B2-84 · Geçmişin nasıl farklı olabileceğini hayal edin
Bölünmüş Almanya
DDR, Duvar ve Stasi'nin farklı bir tarihini hayal etmek için geçmişin Konjunktiv II yapısını wenn ile ve wenn olmadan kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Was wäre gewesen, wenn …?
Farklı bir geçmiş hayal etmek için her iki cümlecikte de geçmişin Konjunktiv II yapısını kullanın: hätte ya da wäre ile geçmiş zaman ortacı. Was wäre gewesen, wenn die Mauer nicht gefallen wäre? Koşul gerçekleşmedi; onu yalnızca hayal ediyoruz. 1949'da iki Alman devleti kuruldu: batıda Federal Cumhuriyet ve doğuda DDR.
Was wäre gewesen, wenn die Mauer nicht gefallen wäre?
Duvar yıkılmasaydı ne olurdu?
Wenn die Grenze offen gewesen wäre, hätten wir unsere Verwandten öfter besucht.
Sınır açık olsaydı, akrabalarımızı daha sık ziyaret ederdik.
Wenn meine Tante nicht ausgereist wäre, hätte sie ihre Schwester öfter gesehen.
Halam ülkeden ayrılmasaydı, kız kardeşini daha sık görürdü.
Wenn mein Onkel die Regierung nicht kritisiert hätte, hätte die Stasi ihn nicht beobachtet.
Amcam hükümeti eleştirmeseydi, Stasi onu gözetlemezdi.
Die DDR DDR demektir, die Mauer Duvar ve die Grenze sınır. Ausreisen bir ülkeyi terk etmek anlamına gelir; DDR'de bir Ausreise genellikle geri dönmemek üzere ayrılmak demekti. wenn yan cümleciğinde çekimli fiil sonda gelir: wenn die Grenze offen gewesen wäre.
02
hätte mi wäre mi?
Yardımcı fiili Perfekt yapısındaki gibi seçin. Hareket ve değişim bildiren fiiller ile sein ve bleiben wäre alır; diğer fiillerin çoğu hätte alır. Duvar 1961'de inşa edildi ve 9 Kasım 1989'da yıkıldı.
| Anlam | Mastar | Geçmiş zamanda Konjunktiv II |
|---|---|---|
| kalmak | bleiben | wäre geblieben |
| seyahat etmek | reisen | wäre gereist |
| olmak | sein | wäre gewesen |
| beklemek | warten | hätte gewartet |
| ziyaret etmek | besuchen | hätte besucht |
| yaşamak | leben | hätte gelebt |
Meine Großeltern wären gern in den Westen gereist.
Büyükanne ve büyükbabam Batı'ya seyahat etmek isterdi.
Ohne die Proteste im Herbst 1989 wäre die Mauer vielleicht nicht so schnell gefallen.
1989 sonbaharındaki protestolar olmasaydı, Duvar belki bu kadar çabuk yıkılmazdı.
Wenn sie in Leipzig geblieben wäre, hätte sie dort studiert.
Leipzig'de kalsaydı, orada öğrenim görürdü.
Ohne die Mauer hätten viele Familien nicht so lange getrennt gelebt.
Duvar olmasaydı, birçok aile bu kadar uzun süre ayrı yaşamazdı.
Ich wäre geblieben, ama ich hätte gewartet. gern ile gerçekleşmemiş bir dileği anlatabilirsiniz: Sie wären gern gereist. Ohne artı bir ad, wenn yan cümleciğinin yerini alabilir: ohne die Mauer.
03
wenn olmadan: Hätte ich das gewusst, …
Koşul, wenn yerine fiille de başlayabilir: Hätte ich das früher gewusst, hätte ich ihm nie vertraut. Stasi, DDR'nin gizli polisiydi. Almanya 3 Ekim 1990'da yeniden birleşti ve 1992'den itibaren insanlar Stasi'nin kendileri hakkında tuttuğu dosyaları okumak için başvurabildi.
Hätte ich das früher gewusst, hätte ich ihm nie vertraut.
Bunu daha önce bilseydim, ona asla güvenmezdim.
Ohne die geöffneten Akten hätten viele Betroffene die Wahrheit nie erfahren.
Açılan dosyalar olmasaydı, etkilenenlerin çoğu gerçeği asla öğrenemezdi.
Wäre die Familie damals geflohen, hätte sie ihre Wohnung verloren.
Aile o zaman kaçsaydı, dairesini kaybederdi.
Was wäre aus uns geworden, wenn es die Mauer nie gegeben hätte?
Duvar hiç var olmasaydı, bize ne olurdu?
Die Akte dosya, die Betroffenen etkilenen kişiler ve die Wiedervereinigung yeniden birleşme demektir. Vertrauen (güvenmek) datif alır: ihm vertrauen. Was ist aus uns geworden bize ne olduğunu sorar.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…