B2-46 · اسکول اصلاحات پر بحث میں دلائل دیں
تعلیمی پالیسی
da اور zumal کے ساتھ دلائل دیں، nämlich اور denn کے ساتھ وضاحت کریں، اور ہر رابط لفظ کے ساتھ فعل کو درست جگہ پر رکھیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
Da: ایک معلوم وجہ، اکثر پہلے
Da کا مطلب ہے 'چونکہ' یا 'اس لیے کہ' اور یہ weil کی طرح ایک وجہ بیان کرتا ہے۔ یہ فعل کو اپنے ذیلی جملے کے آخر میں رکھتا ہے۔ Da رسمی تحریروں میں عام ہے، اکثر جملے کے شروع میں، اور یہ بتاتا ہے کہ وجہ پہلے سے معلوم یا تسلیم شدہ ہے۔
Da viele Lehrkräfte fehlen, werden größere Klassen gebildet.
چونکہ بہت سے اساتذہ کی کمی ہے، اس لیے زیادہ طلباء پر مشتمل کلاسیں بنائی جا رہی ہیں۔
Da die Reform viel Geld kostet, diskutiert der Landtag lange.
چونکہ اصلاحات پر بہت زیادہ خرچ آتا ہے، اس لیے ریاستی پارلیمنٹ اس پر طویل بحث کر رہی ہے۔
Da Eltern mehr Mitsprache wollen, plant die Schule eine Umfrage.
چونکہ والدین فیصلوں میں زیادہ حصہ لینا چاہتے ہیں، اس لیے اسکول ایک سروے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے۔
Da die Ganztagsschule ausgebaut wird, brauchen die Gemeinden mehr Personal.
چونکہ پورے دن کی اسکولی تعلیم کو وسعت دی جا رہی ہے، اس لیے بلدیات کو مزید عملے کی ضرورت ہے۔
جب da والا جملہ پہلے آتا ہے، تو مرکزی جملہ اپنے فعل سے شروع ہوتا ہے: Da die Reform viel Geld kostet, diskutiert der Landtag lange. Die Mitsprache کا مطلب ہے 'رائے دینے کا حق'، اور die Umfrage کا مطلب ہے 'سروے'۔
02
Zumal: ایک اضافی، فیصلہ کن وجہ
Zumal کا مطلب ہے 'خاص طور پر چونکہ'۔ یہ ایک ایسی وجہ شامل کرتا ہے جو بیان کو مزید قائل کرنے والا بناتی ہے۔ da کی طرح، یہ فعل کو آخر میں بھیجتا ہے، لیکن zumal والا جملہ عام طور پر مرکزی جملے کے بعد آتا ہے۔
Die Reform ist umstritten, zumal sie kaum getestet wurde.
اصلاحات متنازعہ ہیں، خاص طور پر چونکہ انہیں بہت کم آزمایا گیا تھا۔
Viele Eltern sind skeptisch, zumal die Klassen schon jetzt voll sind.
بہت سے والدین شکی ہیں، خاص طور پر چونکہ کلاسیں پہلے ہی بھری ہوئی ہیں۔
Digitale Tafeln helfen wenig, zumal das WLAN oft ausfällt.
ڈیجیٹل وائٹ بورڈز بہت کم مدد کرتے ہیں، خاص طور پر چونکہ وائی فائی اکثر ناکام ہو جاتا ہے۔
Die Lehrkräfte wünschen sich mehr Zeit, zumal der Lehrplan erweitert wurde.
اساتذہ مزید وقت چاہتے ہیں، خاص طور پر چونکہ نصاب کو وسیع کر دیا گیا ہے۔
Zumal رسمی ہے اور تبصروں اور رپورٹس میں عام ہے۔ Umstritten کا مطلب ہے 'متنازعہ'، das WLAN کا مطلب 'وائی فائی' اور der Lehrplan کا مطلب 'نصاب' ہے۔
03
Nämlich: دوسرے مرکزی جملے میں وجہ
Nämlich بیان کے بعد ایک الگ مرکزی جملے میں وجہ بتاتا ہے۔ یہ متعلقِ فعل ہے، حرفِ ربط نہیں۔ یہ کبھی اپنے جملے کے شروع میں نہیں آتا اور الفاظ کی ترتیب نہیں بدلتا۔ یہ عام طور پر فعل یا ضمیر کے فوراً بعد آتا ہے۔ Denn کا مطلب ملتا جلتا ہے، لیکن یہ اپنے جملے کا آغاز کرتا ہے اور اس کے بعد مرکزی جملے کی عام ترتیب آتی ہے۔
| الفاظ کی ترتیب | حرف ربط | مثال |
|---|---|---|
| فعل آخر میں | da, weil, zumal | zumal die Klassen voll sind |
| شروع میں، پھر فعل دوسرے نمبر پر | denn | denn die Klassen sind voll |
| فعل کے بعد | nämlich | Die Klassen sind nämlich voll. |
Die Schule führt eine Pause ohne Handy ein. Die Schüler sollen sich nämlich besser konzentrieren.
اسکول فون سے پاک وقفہ متعارف کروا رہا ہے۔ وجہ یہ ہے کہ طلباء کو بہتر توجہ دینی چاہیے۔
Wir brauchen mehr Sozialarbeiter. Viele Kinder haben nämlich Probleme zu Hause.
ہمیں مزید سماجی کارکنوں کی ضرورت ہے۔ بہت سے بچوں کو گھر پر مسائل ہیں، آپ جانتے ہیں۔
Die Reform kommt später. Es fehlt nämlich an Geld und Personal.
اصلاحات بعد میں آ رہی ہیں۔ پیسے اور عملے کی کمی ہے، آپ جانتے ہیں۔
Ich unterstütze die Reform, denn sie gibt den Schulen mehr Freiheit.
میں اصلاحات کی حمایت کرتا ہوں، کیونکہ یہ اسکولوں کو زیادہ آزادی دیتی ہے۔
غلط: Nämlich die Klassen sind voll. درست: Die Klassen sind nämlich voll. Nämlich بول چال اور غیر جانبدار تحریر میں عام ہے، جبکہ da اور zumal زیادہ رسمی لگتے ہیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…