B2-71 · Описуйте давніші зміни пам'яток у пасивному стані давноминулого часу
Культурна спадщина
Використовуйте war або waren разом із дієприкметником і worden, щоб сказати, що було зроблено з пам'ятками та історичними містами до пізнішої події.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Що було зроблено: war … worden
Пасивний стан давноминулого часу описує, що було зроблено з чимось до пізнішого моменту в минулому. Він утворюється за допомогою war або waren, дієприкметника та worden: Die Kirche war beschädigt worden. Пам'ятки в цьому розділі належать вигаданому старому місту.
| Час | Пасивний стан |
|---|---|
| теперішній | Die Kirche wird restauriert. |
| простий минулий | Die Kirche wurde restauriert. |
| складний минулий | Die Kirche ist restauriert worden. |
| давноминулий | Die Kirche war restauriert worden. |
Die Kirche war im Krieg schwer beschädigt worden.
Церква була сильно пошкоджена під час війни.
Das Rathaus war schon im 19. Jahrhundert umgebaut worden.
Ратушу вже перебудували в 19 столітті.
Die alten Fresken waren lange vergessen worden.
Стародавні фрески давно забули.
Die Brücke war mehrmals repariert worden, bevor man sie komplett erneuerte.
Міст кілька разів ремонтували, перш ніж його повністю оновили.
У пасивному стані дієприкметник від werden — це worden, а не geworden. Використовуйте waren з підметом у множині. Das Denkmal означає пам'ятка, umbauen — перебудовувати, а beschädigen — пошкоджувати.
02
Давніші події в підрядних реченнях
Пасивний стан давноминулого часу часто з'являється після nachdem, weil або als, тоді як головне речення використовує простий минулий час. У підрядному реченні особова форма дієслова war стоїть у самому кінці: restauriert worden war.
Nachdem das Schloss restauriert worden war, öffnete es wieder für Besucher.
Після того як палац відреставрували, він знову відкрився для відвідувачів.
Nachdem die Altstadt zum Welterbe erklärt worden war, kamen mehr Touristen.
Після того як старе місто оголосили об'єктом світової спадщини, приїхало більше туристів.
Weil das Dach jahrelang nicht gepflegt worden war, regnete es hinein.
Оскільки дах роками не обслуговували, всередину потрапляв дощ.
Die Stadt feierte, als das Denkmal endlich gereinigt worden war.
Місто святкувало, коли пам'ятку нарешті очистили.
Порядок у кінці — дієприкметник, worden, war. ЮНЕСКО веде список об'єктів світової спадщини, das Welterbe, і Німеччина має понад 50 об'єктів у ньому. Restaurieren означає реставрувати, а reinigen — очищати.
03
Звіт про міський мур
Звіт про спадщину узагальнює історію вигаданого міського муру до його реставрації. У ньому по черзі описано давні події й те, що сталося після них.
Die Mauern waren im Mittelalter aus Stein errichtet worden.
Мури були збудовані з каменю в середні віки.
Ein Teil der Stadtmauer war im 18. Jahrhundert abgerissen worden.
Частину міського муру знесли в 18 столітті.
Erst als alle Schäden dokumentiert worden waren, begann die Sanierung.
Лише після того як усі пошкодження задокументували, почалася реставрація.
Die Expertinnen erklärten, dass die Fundamente nie untersucht worden waren.
Експерти пояснили, що фундаменти ніколи не досліджували.
Errichten означає будувати, abreißen означає зносити, а dokumentieren означає документувати. Die Sanierung означає реставрацію, а das Fundament означає фундамент. У підрядному реченні з dass дієслівна група також закінчується на worden war або worden waren.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…