B2-47 · औपचारिक लेखन में नियमों और अप्रत्याशित परिणामों का उल्लेख करें
डिजिटल शिक्षा
संप्रदान कारक के साथ gemäß और entgegen का प्रयोग करें, और नियमों तथा पाठ्यक्रम के ईमेल में उन्हें gegen और laut से अलग पहचानें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
Gemäß: नियमों के अनुसार
Gemäß का अर्थ है के अनुसार। यह औपचारिक है और नियमों, उपयोग की शर्तों और आधिकारिक ईमेल में सामान्य है। Gemäß संप्रदान कारक लेता है: gemäß dem Lehrplan, gemäß den Vorgaben।
Gemäß den Vorgaben der Schule nutzen alle Klassen dieselbe Lernplattform.
स्कूल के दिशा-निर्देशों के अनुसार, सभी कक्षाएं एक ही शिक्षण मंच का उपयोग करती हैं।
Die Kurse werden gemäß dem neuen Lehrplan gestaltet.
कोर्स नए पाठ्यक्रम के अनुसार तैयार किए जाते हैं।
Die Daten werden gemäß dem Datenschutzgesetz gespeichert.
डेटा को डेटा सुरक्षा कानून के अनुसार संग्रहीत किया जाता है।
Gemäß unserer Vereinbarung erhalten Sie die Zugangsdaten per E-Mail.
हमारे समझौते के अनुसार, आपको अपने लॉगिन विवरण ईमेल द्वारा प्राप्त होंगे।
संबंध कारक का प्रयोग न करें: gemäß den Vorgaben, न कि gemäß der Vorgaben। Gemäß संज्ञा के बाद भी आ सकता है, जैसे den Vorgaben gemäß में। Die Vorgaben का अर्थ है दिशा-निर्देश, और die Zugangsdaten का अर्थ है लॉगिन विवरण।
02
Entgegen: अपेक्षाओं के विपरीत
Entgegen का अर्थ है के विपरीत। यह संप्रदान कारक भी लेता है और अक्सर एक आश्चर्यजनक परिणाम प्रस्तुत करता है: entgegen den Erwartungen। gemäß की तरह, यह अधिक औपचारिक या लिखित शैली का है।
Entgegen den Erwartungen nutzen viele ältere Lernende die App täglich.
अपेक्षाओं के विपरीत, कई वृद्ध शिक्षार्थी हर दिन ऐप का उपयोग करते हैं।
Entgegen der Empfehlung der Lehrerin hat Paul den Kurs abgebrochen.
शिक्षिका की सिफारिश के विपरीत, पॉल ने पाठ्यक्रम छोड़ दिया।
Entgegen dem ersten Eindruck ist die Plattform leicht zu bedienen.
पहली धारणा के विपरीत, मंच का उपयोग करना आसान है।
Entgegen allen Prognosen sind die Präsenzkurse wieder voll.
सभी पूर्वानुमानों के विपरीत, कक्षा में उपस्थित होकर किए जाने वाले कोर्स फिर से भर गए हैं।
संबंध कारक का प्रयोग न करें: entgegen den Erwartungen, न कि entgegen der Erwartungen। entgegen को gegen के साथ भ्रमित न करें: gegen कर्मकारक लेता है और इसका अर्थ है के खिलाफ। Entgegen भी संज्ञा के बाद आ सकता है: den Erwartungen entgegen। Die Prognose का अर्थ है पूर्वानुमान, और der Eindruck का अर्थ है धारणा।
03
सही पूर्वसर्ग चुनना
मंच के नियम और पाठ्यक्रम के ईमेल अक्सर कई पूर्वसर्गों को जोड़ते हैं जो एक स्रोत या किसी नियम के साथ संबंध व्यक्त करते हैं। Gemäß एक नियम का पालन करता है, entgegen एक अपेक्षा या योजना के खिलाफ जाता है, और gegen विरोध व्यक्त करता है। Laut, के अनुसार, एक स्रोत का नाम बताता है और आमतौर पर संप्रदान कारक के साथ उपयोग किया जाता है।
| अर्थ | पूर्वसर्ग | कारक | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| के अनुसार | gemäß | Dativ | gemäß dem Lehrplan |
| के विपरीत | entgegen | Dativ | entgegen den Erwartungen |
| के खिलाफ | gegen | Akkusativ | gegen den Einsatz |
| के अनुसार | laut | Dativ | laut einer Umfrage |
Gemäß Paragraf 3 der Nutzungsbedingungen ist das Teilen von Passwörtern verboten.
उपयोग की शर्तों की धारा 3 के अनुसार, पासवर्ड साझा करना प्रतिबंधित है।
Entgegen der Ankündigung startet der Onlinekurs erst im März.
घोषणा के विपरीत, ऑनलाइन कोर्स मार्च में ही शुरू होगा।
Viele Eltern sind gegen den Einsatz von Tablets in der Grundschule.
कई माता-पिता प्राथमिक स्कूल में टैबलेट के उपयोग के खिलाफ हैं।
Laut einer Umfrage lernen viele Studierende lieber mit Videos.
एक सर्वेक्षण के अनुसार, कई छात्र वीडियो के साथ सीखना पसंद करते हैं।
Die Nutzungsbedingungen का अर्थ है उपयोग की शर्तें, die Ankündigung घोषणा और der Einsatz उपयोग। Paragraf 3 आमतौर पर बिना आर्टिकल के लिखा जाता है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…