B2-71 · Opisz wcześniejsze zmiany zabytków w stronie biernej czasu zaprzeszłego
Dziedzictwo kulturowe
Użyj war lub waren z imiesłowem czasu przeszłego oraz worden, aby powiedzieć, co zrobiono z zabytkami i historycznymi miastami przed późniejszym wydarzeniem.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Co zostało zrobione: war … worden
Strona bierna czasu zaprzeszłego opisuje, co zostało zrobione z czymś przed późniejszym momentem w przeszłości. Tworzy się ją za pomocą war lub waren, imiesłowu czasu przeszłego i worden: Die Kirche war beschädigt worden. Zabytki w tym rozdziale należą do fikcyjnego starego miasta.
| Czas | Strona bierna |
|---|---|
| teraźniejszy | Die Kirche wird restauriert. |
| przeszły prosty | Die Kirche wurde restauriert. |
| przeszły złożony | Die Kirche ist restauriert worden. |
| zaprzeszły | Die Kirche war restauriert worden. |
Die Kirche war im Krieg schwer beschädigt worden.
Kościół został poważnie uszkodzony w czasie wojny.
Das Rathaus war schon im 19. Jahrhundert umgebaut worden.
Ratusz został już przebudowany w XIX wieku.
Die alten Fresken waren lange vergessen worden.
Stare freski zostały dawno zapomniane.
Die Brücke war mehrmals repariert worden, bevor man sie komplett erneuerte.
Most był wielokrotnie naprawiany, zanim został całkowicie odnowiony.
W stronie biernej imiesłów czasu przeszłego od werden to worden, a nie geworden. Użyj waren z podmiotem w liczbie mnogiej. Das Denkmal oznacza zabytek, umbauen przebudować, a beschädigen uszkodzić.
02
Wcześniejsze wydarzenia w zdaniach podrzędnych
Strona bierna czasu zaprzeszłego często pojawia się po nachdem, weil lub als, podczas gdy zdanie główne używa czasu przeszłego prostego. W zdaniu podrzędnym czasownik osobowy war idzie na sam koniec: restauriert worden war.
Nachdem das Schloss restauriert worden war, öffnete es wieder für Besucher.
Po tym, jak pałac został odrestaurowany, ponownie otwarto go dla zwiedzających.
Nachdem die Altstadt zum Welterbe erklärt worden war, kamen mehr Touristen.
Po tym, jak stare miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa, przybyło więcej turystów.
Weil das Dach jahrelang nicht gepflegt worden war, regnete es hinein.
Ponieważ dach nie był konserwowany przez lata, woda deszczowa dostawała się do środka.
Die Stadt feierte, als das Denkmal endlich gereinigt worden war.
Miasto świętowało, gdy zabytek został w końcu oczyszczony.
Kolejność na końcu to imiesłów czasu przeszłego, worden, war. UNESCO prowadzi listę obiektów światowego dziedzictwa, das Welterbe, a Niemcy mają na niej ponad 50 obiektów. Restaurieren oznacza restaurować, a reinigen czyścić.
03
Raport o murze miejskim
Raport o dziedzictwie podsumowuje historię fikcyjnego muru miejskiego przed jego renowacją. Opisuje na przemian to, co wydarzyło się dawno temu, i to, co stało się później.
Die Mauern waren im Mittelalter aus Stein errichtet worden.
Mury zostały zbudowane z kamienia w średniowieczu.
Ein Teil der Stadtmauer war im 18. Jahrhundert abgerissen worden.
Część muru miejskiego została rozebrana w XVIII wieku.
Erst als alle Schäden dokumentiert worden waren, begann die Sanierung.
Dopiero gdy wszystkie szkody zostały udokumentowane, rozpoczęto renowację.
Die Expertinnen erklärten, dass die Fundamente nie untersucht worden waren.
Eksperci wyjaśnili, że fundamenty nigdy nie były badane.
Errichten oznacza budować, abreißen burzyć, a dokumentieren dokumentować. Die Sanierung to renowacja, a das Fundament fundament. W zdaniu z dass grupa czasownikowa również kończy się na worden war lub worden waren.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…