B2-52 · दावों, धारणाओं और तथ्यों को अलग करना
फर्जी खबरें
किसी और के दावे के लिए angeblich का प्रयोग करें, अपनी धारणा के लिए vermutlich और wohl का, और एक बार तथ्य की जाँच हो जाने पर nachweislich का प्रयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
angeblich के साथ एक दावे की रिपोर्ट करें
Angeblich का अर्थ है कथित तौर पर: कोई और कुछ दावा करता है, और आप इसकी पुष्टि नहीं करते हैं। यह किसी अफवाह या वायरल पोस्ट से दूरी बनाए रखने का एक त्वरित तरीका है। एक क्रिया-विशेषण के रूप में यह अपरिवर्तित रहता है; संज्ञा से पहले यह सामान्य विशेषण अंत लेता है।
Angeblich wurde das Video gestern in Neustadt aufgenommen.
वीडियो कथित तौर पर Neustadt में कल रिकॉर्ड किया गया था।
Der Beitrag enthält angeblich geheime Dokumente.
पोस्ट में कथित तौर पर गुप्त दस्तावेज़ हैं।
Die angebliche Expertin hat keine Quelle genannt.
कथित विशेषज्ञ ने किसी स्रोत का नाम नहीं बताया।
Das Foto zeigt angeblich eine überflutete Straße.
तस्वीर कथित तौर पर एक बाढ़ वाली सड़क दिखाती है।
मुख्य उपवाक्य में, angeblich आमतौर पर संयुग्मित क्रिया के बाद आता है: Das Foto zeigt angeblich ... . Die angebliche Expertin का अर्थ है कथित विशेषज्ञ। इस पाठ में सभी पोस्ट और स्थान काल्पनिक हैं।
02
vermutlich और wohl के साथ अपनी धारणा बनाएं
Vermutlich का अर्थ है संभवतः: यह आपका अपना सावधानीपूर्वक अनुमान है, किसी और का दावा नहीं। Wohl भी एक धारणा को चिह्नित करता है और बातचीत में बहुत आम है, अक्सर Futur I के साथ: Die Zahl wird wohl falsch sein. दोनों ही उस कथन को नरम बनाते हैं जिसकी आपने अभी तक जाँच नहीं की है।
| अर्थ | शब्द | उदाहरण |
|---|---|---|
| कथित तौर पर: कोई और इसका दावा करता है | angeblich | Das Foto ist angeblich echt. |
| संभवतः: मेरा अपना अनुमान | vermutlich | Das Foto ist vermutlich alt. |
| शायद: मेरा अनुमान, अक्सर बोलचाल में प्रयुक्त | wohl | Das Foto wird wohl alt sein. |
| प्रमाणित रूप से: जाँचा और सिद्ध किया गया | nachweislich | Das Foto ist nachweislich bearbeitet. |
Das Bild ist vermutlich mehrere Jahre alt.
तस्वीर संभवतः कई साल पुरानी है।
Hinter dem Beitrag steckt wohl ein anonymes Konto.
पोस्ट के पीछे शायद एक अज्ञात खाता है।
Der Text wurde vermutlich automatisch übersetzt.
पाठ का अनुवाद संभवतः स्वचालित रूप से किया गया था।
Die Zahl wird wohl falsch sein.
आंकड़ा शायद गलत है।
Die Falschinformation का अर्थ है गलत जानकारी और das Gerücht अफवाह। Wohl + Futur I यहाँ भविष्य को संदर्भित नहीं करता है; यह वर्तमान के बारे में एक धारणा व्यक्त करता है। angeblich की तुलना करें, जो हमेशा किसी अन्य स्रोत की ओर इशारा करता है।
03
तथ्य-जाँच लिखें
एक तथ्य-जाँच यह अलग करती है कि क्या दावा किया गया है, क्या माना गया है और क्या सिद्ध है। तथ्य-जाँचकर्ता अक्सर इन शब्दों का उपयोग संज्ञा से पहले विशेषण के रूप में करते हैं: die angebliche Quelle, der vermutliche Urheber। एक बार जब दावे की जाँच हो जाती है, तो nachweislich नरम शब्दों की जगह ले लेता है।
Das Team hat die angebliche Quelle überprüft.
टीम ने कथित स्रोत की जाँच की।
Der vermutliche Urheber der Falschmeldung ist ein gefälschtes Konto.
गलत रिपोर्ट का अनुमानित मूल निर्माता एक फ़र्ज़ी खाता है।
Der Faktencheck zeigt, dass die Zahl nachweislich falsch ist.
तथ्य-जाँच दिखाती है कि आंकड़ा प्रमाणित रूप से गलत है।
Bevor man eine Meldung teilt, sollte man die Quelle prüfen.
रिपोर्ट साझा करने से पहले, आपको स्रोत की जाँच करनी चाहिए।
Der Faktencheck का अर्थ है तथ्य-जाँच, der Urheber मूल निर्माता और die Falschmeldung गलत रिपोर्ट। एक dass-उपवाक्य में, क्रिया-विशेषण विधेय से पहले रहता है और क्रिया अंत में चली जाती है: dass die Zahl nachweislich falsch ist.
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…