B2-23 · wer と was を使った関係節
消費社会
wer、wen、wem で人について一般的に述べ、was で物や文全体の内容を指しましょう。
読む時間の目安:約5分 · クイズ13問

01
買う量が少ない人は
wer を使う先行詞のない関係節は、「~する人は誰でも」を意味します。前に名詞を置く必要はありません。Wer は関係節の中で主語になり、動詞は単数形になります。主節では der で受けることができます。
Wer weniger kauft, braucht weniger Stauraum.
買う量が少ない人は、収納スペースも少なくて済みます。
Wer Dinge repariert, kann sie länger nutzen.
物を修理する人は、それをより長く使えます。
Wer bewusst einkauft, der vergleicht Angebote.
意識して買い物をする人は、売り出されている商品や条件を比べます。
Wer genug besitzt, braucht nicht automatisch mehr.
十分に物を持っている人に、それ以上の物が当然必要になるわけではありません。
ミニマリズムについてのこの架空の話し合いでは、普遍的な規則を示すのではなく、習慣を比べています。関係節の定形動詞は最後に来ます。Wer weniger kauft, ... .
02
格は関係節の中の役割で決まる
人が関係節の中で直接目的語になる場合は wen を使います。関係節の動詞が3格を要求する場合は wem を使います。主節の代名詞の格は、それとは別に決まります。
Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas.
広告に説得された人は、何かを買うかもしれません。
Wem Besitz wichtig ist, der bewertet Minimalismus vielleicht anders.
所有することを大切にする人は、ミニマリズムを違った見方で捉えるかもしれません。
Wen hohe Preise abschrecken, der sucht nach Alternativen.
価格の高さに尻込みする人は、別の選択肢を探します。
Wem die Beraterin hilft, der versteht das Angebot besser.
女性の相談員に手助けしてもらう人は、提案の内容をよりよく理解します。
Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas. Werbung が überzeugt の主語で、wen が目的語です。Wem Besitz wichtig ist, der ... では、jemandem wichtig sein という表現の中で3格の wem を使います。
03
「~する物」と「~するすべての物」
Was は物についての、先行詞のない関係節を導くことができます。alles、etwas、nichts などの語の後にも使います。完結した文の後では、was がその文全体の内容を受けることもあります。
Alles, was Eva besitzt, passt in zwei Kisten.
エヴァの持ち物はすべて、箱二つに収まります。
Ich kaufe nur das, was ich brauche.
私は必要な物だけを買います。
Eva hat weniger Ausgaben, was sie freut.
エヴァは出費が減り、それを喜んでいます。
Nichts, was im Schrank liegt, ist neu.
戸棚の中にある物は、どれも新品ではありません。
Das, was ich brauche は私に必要な物を指します。Eva kauft weniger, was sie freut は、買う量が減ったという事実を指します。これらの例では、alles の後に名詞の性に応じた関係代名詞を使わないでください。
挑戦してみましょうか?
13問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…