B2-23 · 用 wer 和 was 引导关系从句

消费社会

用 wer、wen 和 wem 对人作一般性陈述，用 was 指代事物或整个陈述。

阅读约需5分钟 · 13道测验题

买得少的人

wer 引导的自由关系从句可以表示'无论谁'或'任何……的人'，前面不需要名词作为先行词。Wer 在自己的从句中作主语，搭配单数动词。主句可以用 der 再次指代它。

Wer weniger kauft, braucht weniger Stauraum.

买得少的人需要的储物空间也少。

Wer Dinge repariert, kann sie länger nutzen.

会修理物品的人能把它们用得更久。

Wer bewusst einkauft, der vergleicht Angebote.

理性购物的人会比较各种优惠。

Wer genug besitzt, braucht nicht automatisch mehr.

拥有足够东西的人未必需要更多。

在这段关于极简生活的虚构讨论中，人们比较各自的习惯，并没有提出适用于所有人的规则。关系从句的限定动词放在最后：Wer weniger kauft, ... .

格取决于关系从句中的成分

当某人在关系从句中作直接宾语时，用 wen。当从句中的动词要求第三格时，用 wem。主句中的代词则独立确定自己的格。

Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas.

被广告说服的人可能会买些东西。

Wem Besitz wichtig ist, der bewertet Minimalismus vielleicht anders.

看重财物的人可能会对极简生活有不同的看法。

Wen hohe Preise abschrecken, der sucht nach Alternativen.

被高价劝退的人会寻找替代选择。

Wem die Beraterin hilft, der versteht das Angebot besser.

得到这位女顾问帮助的人能更好地理解这项优惠。

Wen die Werbung überzeugt, der kauft vielleicht etwas. 其中 Werbung 是 überzeugt 的主语，wen 是宾语。在 Wem Besitz wichtig ist, der ... 中，表达 jemandem wichtig sein 要求使用第三格 wem。

所……的事物与所有……的东西

Was 可以引导谈论事物的自由关系从句，也可以接在 alles、etwas 和 nichts 等词后面。在一个完整陈述之后，was 可以指代前面的整件事。

Alles, was Eva besitzt, passt in zwei Kisten.

埃娃所有的东西都装得进两个箱子。

Ich kaufe nur das, was ich brauche.

我只买我需要的东西。

Eva hat weniger Ausgaben, was sie freut.

埃娃的开支减少了，这让她很高兴。

Nichts, was im Schrank liegt, ist neu.

柜子里的东西没有一件是新的。

Das, was ich brauche 指的是我需要的东西。Eva kauft weniger, was sie freut 指的是她买得更少这件事。在这些例子中，alles 后不要使用按名词性别变化的关系代词。

准备好试试了吗？

用13道简短的问题，看看你记住了多少。