B2-86 · आंकड़ों में बदलाव का सटीक वर्णन करें
डेटा का वर्णन
चार्ट और रुझानों का वर्णन करने के लिए आंकड़ों के साथ von … auf, um और bei तथा der Anstieg और der Rückgang जैसी संज्ञाओं का उपयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
von … auf: एक मान से दूसरे मान तक
शुरुआती मान और नया मान बताने के लिए von के साथ संप्रदान कारक और auf के साथ कर्म कारक का उपयोग करें: Die Zahl stieg von 200 auf 350. Auf हमेशा नए स्तर को दर्शाता है, न कि बदलाव की मात्रा को। इस अध्याय के सभी आंकड़े काल्पनिक हैं।
Die Zahl der Fahrgäste stieg von 200 auf 350.
यात्रियों की संख्या 200 से बढ़कर 350 हो गई।
Der Anteil sank von 30 auf 25 Prozent.
हिस्सा 30 से घटकर 25 प्रतिशत रह गया।
Der Preis ist von zwei auf drei Euro gestiegen.
कीमत दो से बढ़कर तीन यूरो हो गई है।
Die Zahl der Mitglieder ist von 80 auf 120 gewachsen.
सदस्यों की संख्या 80 से बढ़कर 120 हो गई है।
Steigen (बढ़ना), sinken (गिरना) और wachsen (वृद्धि होना) Perfekt में sein का उपयोग करते हैं: ist gestiegen, ist gesunken, ist gewachsen. Der Anteil का अर्थ हिस्सा, der Fahrgast का अर्थ यात्री और das Mitglied का अर्थ सदस्य है।
02
um: बदलाव की मात्रा
Um अंतर को दर्शाता है, यानी वह मात्रा जिससे कोई चीज़ बदलती है: Die Zahl ist um 15 Prozent gestiegen. दोनों पूर्वसर्गों की तुलना करें: um 5 Prozent का अर्थ है 5 प्रतिशत से, auf 5 Prozent का अर्थ है 5 प्रतिशत तक।
| अर्थ | जर्मन |
|---|---|
| … से … तक | von 30 auf 25 Prozent |
| … की मात्रा में | um 5 Prozentpunkte |
| … तक | auf 25 Prozent |
| … पर | bei 25 Prozent |
Die Zahl der Fahrgäste ist um 15 Prozent gestiegen.
यात्रियों की संख्या 15 प्रतिशत बढ़ गई है।
Der Umsatz sank um ein Drittel.
बिक्री एक तिहाई गिर गई।
Die Kosten haben sich um 500 Euro erhöht.
लागत 500 यूरो बढ़ गई है।
Der Anteil sank auf 25 Prozent.
हिस्सा घटकर 25 प्रतिशत रह गया।
Sich erhöhen (बढ़ना) और sich verringern (घटना) निजवाचक क्रियाएँ हैं और haben का उपयोग करती हैं: Die Kosten haben sich erhöht. Der Umsatz का अर्थ बिक्री या कारोबार है। जब प्रतिशत का मान स्वयं बदलता है, तो अंतर प्रतिशत अंकों में, यानी Prozentpunkte में बताया जाता है। 30 प्रतिशत से 25 प्रतिशत तक गिरावट 5 प्रतिशत अंकों की गिरावट है: um 5 Prozentpunkte।
03
liegen bei, der Anstieg um, der Rückgang von … auf
वर्तमान स्तर बताने के लिए liegen bei का उपयोग करें: Die Quote liegt bei fünf Prozent. संज्ञा der Anstieg (वृद्धि) और der Rückgang (गिरावट) क्रियाओं वाले ही पूर्वसर्ग रखते हैं: ein Anstieg um zehn Prozent, ein Rückgang von 40 auf 32 Prozent.
Die Arbeitslosenquote liegt bei fünf Prozent.
बेरोजगारी दर पांच प्रतिशत है।
Die Grafik zeigt einen Anstieg um zehn Prozent.
चार्ट दस प्रतिशत की वृद्धि दिखाता है।
Das Diagramm zeigt einen Rückgang von 40 auf 32 Prozent.
आरेख 40 प्रतिशत से 32 प्रतिशत तक की गिरावट दिखाता है।
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Zahl verdoppelt.
पिछले वर्ष की तुलना में, संख्या दोगुनी हो गई है।
Die Grafik और das Diagramm चार्ट के लिए शब्द हैं, और die Arbeitslosenquote बेरोजगारी दर है। Zeigen के साथ कर्म कारक आता है: einen Anstieg. Sich verdoppeln का अर्थ दोगुना होना है और यह haben का उपयोग करता है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…