← Tous les chapitres

B2-78 · Décrire des produits avec des adjectifs composés

Design et mode

Construisez des adjectifs composés à partir d'un nom et d'un adjectif, utilisez le s de liaison si nécessaire et décrivez les couleurs et les tendances avec précision.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Dans un atelier lumineux, une styliste vérifie un portant de vêtements sobres fabriqués à partir de tissus naturels tandis qu'une cliente tâte un échantillon de tissu.

01

Nom plus adjectif en un seul mot

L'allemand réunit souvent un nom et un adjectif en un seul adjectif composé. L'adjectif à la fin porte le sens principal et toute terminaison : umweltfreundlich signifie respectueux de l'environnement, wasserdicht signifie étanche à l'eau. Écrivez le composé en un seul mot.

Nom plus adjectif en un seul mot
senspartiescomposé
respectueux de l'environnementUmwelt + freundlichumweltfreundlich
étanche à l'eauWasser + dichtwasserdicht
facile d'entretienPflege + leichtpflegeleicht
arrivant aux genouxKnie + langknielang

Das Label verkauft umweltfreundliche Kleidung.

La marque vend des vêtements respectueux de l'environnement.

Der Stoff ist hautfreundlich und pflegeleicht.

Le tissu est doux pour la peau et facile d'entretien.

Die Jacke ist wasserdicht und trotzdem federleicht.

La veste est étanche à l'eau et pourtant légère comme une plume.

Sofia trägt einen knielangen Rock in Dunkelblau.

Sofia porte une jupe arrivant aux genoux bleu foncé.

Devant un nom, seule la fin du composé change : umweltfreundliche Kleidung, einen knielangen Rock. Hautfreundlich signifie doux pour la peau et federleicht signifie léger comme une plume. Das Label est une marque de mode ; les marques citées ici sont fictives.

02

Composés avec un s de liaison

Certains composés nécessitent un s de liaison entre le nom et l'adjectif. Il apparaît toujours après les noms se terminant par -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät ou -ion : verantwortungsbewusst. D'autres noms l'adoptent également, comme Arbeit et Alltag : arbeitsintensiv, alltagstauglich. De nombreux noms s'assemblent directement : umweltbewusst, kostengünstig.

Immer mehr Menschen kaufen umweltbewusst ein.

De plus en plus de gens achètent de manière écoresponsable.

Handgemachte Taschen sind arbeitsintensiv und deshalb teuer.

Les sacs faits main demandent beaucoup de travail et sont donc chers.

Ein verantwortungsbewusstes Unternehmen zahlt faire Löhne.

Une entreprise responsable paie des salaires équitables.

Secondhandkleidung ist eine kostengünstige Alternative zu neuer Kleidung.

Les vêtements de seconde main sont une alternative bon marché aux vêtements neufs.

Apprenez chaque composé comme un mot entier, car le s de liaison n'est pas toujours prévisible. Bewusst signifie conscient, intensiv signifie intensif et günstig signifie bon marché. Der Lohn signifie salaire et die Herstellung signifie production.

03

Écrire sur les tendances

Les rapports de mode utilisent des adjectifs composés pour décrire brièvement les couleurs et les qualités. Les composés de couleur avec hell- et dunkel- s'écrivent en un seul mot : hellgrau, dunkelgrün. Devant un nom, ils prennent les terminaisons d'adjectif normales.

Die neue Kollektion setzt auf ___ und dunkelgrüne Töne.
Die Taschen sind aus recyceltem Material und absolut ___.
Der Mantel ist ein Klassiker: zeitlos, wetterfest und ___.

Die neue Kollektion setzt auf hellgraue und dunkelgrüne Töne.

La nouvelle collection mise sur des nuances gris clair et vert foncé.

Die Taschen sind aus recyceltem Material und absolut alltagstauglich.

Les sacs sont fabriqués en matériau recyclé et parfaitement adaptés à un usage quotidien.

Fast Fashion ist billig, aber alles andere als umweltfreundlich.

La fast fashion est bon marché mais tout sauf respectueuse de l'environnement.

Der Mantel ist ein Klassiker: zeitlos, wetterfest und federleicht.

Le manteau est un classique : intemporel, résistant aux intempéries et léger comme une plume.

Alltagstauglich signifie adapté à un usage quotidien, wetterfest signifie résistant aux intempéries et zeitlos signifie intemporel. Die Kollektion signifie collection, der Ton signifie nuance et recycelt signifie recyclé. Alles andere als signifie tout sauf.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.