B2-47 · رسمی تحریروں میں قواعد اور غیر متوقع نتائج کا ذکر کریں
ڈیجیٹل تعلیم
حالتِ مفعولِ بالواسطہ کے ساتھ gemäß اور entgegen استعمال کریں، اور قواعد اور کورس کی ای میلز میں انہیں gegen اور laut سے الگ سمجھیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
Gemäß: قواعد کے مطابق
Gemäß کا مطلب ہے کے مطابق۔ یہ رسمی ہے اور قواعد، استعمال کی شرائط اور سرکاری ای میلز میں عام ہے۔ Gemäß حالتِ مفعولِ بالواسطہ لیتا ہے: gemäß dem Lehrplan، gemäß den Vorgaben۔
Gemäß den Vorgaben der Schule nutzen alle Klassen dieselbe Lernplattform.
اسکول کے رہنما خطوط کے مطابق، تمام کلاسیں ایک ہی تعلیمی پلیٹ فارم استعمال کرتی ہیں۔
Die Kurse werden gemäß dem neuen Lehrplan gestaltet.
کورسز نئے نصاب کے مطابق تیار کیے گئے ہیں۔
Die Daten werden gemäß dem Datenschutzgesetz gespeichert.
ڈیٹا کو ڈیٹا کے تحفظ کے قانون کے مطابق محفوظ کیا جاتا ہے۔
Gemäß unserer Vereinbarung erhalten Sie die Zugangsdaten per E-Mail.
ہمارے معاہدے کے مطابق، آپ کو اپنی لاگ ان تفصیلات ای میل کے ذریعے مل جائیں گی۔
حالتِ اضافی استعمال نہ کریں: gemäß den Vorgaben، نہ کہ gemäß der Vorgaben۔ Gemäß اسم کے بعد بھی آ سکتا ہے، جیسا کہ den Vorgaben gemäß میں۔ Die Vorgaben کا مطلب ہے رہنما خطوط، اور die Zugangsdaten کا مطلب ہے لاگ ان کی تفصیلات۔
02
Entgegen: توقعات کے برعکس
Entgegen کا مطلب ہے کے برعکس۔ یہ بھی حالتِ مفعولِ بالواسطہ لیتا ہے اور اکثر حیران کن نتائج متعارف کرواتا ہے: entgegen den Erwartungen۔ gemäß کی طرح، اس کا تعلق زیادہ رسمی یا تحریری انداز سے ہے۔
Entgegen den Erwartungen nutzen viele ältere Lernende die App täglich.
توقعات کے برعکس، بہت سے عمر رسیدہ طلباء روزانہ ایپ استعمال کرتے ہیں۔
Entgegen der Empfehlung der Lehrerin hat Paul den Kurs abgebrochen.
استانی کی سفارش کے برعکس، پال نے کورس چھوڑ دیا۔
Entgegen dem ersten Eindruck ist die Plattform leicht zu bedienen.
پہلے تاثر کے برعکس، پلیٹ فارم استعمال کرنا آسان ہے۔
Entgegen allen Prognosen sind die Präsenzkurse wieder voll.
تمام پیش گوئیوں کے برعکس، کلاس میں حاضر ہو کر کیے جانے والے کورسز دوبارہ بھر گئے ہیں۔
حالتِ اضافی استعمال نہ کریں: entgegen den Erwartungen، نہ کہ entgegen der Erwartungen۔ entgegen کو gegen کے ساتھ مت ملائیں: gegen حالتِ مفعولی لیتا ہے اور اس کا مطلب ہے کے خلاف۔ Entgegen بھی اسم کے بعد آ سکتا ہے: den Erwartungen entgegen۔ Die Prognose کا مطلب ہے پیش گوئی، اور der Eindruck کا مطلب ہے تاثر۔
03
درست حرفِ جار کا انتخاب
پلیٹ فارم کے قواعد اور کورس کی ای میلز اکثر کئی حروفِ جار کو ملاتی ہیں جو کسی ماخذ یا قاعدے سے تعلق کو ظاہر کرتے ہیں۔ Gemäß کسی قاعدے کی پیروی کرتا ہے، entgegen کسی توقع یا منصوبے کے خلاف جاتا ہے، اور gegen مخالفت کا اظہار کرتا ہے۔ Laut، کے مطابق، کسی ماخذ کا نام لیتا ہے اور عام طور پر حالتِ مفعولِ بالواسطہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔
| معنی | حرفِ جار | حالت | مثال |
|---|---|---|---|
| کے مطابق | gemäß | Dativ | gemäß dem Lehrplan |
| کے برعکس | entgegen | Dativ | entgegen den Erwartungen |
| کے خلاف | gegen | Akkusativ | gegen den Einsatz |
| کے مطابق | laut | Dativ | laut einer Umfrage |
Gemäß Paragraf 3 der Nutzungsbedingungen ist das Teilen von Passwörtern verboten.
استعمال کی شرائط کے سیکشن 3 کے مطابق، پاس ورڈ شیئر کرنا منع ہے۔
Entgegen der Ankündigung startet der Onlinekurs erst im März.
اعلان کے برعکس، آن لائن کورس مارچ میں ہی شروع ہوگا۔
Viele Eltern sind gegen den Einsatz von Tablets in der Grundschule.
بہت سے والدین پرائمری اسکول میں ٹیبلٹ کے استعمال کے خلاف ہیں۔
Laut einer Umfrage lernen viele Studierende lieber mit Videos.
ایک سروے کے مطابق، بہت سے طلباء ویڈیوز کے ساتھ سیکھنے کو ترجیح دیتے ہیں۔
Die Nutzungsbedingungen کا مطلب ہے استعمال کی شرائط، die Ankündigung کا مطلب ہے اعلان اور der Einsatz کا مطلب ہے استعمال۔ Paragraf 3 عام طور پر بغیر آرٹیکل کے لکھا جاتا ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…