B2-86 · Sayısal değişimleri kesin biçimde anlatın
Verileri betimleme
Grafikleri ve eğilimleri anlatmak için sayılarla von … auf, um ve bei ile der Anstieg ve der Rückgang gibi isimleri kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
von … auf: bir değerden diğerine
Başlangıç değerini ve yeni değeri belirtmek için von ile yönelme halini, auf ile belirtme halini kullanın: Die Zahl stieg von 200 auf 350. Auf her zaman yeni düzeyi belirtir, değişimin büyüklüğünü değil. Bu bölümdeki tüm sayılar kurgusaldır.
Die Zahl der Fahrgäste stieg von 200 auf 350.
Yolcu sayısı 200'den 350'ye yükseldi.
Der Anteil sank von 30 auf 25 Prozent.
Pay yüzde 30'dan yüzde 25'e düştü.
Der Preis ist von zwei auf drei Euro gestiegen.
Fiyat iki avrodan üç avroya yükseldi.
Die Zahl der Mitglieder ist von 80 auf 120 gewachsen.
Üye sayısı 80'den 120'ye çıktı.
Steigen (yükselmek), sinken (düşmek) ve wachsen (büyümek), Perfekt zamanında sein kullanır: ist gestiegen, ist gesunken, ist gewachsen. Der Anteil pay, der Fahrgast yolcu, das Mitglied ise üye demektir.
02
um: değişimin büyüklüğü
Um farkı, bir şeyin ne kadar değiştiğini belirtir: Die Zahl ist um 15 Prozent gestiegen. İki edatı karşılaştırın: um 5 Prozent yüzde 5 oranında değişimi, auf 5 Prozent ise yüzde 5 düzeyine ulaşmayı belirtir.
| Anlam | Almanca |
|---|---|
| … değerinden … değerine | von 30 auf 25 Prozent |
| … kadar | um 5 Prozentpunkte |
| … düzeyine | auf 25 Prozent |
| … düzeyinde | bei 25 Prozent |
Die Zahl der Fahrgäste ist um 15 Prozent gestiegen.
Yolcu sayısı yüzde 15 arttı.
Der Umsatz sank um ein Drittel.
Satışlar üçte bir oranında düştü.
Die Kosten haben sich um 500 Euro erhöht.
Maliyetler 500 avro arttı.
Der Anteil sank auf 25 Prozent.
Pay yüzde 25'e düştü.
Sich erhöhen (artmak) ve sich verringern (azalmak) dönüşlüdür ve haben kullanır: Die Kosten haben sich erhöht. Der Umsatz satışlar veya ciro demektir. Yüzdelik bir oranın kendisi değiştiğinde fark yüzde puan olarak, Prozentpunkte ile verilir. Yüzde 30'dan yüzde 25'e düşüş 5 yüzde puandır: um 5 Prozentpunkte.
03
liegen bei, der Anstieg um, der Rückgang von … auf
Mevcut düzeyi belirtmek için liegen bei kullanın: Die Quote liegt bei fünf Prozent. der Anstieg (artış) ve der Rückgang (düşüş) isimleri fiillerle aynı edatları korur: ein Anstieg um zehn Prozent, ein Rückgang von 40 auf 32 Prozent.
Die Arbeitslosenquote liegt bei fünf Prozent.
İşsizlik oranı yüzde beştir.
Die Grafik zeigt einen Anstieg um zehn Prozent.
Grafik yüzde onluk bir artış gösteriyor.
Das Diagramm zeigt einen Rückgang von 40 auf 32 Prozent.
Diyagram yüzde 40'tan yüzde 32'ye düşüş gösteriyor.
Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Zahl verdoppelt.
Önceki yıla kıyasla sayı iki katına çıktı.
Die Grafik ve das Diagramm grafik anlamına gelen sözcüklerdir, die Arbeitslosenquote ise işsizlik oranıdır. Zeigen belirtme hali alır: einen Anstieg. Sich verdoppeln iki katına çıkmak demektir ve haben kullanır.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…