B2-71 · Descrivi le modifiche precedenti ai monumenti con il trapassato prossimo passivo
Patrimonio culturale
Usa war o waren più un participio e worden per dire cosa era stato fatto ai monumenti e alle città storiche prima di un evento successivo.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Cosa era stato fatto: war … worden
Il trapassato prossimo passivo descrive ciò che era stato fatto a qualcosa prima di un momento successivo nel passato. Si forma con war o waren, il participio e worden: Die Kirche war beschädigt worden. I monumenti di questo capitolo appartengono al centro storico di una città immaginaria.
| Tempo | Passivo |
|---|---|
| presente | Die Kirche wird restauriert. |
| passato remoto | Die Kirche wurde restauriert. |
| passato prossimo | Die Kirche ist restauriert worden. |
| trapassato prossimo | Die Kirche war restauriert worden. |
Die Kirche war im Krieg schwer beschädigt worden.
La chiesa era stata gravemente danneggiata durante la guerra.
Das Rathaus war schon im 19. Jahrhundert umgebaut worden.
Il municipio era già stato ristrutturato nel XIX secolo.
Die alten Fresken waren lange vergessen worden.
Gli antichi affreschi erano stati dimenticati da tempo.
Die Brücke war mehrmals repariert worden, bevor man sie komplett erneuerte.
Il ponte era stato riparato più volte prima di essere completamente rinnovato.
Nel passivo, il participio di werden è worden, non geworden. Usa waren con un soggetto plurale. Das Denkmal significa monumento, umbauen ristrutturare e beschädigen danneggiare.
02
Eventi precedenti nelle subordinate
Il trapassato prossimo passivo appare spesso dopo nachdem, weil o als, mentre la principale usa il passato remoto. Nella subordinata, il verbo finito war va in fondo: restauriert worden war.
Nachdem das Schloss restauriert worden war, öffnete es wieder für Besucher.
Dopo che il palazzo era stato restaurato, aprì di nuovo ai visitatori.
Nachdem die Altstadt zum Welterbe erklärt worden war, kamen mehr Touristen.
Dopo che la città vecchia era stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità, arrivarono più turisti.
Weil das Dach jahrelang nicht gepflegt worden war, regnete es hinein.
Poiché per anni non era stata fatta manutenzione al tetto, entrava la pioggia.
Die Stadt feierte, als das Denkmal endlich gereinigt worden war.
La città festeggiò quando il monumento era stato finalmente pulito.
L'ordine alla fine è participio, worden, war. L'UNESCO tiene una lista dei Patrimoni dell'Umanità, das Welterbe, e la Germania ha più di 50 siti nella lista. Restaurieren significa restaurare e reinigen pulire.
03
Una relazione sulle mura cittadine
Una relazione sul patrimonio riassume la storia di una cinta muraria immaginaria prima della sua ristrutturazione. Si muove tra ciò che era accaduto molto tempo prima e ciò che accadde dopo.
Die Mauern waren im Mittelalter aus Stein errichtet worden.
Le mura erano state costruite in pietra nel Medioevo.
Ein Teil der Stadtmauer war im 18. Jahrhundert abgerissen worden.
Una parte delle mura cittadine era stata demolita nel XVIII secolo.
Erst als alle Schäden dokumentiert worden waren, begann die Sanierung.
Solo dopo che tutti i danni erano stati documentati iniziò la ristrutturazione.
Die Expertinnen erklärten, dass die Fundamente nie untersucht worden waren.
Gli esperti spiegarono che le fondazioni non erano mai state esaminate.
Errichten significa costruire, abreißen demolire e dokumentieren documentare. Die Sanierung è la ristrutturazione e das Fundament la fondazione. In una subordinata con dass il gruppo verbale termina anche con worden war o worden waren.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…