B2-43 · als ob এবং als wenn দিয়ে ভান করা বা অভিনয় প্রকাশ করুন
ডোপিং এবং ফেয়ার প্লে
বর্তমান এবং অতীতে সত্য নয় এমন কিছুর সাথে তুলনা করতে Konjunktiv II সহ als ob, als wenn এবং als ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
এমন ভান করা যেন: Konjunktiv II সহ als ob
Als ob এবং als wenn এমন কিছুর সাথে তুলনা সূচনা করে যা সত্য নয় বা অন্তত সন্দেহজনক। এগুলোর অর্থ একই এবং এগুলো সমাপিকা ক্রিয়াকে উপবাক্যের শেষে পাঠিয়ে দেয়। ক্রিয়াটি সাধারণত Konjunktiv II-এ থাকে: Er tut so, als ob er nichts wüsste.
| অর্থ | নির্দেশক ভাব / Indikativ | শর্তসূচক ভাব II / Konjunktiv II |
|---|---|---|
| হওয়া | sie ist | sie wäre |
| থাকা | sie hat | sie hätte |
| জানা | er weiß | er wüsste |
| আছে | es gibt | es gäbe |
Der Radfahrer tut so, als ob er von nichts wüsste.
সাইক্লিস্ট এমন ভান করছেন যেন তিনি এ সম্পর্কে কিছুই জানেন না।
Die Läuferin wirkt, als ob sie gar nicht müde wäre.
দৌড়বিদকে দেখে মনে হচ্ছে যেন তিনি মোটেই ক্লান্ত নন।
Der Verband reagiert, als ob es kein Problem gäbe.
ফেডারেশন এমন প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে যেন কোনো সমস্যাই নেই।
Die Mannschaft spielt, als wenn sie doppelt so viel Kraft hätte.
দলটি এমনভাবে খেলছে যেন তাদের দ্বিগুণ শক্তি রয়েছে।
সাধারণ প্রধান উপবাক্যে so tun, wirken, aussehen বা klingen ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় আপনি Konjunktiv I-ও দেখতে পেতে পারেন, যেমন als ob er nichts wisse। Der Radfahrer মানে সাইক্লিস্ট এবং der Verband মানে ফেডারেশন।
02
যেন এটি ঘটেছিল
আগে ঘটেছে বলে ধারণা করা কোনো কিছুর সাথে তুলনা করতে উপবাক্যের শেষে hätte বা wäre-এর সাথে একটি অতীত কৃদন্ত রূপ বসান: als ob nichts passiert wäre। আপনি Perfekt-এ যেভাবে করতেন, ঠিক সেভাবেই hätte বা wäre বেছে নিন।
Der Sprinter jubelt, als ob er fair gewonnen hätte.
স্প্রিন্টার এমনভাবে উদযাপন করছেন যেন তিনি সততার সাথে জিতেছেন।
Die Funktionäre tun so, als ob der Skandal nie passiert wäre.
কর্মকর্তারা এমন ভান করছেন যেন কেলেঙ্কারিটি কখনোই ঘটেনি।
Der Arzt spricht, als wenn er die Mittel nie verschrieben hätte.
ডাক্তার এমনভাবে কথা বলছেন যেন তিনি কখনোই ওই পদার্থগুলো সেবনের ব্যবস্থাপত্র দেননি।
Nach der positiven Probe schweigt der Verein, als wenn nichts geschehen wäre.
পজিটিভ নমুনার পর, ক্লাবটি এমনভাবে চুপ করে আছে যেন কিছুই ঘটেনি।
Passieren এবং geschehen wäre গ্রহণ করে, অন্যদিকে gewinnen এবং verschreiben hätte গ্রহণ করে। Der Skandal মানে কেলেঙ্কারি, die Probe মানে নমুনা এবং die Mittel মানে পদার্থগুলো।
03
একা ব্যবহৃত Als-এর ঠিক পরেই ক্রিয়া আসে
একটি সংক্ষিপ্ত, কিছুটা বেশি লিখিত শৈলীতে als একা বসতে পারে। তখন সমাপিকা ক্রিয়াটি সরাসরি als-এর পরে আসে এবং কর্তাটি তার পরে বসে: als hätte er nie verbotene Mittel genommen। অর্থটি als ob-এর মতোই একই থাকে।
Der Athlet tut so, als hätte er nie verbotene Mittel genommen.
অ্যাথলেট এমন ভান করছেন যেন তিনি কখনোই নিষিদ্ধ পদার্থ গ্রহণ করেননি।
Die Sperre wirkt, als wäre sie nur eine Formalität.
নিষেধাজ্ঞাটি দেখে মনে হচ্ছে যেন এটি কেবল একটি আনুষ্ঠানিকতা।
Nach dem Dopingtest jubeln die Zuschauer, als wäre nichts geschehen.
ডোপিং পরীক্ষার পর, দর্শকরা এমনভাবে উল্লাস করছেন যেন কিছুই ঘটেনি।
Die Funktionärin klingt, als hätte sie den Bericht nie gelesen.
কর্মকর্তার কথা শুনে মনে হচ্ছে যেন তিনি প্রতিবেদনটি কখনোই পড়েননি।
কখনোই এই পদক্রমের সাথে ob যুক্ত করবেন না: als ob hätte er ভুল। Verbotene Mittel মানে নিষিদ্ধ পদার্থ, der Dopingtest মানে ডোপিং পরীক্ষা এবং die Sperre মানে নিষেধাজ্ঞা।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…