B2-47 · আনুষ্ঠানিক পাঠ্যে নিয়ম ও বিস্ময়কর তথ্যের উল্লেখ
ডিজিটাল শিক্ষা
নিয়ম ও কোর্সের ইমেইলে gemäß এবং entgegen-এর সাথে সম্প্রদান কারক ব্যবহার করুন এবং এগুলোকে gegen ও laut থেকে আলাদা করে চিনুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
Gemäß: নিয়ম অনুযায়ী
Gemäß মানে হলো ‘অনুসারে’ বা ‘অনুযায়ী’। এটি আনুষ্ঠানিক এবং নিয়ম, ব্যবহারের শর্তাবলি ও দাপ্তরিক ইমেইলে ব্যবহৃত হয়। Gemäß-এর সাথে সম্প্রদান কারক বসে: gemäß dem Lehrplan, gemäß den Vorgaben।
Gemäß den Vorgaben der Schule nutzen alle Klassen dieselbe Lernplattform.
স্কুলের নির্দেশিকা অনুযায়ী, সব ক্লাসে একই লার্নিং প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করা হয়।
Die Kurse werden gemäß dem neuen Lehrplan gestaltet.
কোর্সগুলো নতুন পাঠ্যক্রম অনুযায়ী ডিজাইন করা হয়েছে।
Die Daten werden gemäß dem Datenschutzgesetz gespeichert.
তথ্য সুরক্ষা আইন অনুযায়ী ডেটা সংরক্ষণ করা হয়।
Gemäß unserer Vereinbarung erhalten Sie die Zugangsdaten per E-Mail.
আমাদের চুক্তি অনুযায়ী, আপনি ইমেইলের মাধ্যমে আপনার লগইন তথ্য পাবেন।
সম্বন্ধ পদ ব্যবহার করবেন না: gemäß den Vorgaben, gemäß der Vorgaben নয়। Gemäß বিশেষ্যের পরেও বসতে পারে, যেমন den Vorgaben gemäß-এ। Die Vorgaben মানে ‘নির্দেশিকা’ এবং die Zugangsdaten মানে ‘লগইন তথ্য’।
02
Entgegen: প্রত্যাশার বিপরীতে
Entgegen মানে হলো ‘বিপরীতে’। এটিও সম্প্রদান কারক গ্রহণ করে এবং প্রায়শই কোনো বিস্ময়কর ফলাফল নির্দেশ করে: entgegen den Erwartungen। gemäß-এর মতো, এটিও আরও আনুষ্ঠানিক বা লিখিত শৈলীর অন্তর্ভুক্ত।
Entgegen den Erwartungen nutzen viele ältere Lernende die App täglich.
প্রত্যাশার বিপরীতে, অনেক বয়স্ক শিক্ষার্থী প্রতিদিন অ্যাপটি ব্যবহার করেন।
Entgegen der Empfehlung der Lehrerin hat Paul den Kurs abgebrochen.
শিক্ষিকার সুপারিশের বিপরীতে, পল কোর্সটি ছেড়ে দিয়েছেন।
Entgegen dem ersten Eindruck ist die Plattform leicht zu bedienen.
প্রথম ধারণার বিপরীতে, প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করা সহজ।
Entgegen allen Prognosen sind die Präsenzkurse wieder voll.
সব পূর্বাভাসের বিপরীতে, সশরীরে উপস্থিতির কোর্সগুলো আবার পূর্ণ হয়ে গেছে।
সম্বন্ধ পদ ব্যবহার করবেন না: entgegen den Erwartungen, entgegen der Erwartungen নয়। entgegen-কে gegen-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না: gegen কর্মকারক গ্রহণ করে এবং এর অর্থ ‘বিরুদ্ধে’। Entgegen বিশেষ্যের পরেও বসতে পারে: den Erwartungen entgegen। Die Prognose মানে ‘পূর্বাভাস’ এবং der Eindruck মানে ‘ধারণা’।
03
সঠিক অব্যয় নির্বাচন
প্ল্যাটফর্মের নিয়ম ও কোর্সের ইমেইলে প্রায়শই একাধিক অব্যয় থাকে যা উৎস বা নিয়মের সাথে সম্পর্ক প্রকাশ করে। Gemäß একটি নিয়ম অনুসরণ করে, entgegen কোনো প্রত্যাশা বা পরিকল্পনার বিরুদ্ধে যায় এবং gegen বিরোধিতা প্রকাশ করে। Laut অর্থ ‘অনুসারে’। এটি তথ্যের উৎস নির্দেশ করে এবং সাধারণত সম্প্রদান কারকের সাথে ব্যবহৃত হয়।
| অর্থ | অব্যয় | কারক | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| অনুসারে | gemäß | Dativ | gemäß dem Lehrplan |
| বিপরীতে | entgegen | Dativ | entgegen den Erwartungen |
| বিরুদ্ধে | gegen | Akkusativ | gegen den Einsatz |
| অনুযায়ী | laut | Dativ | laut einer Umfrage |
Gemäß Paragraf 3 der Nutzungsbedingungen ist das Teilen von Passwörtern verboten.
ব্যবহারের শর্তাবলির 3 নম্বর ধারা অনুযায়ী, পাসওয়ার্ড শেয়ার করা নিষিদ্ধ।
Entgegen der Ankündigung startet der Onlinekurs erst im März.
ঘোষণার বিপরীতে, অনলাইন কোর্সটি মার্চ মাসের আগে শুরু হবে না।
Viele Eltern sind gegen den Einsatz von Tablets in der Grundschule.
অনেক অভিভাবক প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ট্যাবলেট ব্যবহারের বিরুদ্ধে।
Laut einer Umfrage lernen viele Studierende lieber mit Videos.
একটি জরিপ অনুযায়ী, অনেক শিক্ষার্থী ভিডিওর মাধ্যমে শিখতে পছন্দ করে।
Die Nutzungsbedingungen মানে ‘ব্যবহারের শর্তাবলি’, die Ankündigung ‘ঘোষণা’ এবং der Einsatz ‘ব্যবহার’। Paragraf 3 সাধারণত আর্টিকেল ছাড়াই লেখা হয়।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…