B2-59 · anlässlich ও bezüglich দিয়ে উপলক্ষ ও বিষয়ের নাম উল্লেখ করুন
গণতন্ত্র
প্রতিষ্ঠান, নির্বাচন ও অংশগ্রহণ নিয়ে কথা বলতে আনুষ্ঠানিক জেনিটিভ পূর্বসর্গ anlässlich ও bezüglich ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
anlässlich: উপলক্ষে
Anlässlich অর্থ 'উপলক্ষে' বা 'স্মরণে'। এটি আনুষ্ঠানিক পূর্বসর্গ, যা ঘটনা, বার্ষিকী ও অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয় এবং জেনিটিভ নেয়: anlässlich der Wahl, anlässlich des Jubiläums। বেশিরভাগ পুংলিঙ্গ ও ক্লীবলিঙ্গ বিশেষ্য একবচনে -s বা -es যোগ করে।
Anlässlich der Wahl gibt es im Rathaus einen Informationsabend.
নির্বাচন উপলক্ষে নগর ভবনে এক সন্ধ্যায় তথ্য দেওয়ার অনুষ্ঠানের আয়োজন আছে।
Anlässlich des Jubiläums lädt der Gemeinderat alle Bürger ein.
বার্ষিকী স্মরণে স্থানীয় পরিষদ সব নাগরিককে আমন্ত্রণ জানায়।
Die Bürgermeisterin hielt anlässlich der Eröffnung eine kurze Rede.
উদ্বোধন উপলক্ষে মেয়র একটি সংক্ষিপ্ত ভাষণ দিয়েছিলেন।
Anlässlich des Tages der offenen Tür kann man den Plenarsaal besichtigen.
উন্মুক্ত দিবস উপলক্ষে আপনি পূর্ণাঙ্গ অধিবেশন কক্ষ পরিদর্শন করতে পারেন।
Der Gemeinderat অর্থ স্থানীয় পরিষদ এবং der Plenarsaal অর্থ পূর্ণাঙ্গ অধিবেশন কক্ষ। Der Tag der offenen Tür হলো উন্মুক্ত দিবস। এখানকার শহর ও পরিষদ কাল্পনিক।
02
bezüglich: সম্পর্কে
Bezüglich অর্থ 'সম্পর্কে' বা 'বিষয়ে'। এটি সরকারি চিঠি, ইমেইল ও প্রতিবেদনে প্রচলিত এবং এটিও জেনিটিভ নেয়: bezüglich des Wahlrechts। Hinsichtlich একটি আনুষ্ঠানিক সমার্থক শব্দ, যা একইভাবে কাজ করে।
| অর্থ | পূর্বসর্গ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| উপলক্ষে | anlässlich | anlässlich des Jubiläums |
| সম্পর্কে | bezüglich | bezüglich des Wahlrechts |
| সম্পর্কে, আনুষ্ঠানিক সমার্থক | hinsichtlich | hinsichtlich der Kosten |
Bezüglich der Wahlbeteiligung gibt es noch keine genauen Zahlen.
ভোটার উপস্থিতি সম্পর্কে এখনো কোনো সঠিক পরিসংখ্যান নেই।
Ich habe eine Frage bezüglich des Wahlrechts.
ভোটাধিকার সম্পর্কে আমার একটি প্রশ্ন আছে।
Bezüglich Ihres Antrags melden wir uns nächste Woche.
আপনার আবেদন সম্পর্কে আমরা আগামী সপ্তাহে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করব।
Der Rat hat bezüglich des neuen Spielplatzes noch nicht entschieden.
নতুন খেলার মাঠ সম্পর্কে পরিষদ এখনো কোনো সিদ্ধান্ত নেয়নি।
Die Wahlbeteiligung অর্থ ভোটার উপস্থিতির হার, das Wahlrecht অর্থ ভোটাধিকার এবং der Antrag অর্থ আবেদন। দৈনন্দিন কথায় মানুষ প্রায়ই এর বদলে wegen বা zu বলে: Ich habe eine Frage zum Wahlrecht.
03
অংশগ্রহণ নিয়ে লিখুন
প্রতিষ্ঠান ও অংশগ্রহণ বিষয়ক লেখায় এই পূর্বসর্গগুলি বাক্যের শুরুতে উপলক্ষ বা বিষয়ের নাম উল্লেখ করতে সাহায্য করে। শুরুতে বসানো বাক্যাংশের পরে ক্রিয়াপদ আসে। নির্দেশক, বিশেষণ ও বিশেষ্যের জেনিটিভ বিভক্তি পরীক্ষা করুন।
Anlässlich der Kommunalwahl erklärt die Stadt, wie die Briefwahl funktioniert.
স্থানীয় নির্বাচন উপলক্ষে শহরটি ব্যাখ্যা করে কীভাবে ডাকযোগে ভোটদান কাজ করে।
Bezüglich der Bürgerbeteiligung schlägt der Verein regelmäßige Versammlungen vor.
নাগরিক অংশগ্রহণ সম্পর্কে সমিতি নিয়মিত সভার প্রস্তাব দেয়।
Bezüglich des neuen Gesetzes gibt es viele Fragen.
নতুন আইন সম্পর্কে অনেক প্রশ্ন আছে।
Anlässlich des Jahrestags der Verfassung diskutieren Schülerinnen und Schüler mit Abgeordneten.
সংবিধানের বার্ষিকী স্মরণে শিক্ষার্থীরা সংসদ সদস্যদের সঙ্গে আলোচনা করে।
Die Kommunalwahl অর্থ স্থানীয় নির্বাচন, die Briefwahl অর্থ ডাকযোগে ভোটদান, die Bürgerbeteiligung অর্থ নাগরিক অংশগ্রহণ এবং der Abgeordnete অর্থ সংসদ সদস্য। জেনিটিভে des বা der-এর পরে আসা বিশেষণের শেষাংশ -en হয়: des neuen Gesetzes।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…