B2-46 · 在学校改革辩论中陈述理由
教育政策
使用 da 和 zumal 陈述理由，使用 nämlich 和 denn 进行解释，并根据每个连接词正确放置动词位置。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
Da：一个已知的理由，通常放在首位
Da 的意思是“因为”或“由于”，用于引入一个理由，类似于 weil。它会将动词置于从句末尾。Da 在正式文本中很常见，通常位于句首，暗示该理由是已知的或已被接受的。
Da viele Lehrkräfte fehlen, werden größere Klassen gebildet.
由于缺少许多教师，正在组建人数更多的班级。
Da die Reform viel Geld kostet, diskutiert der Landtag lange.
由于改革耗资巨大，州议会正在进行长时间的辩论。
Da Eltern mehr Mitsprache wollen, plant die Schule eine Umfrage.
由于家长们想要更多的参与决策权，学校正在计划进行一项调查。
Da die Ganztagsschule ausgebaut wird, brauchen die Gemeinden mehr Personal.
由于学校的全天教学服务正在扩展，各市镇需要更多的工作人员。
当 da 从句位于句首时，主句以动词开头：Da die Reform viel Geld kostet, diskutiert der Landtag lange. Die Mitsprache 意为“参与决策权”，die Umfrage 意为“调查”。
02
Zumal：一个额外的、决定性的理由
Zumal 的意思是“尤其是因为”。它增加了一个使陈述更具说服力的理由。像 da 一样，它会将动词置于句末，但 zumal 从句通常跟在主句之后。
Die Reform ist umstritten, zumal sie kaum getestet wurde.
这项改革是有争议的，尤其是因为它几乎没有经过测试。
Viele Eltern sind skeptisch, zumal die Klassen schon jetzt voll sind.
许多家长持怀疑态度，尤其是因为班级已经满了。
Digitale Tafeln helfen wenig, zumal das WLAN oft ausfällt.
数字白板作用不大，尤其是因为无线网络经常故障。
Die Lehrkräfte wünschen sich mehr Zeit, zumal der Lehrplan erweitert wurde.
老师们希望有更多时间，尤其是因为课程大纲已经扩展了。
Zumal 是正式用语，常见于评论和报告中。Umstritten 意为“有争议的”，das WLAN 意为“无线网络”，der Lehrplan 意为“课程大纲”。
03
Nämlich：第二个主句中的理由
Nämlich 在陈述之后的另一个独立主句中给出理由。它是副词，而不是连词，不能位于所在分句的开头，也不会改变语序。它通常紧跟在动词或代词之后。Denn 的意思相似，但它放在分句开头，后面接正常的主句语序。
| 语序 | 连接词 | 例句 |
|---|---|---|
| 动词在末尾 | da, weil, zumal | zumal die Klassen voll sind |
| 在开头，然后动词第二位 | denn | denn die Klassen sind voll |
| 在动词之后 | nämlich | Die Klassen sind nämlich voll. |
Die Schule führt eine Pause ohne Handy ein. Die Schüler sollen sich nämlich besser konzentrieren.
学校正在引入无手机课间休息。原因是学生们应该更好地集中注意力。
Wir brauchen mehr Sozialarbeiter. Viele Kinder haben nämlich Probleme zu Hause.
我们需要更多的社会工作者。你看，许多孩子在家里有问题。
Die Reform kommt später. Es fehlt nämlich an Geld und Personal.
改革会晚些到来。你看，缺乏资金和人员。
Ich unterstütze die Reform, denn sie gibt den Schulen mehr Freiheit.
我支持这项改革，因为它赋予了学校更多的自由。
错误：Nämlich die Klassen sind voll. 正确：Die Klassen sind nämlich voll. Nämlich 在口语和中性写作中很常见，而 da 和 zumal 听起来更正式。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…