B2-10 · Bir noktayı kabul edin ve argümanınızı koruyun
Tartışma
Bir itirazı kabul etmek ve konumunuzun neden yine de geçerli kaldığını açıklamak için obgleich, dennoch ve gleichwohl kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
İtirazı kabul edin
Bir grup mahalle sakini, avluda konser düzenlenip düzenlenmeyeceğini tartışıyor. Obgleich «olmasına rağmen» anlamına gelir ve bir kabulü ifade eder. Sonucunuza karşı görünebilecek bir noktayı kabul edersiniz, sonra sonucun yine de neden geçerli olduğunu açıklarsınız.
Obgleich das Konzert Geld kostet, unterstütze ich den Vorschlag.
Konser para gerektirse de öneriyi destekliyorum.
Ich bleibe dafür, obgleich der Aufwand groß ist.
Çaba büyük olsa da hâlâ bu fikrin yanındayım.
Obgleich einige zweifeln, verdient die Idee eine Prüfung.
Bazılarının şüpheleri olsa da fikir incelemeyi hak ediyor.
Der Einwand betrifft die Kosten, nicht die Musik.
İtiraz müzikle değil, masraflarla ilgili.
Obgleich, obwohl'dan daha resmîdir. Çekimli fiilin sonda olduğu bir yan cümle başlatır. Kabul edilen durum belirsiz bir koşul gibi sunulmaz, kabul edilmiş bir durum olarak verilir.
02
Bu noktaya rağmen devam edin
Dennoch ve gleichwohl «yine de» anlamına gelir. Yeni bir ana cümleyi, daha önce kabul edilmiş bir noktaya bağlarlar. Gleichwohl genellikle daha resmî görünür ve hazırlanmış bir konuşmada işe yarar.
Die Vorbereitung kostet Zeit. Dennoch lohnt sich der Versuch.
Hazırlık zaman alır. Yine de girişim değerli.
Der Einwand ist berechtigt. Gleichwohl halte ich an der Idee fest.
İtiraz geçerli. Yine de fikrimin arkasındayım.
Der Platz ist klein. Wir können dennoch zwanzig Gäste einladen.
Alan küçük. Yine de yirmi konuk davet edebiliriz.
Ich erkenne das Problem an, ziehe aber einen anderen Schluss.
Sorunu kabul ediyorum ama farklı bir sonuca varıyorum.
Obgleich'in aksine, bu zarflar fiili sona göndermez. Obgleich es teuer ist, lohnt es sich ile Es ist teuer. Dennoch lohnt es sich. cümlelerini karşılaştırın.
03
Karşı argümana adil bir yanıt
Güçlü bir yanıt pratik bir sınırı kabul edip yine de planın daha küçük bir biçimini savunabilir. Eksik biçimleri seçin, sonra son uzlaşıyı özgün öneriyle karşılaştırın.
Obgleich die Mittel begrenzt sind, bleibt ein kleiner Auftritt möglich.
Kaynaklar sınırlı olsa da küçük bir gösteri hâlâ mümkün.
Die Nachbarn brauchen Ruhe. Dennoch ist ein früher Termin denkbar.
Komşuların sessizliğe ihtiyacı var. Yine de erken bir saat düşünülebilir.
Das Risiko bleibt. Gleichwohl sprechen gute Gründe für einen Versuch.
Risk sürüyor. Yine de denemek için iyi nedenler var.
Ich schlage deshalb ein kurzes Konzert am Nachmittag vor.
Bu yüzden öğleden sonra kısa bir konser öneriyorum.
Obgleich kabul edilen noktayı bir yan cümlenin içine yerleştirir. Dennoch ve gleichwohl karşıt sonucu bir ana cümlede getirir. Bir noktayı kabul etmek, tüm öneriden vazgeçmeyi gerektirmez.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…