B2-84 · কল্পনা করুন অতীত কীভাবে ভিন্ন হতে পারত
বিভক্ত জার্মানি
জিডিআর, বার্লিন প্রাচীর ও স্টাসির ভিন্ন ইতিহাস কল্পনা করতে wenn সহ এবং ছাড়া অতীতের Konjunktiv II ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
Was wäre gewesen, wenn …?
ভিন্ন অতীত কল্পনা করতে উভয় উপবাক্যে অতীতের Konjunktiv II ব্যবহার করুন: hätte অথবা wäre সহ অতীত কৃদন্ত। Was wäre gewesen, wenn die Mauer nicht gefallen wäre? শর্তটি ঘটেনি; আমরা কেবল কল্পনা করি। 1949 সালে দুটি জার্মান রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়: পশ্চিমে সংঘীয় প্রজাতন্ত্র এবং পূর্বে জিডিআর।
Was wäre gewesen, wenn die Mauer nicht gefallen wäre?
বার্লিন প্রাচীর যদি না পড়ত, কী হতো?
Wenn die Grenze offen gewesen wäre, hätten wir unsere Verwandten öfter besucht.
সীমান্ত খোলা থাকলে আমরা আমাদের আত্মীয়দের আরও প্রায়ই দেখতে যেতাম।
Wenn meine Tante nicht ausgereist wäre, hätte sie ihre Schwester öfter gesehen.
আমার খালা দেশ ছেড়ে না গেলে তিনি তাঁর বোনকে আরও প্রায়ই দেখতেন।
Wenn mein Onkel die Regierung nicht kritisiert hätte, hätte die Stasi ihn nicht beobachtet.
আমার চাচা সরকারের সমালোচনা না করলে স্টাসি তাঁর উপর নজর রাখত না।
Die DDR হলো জিডিআর, die Mauer হলো বার্লিন প্রাচীর এবং die Grenze হলো সীমান্ত। Ausreisen মানে দেশ ছেড়ে যাওয়া; জিডিআর-এ একটি Ausreise সাধারণত চিরতরে চলে যাওয়া বোঝাত। wenn উপবাক্যে সমাপিকা ক্রিয়া শেষে বসে: wenn die Grenze offen gewesen wäre।
02
hätte নাকি wäre?
Perfekt-এর মতো সহায়ক ক্রিয়া বেছে নিন। গতি ও পরিবর্তনের ক্রিয়া, সেইসঙ্গে sein এবং bleiben, wäre নেয়; বাকি অধিকাংশ ক্রিয়া hätte নেয়। বার্লিন প্রাচীর 1961 সালে নির্মিত হয় এবং 1989 সালের 9 নভেম্বর পড়ে যায়।
| অর্থ | অসমাপিকা রূপ | অতীতের Konjunktiv II |
|---|---|---|
| থাকা | bleiben | wäre geblieben |
| ভ্রমণ করা | reisen | wäre gereist |
| হওয়া | sein | wäre gewesen |
| অপেক্ষা করা | warten | hätte gewartet |
| দেখতে যাওয়া | besuchen | hätte besucht |
| বাস করা | leben | hätte gelebt |
Meine Großeltern wären gern in den Westen gereist.
আমার দাদা-দাদির পশ্চিমে ভ্রমণ করার ইচ্ছা ছিল।
Ohne die Proteste im Herbst 1989 wäre die Mauer vielleicht nicht so schnell gefallen.
1989 সালের শরতের বিক্ষোভ না থাকলে বার্লিন প্রাচীর হয়তো এত দ্রুত ভেঙে পড়ত না।
Wenn sie in Leipzig geblieben wäre, hätte sie dort studiert.
তিনি লাইপজিগে থাকলে সেখানেই পড়াশোনা করতেন।
Ohne die Mauer hätten viele Familien nicht so lange getrennt gelebt.
বার্লিন প্রাচীর না থাকলে অনেক পরিবার এত দিন আলাদা থাকত না।
Ich wäre geblieben, কিন্তু ich hätte gewartet। gern দিয়ে আপনি এমন ইচ্ছা বর্ণনা করতে পারেন যা পূরণ হয়নি: Sie wären gern gereist. Ohne এবং একটি বিশেষ্য wenn উপবাক্যের বিকল্প হতে পারে: ohne die Mauer।
03
wenn ছাড়া: Hätte ich das gewusst, …
শর্তটি wenn-এর বদলে ক্রিয়া দিয়েও শুরু হতে পারে: Hätte ich das früher gewusst, hätte ich ihm nie vertraut. স্টাসি ছিল জিডিআর-এর গোপন পুলিশ। জার্মানি 1990 সালের 3 অক্টোবর পুনরায় একত্রিত হয়, এবং 1992 সাল থেকে মানুষ স্টাসি তাদের সম্পর্কে যে ফাইল রেখেছিল তা পড়ার জন্য আবেদন করতে পারত।
Hätte ich das früher gewusst, hätte ich ihm nie vertraut.
আমি যদি আগে তা জানতাম, আমি কখনোই তাঁকে বিশ্বাস করতাম না।
Ohne die geöffneten Akten hätten viele Betroffene die Wahrheit nie erfahren.
খোলা ফাইলগুলো না থাকলে অনেক ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি সত্য জানতেন না।
Wäre die Familie damals geflohen, hätte sie ihre Wohnung verloren.
পরিবারটি যদি তখন পালিয়ে যেত, তারা তাদের ফ্ল্যাট হারাত।
Was wäre aus uns geworden, wenn es die Mauer nie gegeben hätte?
বার্লিন প্রাচীর কখনো না থাকলে আমাদের কী হতো?
Die Akte মানে ফাইল, die Betroffenen মানে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষ এবং die Wiedervereinigung মানে পুনরায় একত্রীকরণ। Vertrauen (বিশ্বাস করা) ডেটিভ নেয়: ihm vertrauen। Was ist aus uns geworden জিজ্ঞাসা করে আমাদের কী হয়েছিল।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…