B2-86 · Precyzyjne opisywanie zmian w liczbach
Opis danych
Używaj von … auf, um oraz bei w odniesieniu do liczb, a także rzeczowników takich jak der Anstieg i der Rückgang, aby opisywać wykresy i trendy.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
von … auf: od jednej wartości do drugiej
Aby podać wartość początkową i nową, użyj von z celownikiem (Dativ) oraz auf z biernikiem (Akkusativ): Die Zahl stieg von 200 auf 350. Auf zawsze wskazuje nowy poziom, a nie wielkość zmiany. Wszystkie liczby w tym rozdziale są fikcyjne.
Die Zahl der Fahrgäste stieg von 200 auf 350.
Liczba pasażerów wzrosła z 200 do 350.
Der Anteil sank von 30 auf 25 Prozent.
Udział spadł z 30 do 25 procent.
Der Preis ist von zwei auf drei Euro gestiegen.
Cena wzrosła z dwóch do trzech euro.
Die Zahl der Mitglieder ist von 80 auf 120 gewachsen.
Liczba członków wzrosła z 80 do 120.
Steigen (rosnąć), sinken (spadać) i wachsen (wzrastać) używają sein w czasie Perfekt: ist gestiegen, ist gesunken, ist gewachsen. Der Anteil oznacza udział, der Fahrgast pasażera, a das Mitglied członka.
02
um: wielkość zmiany
Um określa różnicę, czyli wartość, o jaką coś się zmienia: Die Zahl ist um 15 Prozent gestiegen. Porównaj te dwa przyimki: um 5 Prozent oznacza o 5 procent, auf 5 Prozent oznacza do 5 procent.
| Znaczenie | Niemiecki |
|---|---|
| od … do … | von 30 auf 25 Prozent |
| o … | um 5 Prozentpunkte |
| do … | auf 25 Prozent |
| na poziomie … | bei 25 Prozent |
Die Zahl der Fahrgäste ist um 15 Prozent gestiegen.
Liczba pasażerów wzrosła o 15 procent.
Der Umsatz sank um ein Drittel.
Sprzedaż spadła o jedną trzecią.
Die Kosten haben sich um 500 Euro erhöht.
Koszty wzrosły o 500 euro.
Der Anteil sank auf 25 Prozent.
Udział spadł do 25 procent.
Sich erhöhen (zwiększać się) i sich verringern (zmniejszać się) są zwrotne i używają haben: Die Kosten haben sich erhöht. Der Umsatz oznacza sprzedaż lub obrót. Gdy zmienia się sama wartość procentowa, różnicę podaje się w punktach procentowych, Prozentpunkte. Spadek z 30 do 25 procent to spadek o 5 punktów procentowych: um 5 Prozentpunkte.
03
liegen bei, der Anstieg um, der Rückgang von … auf
Aby podać aktualny poziom, użyj liegen bei: Die Quote liegt bei fünf Prozent. Rzeczowniki der Anstieg (wzrost) i der Rückgang (spadek) zachowują te same przyimki co czasowniki: ein Anstieg um zehn Prozent, ein Rückgang von 40 auf 32 Prozent.
Die Arbeitslosenquote liegt bei fünf Prozent.
Stopa bezrobocia wynosi pięć procent.
Die Grafik zeigt einen Anstieg um zehn Prozent.
Wykres pokazuje wzrost o dziesięć procent.
Das Diagramm zeigt einen Rückgang von 40 auf 32 Prozent.
Diagram pokazuje spadek z 40 do 32 procent.
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Zahl verdoppelt.
W porównaniu z poprzednim rokiem liczba ta podwoiła się.
Die Grafik i das Diagramm to słowa oznaczające wykres, a die Arbeitslosenquote to stopa bezrobocia. Zeigen łączy się z biernikiem: einen Anstieg. Sich verdoppeln oznacza podwoić się i używa haben.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…