B2-78 · 複合形容詞で製品を説明する
デザインとファッション
名詞と形容詞から複合形容詞を作り、必要に応じて連結の s を使い、色やトレンドを正確に表現します。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
名詞と形容詞を1語に
ドイツ語では、名詞と形容詞を組み合わせて1つの複合形容詞にすることがよくあります。最後にある形容詞が主な意味と語尾を担います。umweltfreundlich は「環境に優しい」、wasserdicht は「水を通さない」という意味です。複合語は1語で書きます。
| 意味 | パーツ | 複合語 |
|---|---|---|
| 環境に優しい | Umwelt + freundlich | umweltfreundlich |
| 防水の | Wasser + dicht | wasserdicht |
| 手入れが簡単な | Pflege + leicht | pflegeleicht |
| 膝丈の | Knie + lang | knielang |
Das Label verkauft umweltfreundliche Kleidung.
そのブランドは環境に優しい衣類を販売しています。
Der Stoff ist hautfreundlich und pflegeleicht.
その生地は肌に優しく、手入れが簡単です。
Die Jacke ist wasserdicht und trotzdem federleicht.
そのジャケットは防水性がありながら、羽のように軽いです。
Sofia trägt einen knielangen Rock in Dunkelblau.
ソフィアはダークブルーの膝丈のスカートを履いています。
名詞の前では複合語の最後だけが変化します：umweltfreundliche Kleidung、einen knielangen Rock。Hautfreundlich は「肌に優しい」、federleicht は「羽のように軽い」という意味です。Das Label はファッションブランドのことで、ここでのブランドは架空のものです。
02
連結の s を伴う複合語
名詞と形容詞の間に連結の s が必要な複合語もあります。これは常に -ung、-heit、-keit、-schaft、-tät、-ion で終わる名詞の後に現れます：verantwortungsbewusst。Arbeit や Alltag のように、他の名詞も s を取ることがあります：arbeitsintensiv、alltagstauglich。多くの名詞は直接結合します：umweltbewusst、kostengünstig。
Immer mehr Menschen kaufen umweltbewusst ein.
ますます多くの人が環境を意識して買い物をしています。
Handgemachte Taschen sind arbeitsintensiv und deshalb teuer.
手作りのバッグは労働集約的で、そのため高価です。
Ein verantwortungsbewusstes Unternehmen zahlt faire Löhne.
責任ある企業は公正な賃金を支払います。
Secondhandkleidung ist eine kostengünstige Alternative zu neuer Kleidung.
中古の衣類は、新しい衣類に代わる安価な選択肢です。
連結の s は必ずしも予測できないため、各複合語を1つの単語として覚えましょう。Bewusst は「意識的な」、intensiv は「集中的な」、günstig は「安価な」という意味です。Der Lohn は「賃金」、die Herstellung は「製造」を意味します。
03
トレンドについて書く
ファッションレポートでは、色や品質を簡潔に説明するために複合形容詞が使われます。hell- や dunkel- を含む色の複合語は1語で書かれます：hellgrau、dunkelgrün。名詞の前では、通常の形容詞語尾が付きます。
Die neue Kollektion setzt auf hellgraue und dunkelgrüne Töne.
新しいコレクションは、ライトグレーとダークグリーンの色合いを基調としています。
Die Taschen sind aus recyceltem Material und absolut alltagstauglich.
そのバッグはリサイクル素材で作られており、日常使いに最適です。
Fast Fashion ist billig, aber alles andere als umweltfreundlich.
ファストファッションは安いですが、環境に優しいとは程遠いものです。
Der Mantel ist ein Klassiker: zeitlos, wetterfest und federleicht.
そのコートは定番です。時代を超越しており、耐候性があり、羽のように軽いです。
Alltagstauglich は「日常使いに適した」、wetterfest は「耐候性のある」、zeitlos は「時代を超越した」という意味です。Die Kollektion は「コレクション」、der Ton は「色合い」、recycelt は「リサイクルされた」を意味します。Alles andere als は「～とは程遠い」という意味です。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…