B2-59 · Vesileleri ve konuları anlässlich ve bezüglich ile adlandırın
Demokrasi
Kurumlar, seçimler ve katılım hakkında konuşmak için resmî genitif edatları anlässlich ve bezüglich kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
anlässlich: vesilesiyle
Anlässlich, vesilesiyle ya da anmak için anlamına gelir. Olaylar, yıl dönümleri ve törenler için kullanılan resmî bir edattır ve genitif alır: anlässlich der Wahl, anlässlich des Jubiläums. Eril ve nötr isimlerin çoğu tekilde -s veya -es ekler.
Anlässlich der Wahl gibt es im Rathaus einen Informationsabend.
Seçim vesilesiyle belediye binasında akşam bir bilgilendirme toplantısı var.
Anlässlich des Jubiläums lädt der Gemeinderat alle Bürger ein.
Yıl dönümünü anmak için belediye meclisi tüm vatandaşları davet ediyor.
Die Bürgermeisterin hielt anlässlich der Eröffnung eine kurze Rede.
Belediye başkanı açılış vesilesiyle kısa bir konuşma yaptı.
Anlässlich des Tages der offenen Tür kann man den Plenarsaal besichtigen.
Açık kapı günü vesilesiyle genel kurul salonunu ziyaret edebilirsiniz.
Der Gemeinderat belediye meclisi, der Plenarsaal genel kurul salonu anlamına gelir. Der Tag der offenen Tür açık kapı günüdür. Buradaki kasaba ve meclis kurgudur.
02
bezüglich: ile ilgili
Bezüglich, ile ilgili ya da ilişkin anlamına gelir. Resmî mektuplarda, e-postalarda ve raporlarda yaygındır ve o da genitif alır: bezüglich des Wahlrechts. Hinsichtlich aynı şekilde kullanılan resmî bir eşanlamlıdır.
| Anlam | Edat | Örnek |
|---|---|---|
| vesilesiyle | anlässlich | anlässlich des Jubiläums |
| ile ilgili | bezüglich | bezüglich des Wahlrechts |
| ile ilgili, resmî eşanlamlı | hinsichtlich | hinsichtlich der Kosten |
Bezüglich der Wahlbeteiligung gibt es noch keine genauen Zahlen.
Seçmen katılımıyla ilgili henüz kesin rakamlar yok.
Ich habe eine Frage bezüglich des Wahlrechts.
Oy hakkıyla ilgili bir sorum var.
Bezüglich Ihres Antrags melden wir uns nächste Woche.
Başvurunuzla ilgili size gelecek hafta dönüş yapacağız.
Der Rat hat bezüglich des neuen Spielplatzes noch nicht entschieden.
Meclis yeni oyun alanıyla ilgili henüz bir karar vermedi.
Die Wahlbeteiligung seçmen katılımı, das Wahlrecht oy hakkı ve der Antrag başvuru anlamına gelir. Günlük konuşmada insanlar sık sık bunun yerine wegen veya zu der: Ich habe eine Frage zum Wahlrecht.
03
Katılım hakkında yazın
Kurumlar ve katılım hakkındaki metinlerde bu edatlar, cümlenin başında vesileyi veya konuyu adlandırmanıza yardımcı olur. Öne alınan ifadeden sonra fiil gelir. Tanımlığın, sıfatın ve ismin genitif eklerini kontrol edin.
Anlässlich der Kommunalwahl erklärt die Stadt, wie die Briefwahl funktioniert.
Yerel seçim vesilesiyle belediye, postayla oy vermenin nasıl işlediğini açıklıyor.
Bezüglich der Bürgerbeteiligung schlägt der Verein regelmäßige Versammlungen vor.
Vatandaş katılımıyla ilgili dernek düzenli toplantılar öneriyor.
Bezüglich des neuen Gesetzes gibt es viele Fragen.
Yeni yasayla ilgili birçok soru var.
Anlässlich des Jahrestags der Verfassung diskutieren Schülerinnen und Schüler mit Abgeordneten.
Anayasanın yıl dönümünü anmak için öğrenciler parlamento üyeleriyle tartışmalar yapıyor.
Die Kommunalwahl yerel seçim, die Briefwahl postayla oy verme, die Bürgerbeteiligung vatandaş katılımı ve der Abgeordnete parlamento üyesi anlamına gelir. des veya der sonrasında genitifteki sıfatlar -en ile biter: des neuen Gesetzes.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…