B2-46 · Dê razões em debates sobre a reforma escolar
Política educacional
Dê razões com da e zumal, explique com nämlich e denn, e posicione o verbo corretamente com cada conectivo.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Da: uma razão conhecida, frequentemente no início
Da significa 'já que' ou 'como' e introduz uma razão, como weil. Ele envia o verbo para o final da sua oração. Da é comum em textos formais, frequentemente no início da frase, e sugere que a razão já é conhecida ou aceita.
Da viele Lehrkräfte fehlen, werden größere Klassen gebildet.
Como muitos professores estão faltando, turmas maiores estão sendo formadas.
Da die Reform viel Geld kostet, diskutiert der Landtag lange.
Já que a reforma custa muito dinheiro, o parlamento estadual está debatendo-a longamente.
Da Eltern mehr Mitsprache wollen, plant die Schule eine Umfrage.
Como os pais querem ter mais voz ativa, a escola está planejando uma pesquisa.
Da die Ganztagsschule ausgebaut wird, brauchen die Gemeinden mehr Personal.
Já que o ensino em tempo integral está sendo expandido, os municípios precisam de mais funcionários.
Quando a oração com da vem primeiro, a oração principal começa com seu verbo: Da die Reform viel Geld kostet, diskutiert der Landtag lange. Die Mitsprache significa 'ter voz ativa', e die Umfrage significa 'a pesquisa'.
02
Zumal: uma razão extra e decisiva
Zumal significa 'especialmente porque'. Ele adiciona uma razão que torna a afirmação ainda mais convincente. Como da, ele envia o verbo para o final, mas a oração com zumal geralmente segue a oração principal.
Die Reform ist umstritten, zumal sie kaum getestet wurde.
A reforma é controversa, especialmente porque foi pouco testada.
Viele Eltern sind skeptisch, zumal die Klassen schon jetzt voll sind.
Muitos pais estão céticos, especialmente porque as turmas já estão cheias.
Digitale Tafeln helfen wenig, zumal das WLAN oft ausfällt.
Lousas digitais ajudam pouco, especialmente porque o Wi-Fi falha frequentemente.
Die Lehrkräfte wünschen sich mehr Zeit, zumal der Lehrplan erweitert wurde.
Os professores gostariam de mais tempo, especialmente porque o currículo foi expandido.
Zumal é formal e típico de comentários e relatórios. Umstritten significa 'controverso', das WLAN 'o Wi-Fi' e der Lehrplan 'o currículo'.
03
Nämlich: a razão em uma segunda oração principal
Nämlich fornece uma razão em uma oração principal separada após a afirmação. É um advérbio, não uma conjunção: nunca fica no início da sua oração e não altera a ordem das palavras. Geralmente vem logo após o verbo ou um pronome. Denn tem um significado semelhante, mas abre sua oração e é seguido pela ordem normal da oração principal.
| Ordem das palavras | Conector | Exemplo |
|---|---|---|
| verbo no final | da, weil, zumal | zumal die Klassen voll sind |
| no início, depois verbo na segunda posição | denn | denn die Klassen sind voll |
| após o verbo | nämlich | Die Klassen sind nämlich voll. |
Die Schule führt eine Pause ohne Handy ein. Die Schüler sollen sich nämlich besser konzentrieren.
A escola está introduzindo um intervalo sem celular. O motivo é que os alunos devem se concentrar melhor.
Wir brauchen mehr Sozialarbeiter. Viele Kinder haben nämlich Probleme zu Hause.
Precisamos de mais assistentes sociais. Muitas crianças têm problemas em casa, sabe.
Die Reform kommt später. Es fehlt nämlich an Geld und Personal.
A reforma virá mais tarde. Falta dinheiro e pessoal, sabe.
Ich unterstütze die Reform, denn sie gibt den Schulen mehr Freiheit.
Eu apoio a reforma, porque ela dá às escolas mais liberdade.
Errado: Nämlich die Klassen sind voll. Correto: Die Klassen sind nämlich voll. Nämlich é comum na fala e na escrita neutra, enquanto da e zumal soam mais formais.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…