B2-52 · দাবি, অনুমান এবং সত্যকে আলাদা করুন
ভুয়া খবর
অন্যের দাবির জন্য angeblich, নিজের অনুমানের জন্য vermutlich এবং wohl, এবং কোনো তথ্য যাচাই হয়ে গেলে nachweislich ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
angeblich দিয়ে কোনো দাবি জানান
Angeblich মানে কথিত বা দাবি অনুযায়ী: অন্য কেউ কিছু দাবি করছে, এবং আপনি তার নিশ্চয়তা দিচ্ছেন না। গুজব বা ভাইরাল পোস্ট থেকে দূরত্ব বজায় রাখার এটি একটি দ্রুত উপায়। ক্রিয়া-বিশেষণ হিসেবে এটি অপরিবর্তিত থাকে; বিশেষ্যের আগে এটি সাধারণ বিশেষণ বিভক্তি গ্রহণ করে।
Angeblich wurde das Video gestern in Neustadt aufgenommen.
দাবি অনুযায়ী, ভিডিওটি গতকাল Neustadt-এ রেকর্ড করা হয়েছে।
Der Beitrag enthält angeblich geheime Dokumente.
পোস্টটিতে গোপন নথি রয়েছে বলে দাবি করা হয়েছে।
Die angebliche Expertin hat keine Quelle genannt.
কথিত বিশেষজ্ঞ কোনো উৎসের নাম উল্লেখ করেননি।
Das Foto zeigt angeblich eine überflutete Straße.
দাবি অনুযায়ী, ছবিটিতে একটি প্লাবিত রাস্তা দেখা যাচ্ছে।
একটি প্রধান বাক্যে, angeblich সাধারণত সমাপিকা ক্রিয়ার পরে বসে: Das Foto zeigt angeblich ... . Die angebliche Expertin মানে কথিত বিশেষজ্ঞ। এই পাঠের সমস্ত পোস্ট এবং স্থান কাল্পনিক।
02
vermutlich এবং wohl দিয়ে আপনার নিজের অনুমান প্রকাশ করুন
Vermutlich মানে সম্ভবত: এটি আপনার নিজের সতর্ক অনুমান, অন্য কারো দাবি নয়। Wohl-ও একটি অনুমান নির্দেশ করে এবং এটি কথোপকথনে খুব সাধারণ, প্রায়শই Futur I-এর সাথে ব্যবহৃত হয়: Die Zahl wird wohl falsch sein. উভয়ই এমন একটি বিবৃতিকে নমনীয় করে যা আপনি এখনও যাচাই করেননি।
| অর্থ | শব্দ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| কথিত: অন্য কেউ এটি দাবি করছে | angeblich | Das Foto ist angeblich echt. |
| সম্ভবত: আমার নিজের অনুমান | vermutlich | Das Foto ist vermutlich alt. |
| সম্ভবত: আমার অনুমান, প্রায়ই কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত | wohl | Das Foto wird wohl alt sein. |
| প্রমাণিতভাবে: যাচাইকৃত এবং প্রমাণিত | nachweislich | Das Foto ist nachweislich bearbeitet. |
Das Bild ist vermutlich mehrere Jahre alt.
ছবিটি সম্ভবত কয়েক বছর পুরনো।
Hinter dem Beitrag steckt wohl ein anonymes Konto.
পোস্টটির পেছনে সম্ভবত একটি বেনামী অ্যাকাউন্ট রয়েছে।
Der Text wurde vermutlich automatisch übersetzt.
লেখাটি সম্ভবত স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে।
Die Zahl wird wohl falsch sein.
সংখ্যাটি সম্ভবত ভুল।
Die Falschinformation মানে মিথ্যা তথ্য এবং das Gerücht মানে গুজব। Wohl + Futur I এখানে ভবিষ্যৎ নির্দেশ করে না; এটি বর্তমান সম্পর্কে একটি অনুমান প্রকাশ করে। angeblich-এর সাথে তুলনা করুন, যা সবসময় অন্য কোনো উৎসের দিকে নির্দেশ করে।
03
একটি ফ্যাক্ট-চেক বা তথ্য যাচাই প্রতিবেদন লিখুন
একটি ফ্যাক্ট-চেক দাবি করা বিষয়, অনুমিত বিষয় এবং প্রমাণিত বিষয়কে আলাদা করে। ফ্যাক্ট-চেকাররা প্রায়শই এই শব্দগুলোকে বিশেষ্যের আগে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করেন: die angebliche Quelle, der vermutliche Urheber। একবার কোনো দাবি যাচাই হয়ে গেলে, nachweislich নমনীয় শব্দগুলোকে প্রতিস্থাপন করে।
Das Team hat die angebliche Quelle überprüft.
দলটি কথিত উৎসটি যাচাই করেছে।
Der vermutliche Urheber der Falschmeldung ist ein gefälschtes Konto.
মিথ্যা প্রতিবেদনের অনুমিত রচয়িতা একটি ভুয়া অ্যাকাউন্ট।
Der Faktencheck zeigt, dass die Zahl nachweislich falsch ist.
ফ্যাক্ট-চেকটি দেখায় যে সংখ্যাটি প্রমাণিতভাবে ভুল।
Bevor man eine Meldung teilt, sollte man die Quelle prüfen.
কোনো প্রতিবেদন শেয়ার করার আগে, আপনার উৎসটি যাচাই করা উচিত।
Der Faktencheck মানে ফ্যাক্ট-চেক, der Urheber মানে রচয়িতা এবং die Falschmeldung মানে মিথ্যা প্রতিবেদন। একটি dass-উপবাক্যে, ক্রিয়া-বিশেষণটি বিধেয়ের আগে থাকে এবং ক্রিয়াটি শেষে চলে যায়: dass die Zahl nachweislich falsch ist.
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…