B2-23 · Folosește propoziții relative cu wer și was
Societatea de consum
Construiește afirmații generale despre persoane cu wer, wen și wem și fă referire la lucruri sau la afirmații întregi cu was.
Aproximativ 5 minute de citit · 13 întrebări
01
Cine cumpără mai puțin
O propoziție relativă liberă cu wer poate însemna oricine sau cel care. Nu are nevoie de un substantiv înaintea ei. Wer este subiectul în propria propoziție și cere un verb la singular. Propoziția principală îl poate relua cu der.
Wer weniger kauft, braucht weniger Stauraum.
Cine cumpără mai puțin are nevoie de mai puțin spațiu de depozitare.
Wer Dinge repariert, kann sie länger nutzen.
Cine repară lucrurile le poate folosi mai mult timp.
Wer bewusst einkauft, der vergleicht Angebote.
Cine cumpără în mod conștient compară ofertele.
Wer genug besitzt, braucht nicht automatisch mehr.
Cine are destul nu are automat nevoie de mai mult.
În această discuție fictivă despre minimalism, oamenii compară obiceiuri în loc să ofere reguli universale. Verbul conjugat al relativei stă la final: Wer weniger kauft, ... .
02
Cazul depinde de propoziția relativă
Folosește wen când persoana este complementul direct în propoziția relativă. Folosește wem când un verb de acolo cere dativul. Pronumele din principală primește propriul caz în mod independent.
Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas.
Cine este convins de reclamă poate că va cumpăra ceva.
Wem Besitz wichtig ist, der bewertet Minimalismus vielleicht anders.
Cine pune preț pe bunurile materiale poate că vede minimalismul altfel.
Wen hohe Preise abschrecken, der sucht nach Alternativen.
Cine este descurajat de prețurile mari caută alternative.
Wem die Beraterin hilft, der versteht das Angebot besser.
Cine primește ajutor de la consultantă înțelege mai bine oferta.
Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas. Werbung este subiectul lui überzeugt; wen este complementul său. Wem Besitz wichtig ist, der ... folosește dativul wem în expresia jemandem wichtig sein.
03
Ceea ce și tot ceea ce
Was poate introduce o propoziție relativă liberă despre lucruri. Apare și după cuvinte precum alles, etwas și nichts. După o afirmație completă, was se poate referi la întreaga idee.
Alles, was Eva besitzt, passt in zwei Kisten.
Tot ce deține Eva încape în două lăzi.
Ich kaufe nur das, was ich brauche.
Cumpăr doar ceea ce îmi trebuie.
Eva hat weniger Ausgaben, was sie freut.
Eva are mai puține cheltuieli, ceea ce o bucură.
Nichts, was im Schrank liegt, ist neu.
Nimic din ce se află în dulap nu este nou.
Das, was ich brauche se referă la lucrurile de care am nevoie. Eva kauft weniger, was sie freut se referă la faptul că ea cumpără mai puțin. În aceste exemple, după alles nu folosi un pronume relativ cu gen gramatical care reia un substantiv.
Vrei să încerci?
Verifică ce ai reținut cu 13 întrebări scurte.
Se încarcă testul…