B2-10 · একটি বিষয় মেনে নিয়ে নিজের যুক্তি ধরে রাখুন
বিতর্ক
একটি আপত্তি স্বীকার করতে এবং কেন আপনার অবস্থান তবুও টিকে আছে তা ব্যাখ্যা করতে obgleich, dennoch ও gleichwohl ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
আপত্তি স্বীকার করুন
একটি আবাসিক গোষ্ঠী উঠোনে কনসার্ট করা হবে কি না তা নিয়ে বিতর্ক করছে। Obgleich মানে যদিও, এবং এটি একটি ছাড়ের কথা বলে। আপনি এমন একটি কথা মেনে নেন যা আপনার সিদ্ধান্তের বিপক্ষে যাওয়ার মতো মনে হতে পারে, তারপর ব্যাখ্যা করেন কেন সিদ্ধান্তটি তবুও টিকে থাকে।
Obgleich das Konzert Geld kostet, unterstütze ich den Vorschlag.
কনসার্টের খরচ থাকলেও আমি প্রস্তাবটি সমর্থন করি।
Ich bleibe dafür, obgleich der Aufwand groß ist.
প্রচেষ্টা বড় হলেও আমি এর পক্ষে আছি।
Obgleich einige zweifeln, verdient die Idee eine Prüfung.
কয়েকজনের সন্দেহ থাকলেও ধারণাটি বিবেচনার যোগ্য।
Der Einwand betrifft die Kosten, nicht die Musik.
আপত্তিটি খরচ নিয়ে, সঙ্গীত নিয়ে নয়।
Obgleich, obwohl-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। এটি একটি অধীনস্থ বাক্য শুরু করে, যেখানে সংযোজিত ক্রিয়াপদ শেষে থাকে। ছাড়টি মেনে নেওয়া হয়, অনিশ্চিত শর্ত হিসেবে উপস্থাপন করা হয় না।
02
সেই বিষয়টি সত্ত্বেও এগিয়ে যান
Dennoch ও gleichwohl মানে তবু। এরা একটি নতুন মূল বাক্যকে আগে মেনে নেওয়া বিষয়ের সঙ্গে যুক্ত করে। Gleichwohl প্রায়ই আরও আনুষ্ঠানিক শোনায় এবং প্রস্তুত বক্তব্যে কাজে লাগে।
Die Vorbereitung kostet Zeit. Dennoch lohnt sich der Versuch.
প্রস্তুতিতে সময় লাগে। তবু চেষ্টাটি সার্থক।
Der Einwand ist berechtigt. Gleichwohl halte ich an der Idee fest.
আপত্তিটি যুক্তিসঙ্গত। তবু আমি ধারণাটির পক্ষেই থাকি।
Der Platz ist klein. Wir können dennoch zwanzig Gäste einladen.
জায়গাটি ছোট। তবু আমরা বিশজন অতিথিকে আমন্ত্রণ জানাতে পারি।
Ich erkenne das Problem an, ziehe aber einen anderen Schluss.
আমি সমস্যাটি স্বীকার করি, কিন্তু ভিন্ন সিদ্ধান্তে পৌঁছাই।
Obgleich-এর মতো নয়, এই ক্রিয়াবিশেষণগুলো ক্রিয়াপদকে শেষে পাঠায় না। তুলনা করুন Obgleich es teuer ist, lohnt es sich এবং Es ist teuer. Dennoch lohnt es sich.
03
পাল্টা যুক্তির একটি ন্যায্য জবাব
একটি শক্তিশালী জবাব একটি ব্যবহারিক সীমাবদ্ধতা স্বীকার করতে পারে এবং তবুও পরিকল্পনার একটি ছোট রূপের পক্ষে দাঁড়াতে পারে। অনুপস্থিত রূপগুলো বেছে নিন, তারপর চূড়ান্ত আপসের সঙ্গে মূল প্রস্তাবের তুলনা করুন।
Obgleich die Mittel begrenzt sind, bleibt ein kleiner Auftritt möglich.
তহবিল সীমিত হলেও একটি ছোট অনুষ্ঠান সম্ভব থাকে।
Die Nachbarn brauchen Ruhe. Dennoch ist ein früher Termin denkbar.
প্রতিবেশীদের শান্তি দরকার। তবু একটি আগের সময় ভাবা যায়।
Das Risiko bleibt. Gleichwohl sprechen gute Gründe für einen Versuch.
ঝুঁকি থেকেই যায়। তবু চেষ্টা করার ভালো কারণ আছে।
Ich schlage deshalb ein kurzes Konzert am Nachmittag vor.
তাই আমি বিকেলে একটি ছোট কনসার্টের প্রস্তাব করছি।
Obgleich স্বীকৃত বিষয়টিকে একটি অধীনস্থ বাক্যের ভেতরে আনে। Dennoch ও gleichwohl বিপরীত সিদ্ধান্তকে একটি মূল বাক্যে আনে। একটি বিষয় মেনে নিলে পুরো প্রস্তাব ত্যাগ করতে হয় না।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…