B2-46 · Наводьте аргументи в дискусіях про шкільну реформу
Освітня політика
Наводьте аргументи з da та zumal, пояснюйте з nämlich та denn і правильно ставте дієслово з кожним засобом зв'язку.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Da: відома причина, часто на початку
Da означає «оскільки» або «позаяк» і вводить причину, як і weil. Воно ставить дієслово в кінець підрядного речення. Da часто вживається в офіційних текстах, зазвичай на початку речення, і вказує на те, що причина вже відома або прийнята.
Da viele Lehrkräfte fehlen, werden größere Klassen gebildet.
Оскільки не вистачає багатьох вчителів, формуються більші класи.
Da die Reform viel Geld kostet, diskutiert der Landtag lange.
Оскільки реформа коштує багато грошей, ландтаг довго її обговорює.
Da Eltern mehr Mitsprache wollen, plant die Schule eine Umfrage.
Оскільки батьки хочуть більше впливати на рішення, школа планує опитування.
Da die Ganztagsschule ausgebaut wird, brauchen die Gemeinden mehr Personal.
Оскільки розширюється навчання на повний день, муніципалітетам потрібно більше персоналу.
Коли підрядне речення з da стоїть на першому місці, головне речення починається з дієслова: Da die Reform viel Geld kostet, diskutiert der Landtag lange. Die Mitsprache означає «мати право голосу», а die Umfrage «опитування».
02
Zumal: додаткова, вирішальна причина
Zumal означає «тим більше, що». Воно додає причину, яка робить твердження ще переконливішим. Як і da, воно ставить дієслово в кінець, але підрядне речення з zumal зазвичай іде після головного речення.
Die Reform ist umstritten, zumal sie kaum getestet wurde.
Реформа суперечлива, тим більше, що її майже не тестували.
Viele Eltern sind skeptisch, zumal die Klassen schon jetzt voll sind.
Багато батьків налаштовані скептично, тим більше, що класи вже заповнені.
Digitale Tafeln helfen wenig, zumal das WLAN oft ausfällt.
Цифрові дошки мало допомагають, тим більше, що Wi-Fi часто не працює.
Die Lehrkräfte wünschen sich mehr Zeit, zumal der Lehrplan erweitert wurde.
Вчителі хотіли б мати більше часу, тим більше, що навчальну програму було розширено.
Zumal є офіційним і характерним для коментарів та звітів. Umstritten означає «суперечливий», das WLAN «Wi-Fi», а der Lehrplan «навчальна програма».
03
Nämlich: причина в другому головному реченні
Nämlich вказує причину в окремому головному реченні після твердження. Це прислівник, а не сполучник: він ніколи не стоїть на початку свого речення і не змінює порядок слів. Зазвичай він іде одразу після дієслова або займенника. Denn має схоже значення, але воно відкриває своє речення, після якого йде звичайний порядок слів головного речення.
| Порядок слів | Засіб зв’язку | Приклад |
|---|---|---|
| дієслово в кінці | da, weil, zumal | zumal die Klassen voll sind |
| на початку, потім дієслово на другому місці | denn | denn die Klassen sind voll |
| після дієслова | nämlich | Die Klassen sind nämlich voll. |
Die Schule führt eine Pause ohne Handy ein. Die Schüler sollen sich nämlich besser konzentrieren.
Школа запроваджує перерву без телефонів. Причина в тому, що учні мають краще зосереджуватися.
Wir brauchen mehr Sozialarbeiter. Viele Kinder haben nämlich Probleme zu Hause.
Нам потрібно більше соціальних працівників. Багато дітей мають проблеми вдома, бачите.
Die Reform kommt später. Es fehlt nämlich an Geld und Personal.
Реформа затримується. Не вистачає грошей і персоналу, бачите.
Ich unterstütze die Reform, denn sie gibt den Schulen mehr Freiheit.
Я підтримую реформу, бо вона дає школам більше свободи.
Неправильно: Nämlich die Klassen sind voll. Правильно: Die Klassen sind nämlich voll. Nämlich часто вживається в мовленні та нейтральному письмі, тоді як da та zumal звучать більш офіційно.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…