B2-71 · یادگاروں میں پہلے ہونے والی تبدیلیوں کو ماضی کامل مجہول میں بیان کریں
ثقافتی ورثہ
یہ بتانے کے لیے کہ کسی بعد کے واقعے سے پہلے یادگاروں اور تاریخی قصبوں کے ساتھ کیا کیا گیا تھا، war یا waren کے ساتھ اسمِ مفعول اور worden استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
کیا کیا گیا تھا: war … worden
ماضی کامل مجہول بیان کرتا ہے کہ ماضی میں کسی بعد کے لمحے سے پہلے کسی چیز کے ساتھ کیا کیا گیا تھا۔ یہ war یا waren، اسمِ مفعول اور worden سے بنتا ہے: Die Kirche war beschädigt worden. اس باب کی یادگاریں ایک فرضی پرانے قصبے سے تعلق رکھتی ہیں۔
| زمانہ | مجہول |
|---|---|
| حال | Die Kirche wird restauriert. |
| ماضی سادہ | Die Kirche wurde restauriert. |
| ماضی قریب | Die Kirche ist restauriert worden. |
| ماضی کامل | Die Kirche war restauriert worden. |
Die Kirche war im Krieg schwer beschädigt worden.
گرجا گھر کو جنگ میں شدید نقصان پہنچ چکا تھا۔
Das Rathaus war schon im 19. Jahrhundert umgebaut worden.
ٹاؤن ہال کی ساخت انیسویں صدی میں ہی بدلی جا چکی تھی۔
Die alten Fresken waren lange vergessen worden.
پرانے فریسکوز طویل عرصے سے فراموش کر دیے گئے تھے۔
Die Brücke war mehrmals repariert worden, bevor man sie komplett erneuerte.
پل کی مکمل تجدید سے پہلے اس کی کئی بار مرمت کی جا چکی تھی۔
مجہول میں werden کا اسمِ مفعول worden ہے، geworden نہیں۔ جمع فاعل کے ساتھ waren استعمال کریں۔ Das Denkmal کا مطلب یادگار، umbauen کا مطلب عمارت کی ساخت بدلنا اور beschädigen کا مطلب نقصان پہنچانا ہے۔
02
تابع جملوں میں پہلے کے واقعات
ماضی کامل مجہول اکثر nachdem، weil یا als کے بعد آتا ہے، جبکہ مرکزی جملہ ماضی سادہ استعمال کرتا ہے۔ تابع جملے میں صرفی فعل war بالکل آخر میں جاتا ہے: restauriert worden war۔
Nachdem das Schloss restauriert worden war, öffnete es wieder für Besucher.
محل کی بحالی کے بعد، یہ دوبارہ زائرین کے لیے کھل گیا۔
Nachdem die Altstadt zum Welterbe erklärt worden war, kamen mehr Touristen.
پرانا قصبہ عالمی ورثہ قرار دیے جانے کے بعد، زیادہ سیاح آئے۔
Weil das Dach jahrelang nicht gepflegt worden war, regnete es hinein.
چونکہ چھت کی برسوں تک دیکھ بھال نہیں کی گئی تھی، بارش اندر آئی۔
Die Stadt feierte, als das Denkmal endlich gereinigt worden war.
قصبے نے جشن منایا جب یادگار آخرکار صاف ہو چکی تھی۔
آخر میں ترتیب اسمِ مفعول، worden، war ہے۔ UNESCO عالمی ورثے کی فہرست رکھتا ہے اور جرمنی کے 50 سے زیادہ مقامات اس میں شامل ہیں۔ das Welterbe کا مطلب عالمی ورثہ ہے۔ Restaurieren کا مطلب بحال کرنا اور reinigen کا مطلب صاف کرنا ہے۔
03
قصبے کی فصیل پر ایک رپورٹ
ثقافتی ورثے کی ایک رپورٹ ایک فرضی قصبے کی فصیل کی تجدید سے پہلے کی تاریخ کا خلاصہ پیش کرتی ہے۔ اس میں بہت پہلے کے واقعات اور ان کے بعد پیش آنے والے واقعات باری باری بیان کیے گئے ہیں۔
Die Mauern waren im Mittelalter aus Stein errichtet worden.
دیواریں قرونِ وسطیٰ میں پتھر سے بنائی گئی تھیں۔
Ein Teil der Stadtmauer war im 18. Jahrhundert abgerissen worden.
قصبے کی فصیل کا کچھ حصہ اٹھارویں صدی میں مسمار کر دیا گیا تھا۔
Erst als alle Schäden dokumentiert worden waren, begann die Sanierung.
تمام نقصان کا ریکارڈ تیار ہونے کے بعد ہی تجدید شروع ہوئی۔
Die Expertinnen erklärten, dass die Fundamente nie untersucht worden waren.
ماہرین نے وضاحت کی کہ بنیادوں کا کبھی جائزہ نہیں لیا گیا تھا۔
Errichten کا مطلب تعمیر کرنا، abreißen کا مطلب مسمار کرنا اور dokumentieren کا مطلب تحریری ریکارڈ بنانا ہے۔ Die Sanierung تجدید ہے اور das Fundament بنیاد۔ dass-جملے میں افعال کا مجموعہ بھی worden war یا worden waren پر ختم ہوتا ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…