B2-69 · sowie, darüber hinaus এবং überdies ব্যবহার করে আনুষ্ঠানিকভাবে তথ্য যোগ করুন
পারিবারিক নীতি
অভিভাবকত্বকালীন ছুটি, শিশু পরিচর্যা এবং পারিবারিক নীতির প্রস্তাবনা বর্ণনা করার সময় বিভিন্ন বিষয় যুক্ত করতে sowie এবং নতুন পয়েন্ট যোগ করতে darüber hinaus ও überdies ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
sowie দিয়ে বিভিন্ন বিষয় যুক্ত করা
Sowie-এর অর্থ হলো ‘এবং’ বা ‘পাশাপাশি’। und-এর মতো এটি শব্দ বা বাক্যাংশ যুক্ত করে, তবে এটি শুনতে আরও আনুষ্ঠানিক এবং দাপ্তরিক নথিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই তালিকার শেষ আইটেমটি যোগ করে: A und B sowie C। জার্মানিতে এক বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের ডে-কেয়ার সেন্টারে জায়গা পাওয়ার আইনি অধিকার রয়েছে।
Die Stadt baut neue Kitas sowie zwei Familienzentren.
শহরটি নতুন ডে-কেয়ার সেন্টারের পাশাপাশি দুটি পরিবার সহায়তা কেন্দ্র তৈরি করছে।
Eltern erhalten Beratung zum Elterngeld sowie zur Elternzeit.
অভিভাবকরা অভিভাবক ভাতা এবং অভিভাবকত্বকালীন ছুটি সংক্রান্ত পরামর্শ পান।
Das Angebot richtet sich an Mütter und Väter sowie an Großeltern.
এই সেবাটি মা ও বাবার পাশাপাশি দাদা-দাদি ও নানা-নানিদের জন্যও।
Die Kita bietet ein warmes Mittagessen sowie lange Öffnungszeiten.
ডে-কেয়ার সেন্টারটি গরম দুপুরের খাবার এবং দীর্ঘ সময় খোলা থাকার সুবিধা দেয়।
এই অর্থে, sowie বাক্যের গঠন পরিবর্তন করে না এবং এটি দিয়ে বাক্য শুরু করা যায় না। যখন আর্টিকেলের পরিবর্তন হয়, তখন sowie-এর পরে একটি পদান্বয়ী অব্যয় পুনরাবৃত্তি করুন, যা স্পষ্টতার জন্য প্রায়শই করা হয়: zum Elterngeld sowie zur Elternzeit। Das Elterngeld হলো অভিভাবক ভাতা, die Elternzeit হলো অভিভাবকত্বকালীন ছুটি এবং die Kita হলো ডে-কেয়ার সেন্টার।
02
darüber hinaus এবং überdies দিয়ে নতুন পয়েন্ট যোগ করা
Darüber hinaus-এর অর্থ হলো ‘এছাড়াও’, এবং überdies-এর অর্থ হলো ‘অধিকন্তু’। উভয়ই ক্রিয়াবিশেষণ: এগুলো নতুন একটি পয়েন্ট যোগ করে, যা প্রায়শই নতুন বাক্যে থাকে। Überdies বেশি আনুষ্ঠানিক এবং মূলত লিখিত আকারে ব্যবহৃত হয়।
| প্যাটার্ন | উদাহরণ |
|---|---|
| sowie আইটেম যুক্ত করে | neue Kitas sowie zwei Familienzentren |
| প্রথম অবস্থানে ক্রিয়াবিশেষণ | Darüber hinaus gibt es einen Betriebskindergarten. |
| und-এর পরে ক্রিয়াবিশেষণ | und überdies für alle Familien offen |
Die Firma bietet flexible Arbeitszeiten an. Darüber hinaus gibt es einen Betriebskindergarten.
কোম্পানিটি কাজের সময়ে নমনীয়তার সুযোগ দেয়। এছাড়াও, কোম্পানির নিজস্ব একটি কিন্ডারগার্টেন আছে।
Väter können Elternzeit nehmen. Überdies können sie in dieser Zeit Elterngeld bekommen.
বাবারা অভিভাবকত্বকালীন ছুটি নিতে পারেন। অধিকন্তু, এই সময়ে তারা অভিভাবক ভাতা পেতে পারেন।
Die Gemeinde hat neue Kita-Plätze geschaffen und darüber hinaus die Gebühren gesenkt.
পৌরসভা নতুন ডে-কেয়ারের জায়গা তৈরি করেছে এবং ফিও কমিয়েছে।
Das Programm ist kostenlos und überdies für alle Familien offen.
প্রোগ্রামটি বিনামূল্যে এবং অধিকন্তু সব পরিবারের জন্য উন্মুক্ত।
বাক্যের শুরুতে, ক্রিয়াবিশেষণটি প্রথম স্থান দখল করে এবং এর ঠিক পরেই ক্রিয়া বসে: Darüber hinaus gibt es … । und-এর পরে, ক্রিয়াবিশেষণটি উপবাক্যের মাঝখানে বসে। Die Gebühr মানে ফি।
03
একটি রাজনৈতিক দলের প্রস্তাবনা
একটি কাল্পনিক রাজনৈতিক দল তাদের পারিবারিক নীতির পরিকল্পনা উপস্থাপন করছে এবং সমালোচকরা তার প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন। এই ধরনের আনুষ্ঠানিক পাঠ্য তথ্য যোগ করার তিনটি উপায়ই ব্যবহার করে। Darüber hinaus এবং überdies দিয়ে বাক্য শুরু করা যায়, কিন্তু ‘পাশাপাশি’ অর্থে sowie দিয়ে বাক্য শুরু করা যায় না।
Die Partei schlägt mehr Kita-Plätze sowie bessere Bedingungen für Erzieherinnen und Erzieher vor.
দলটি আরও ডে-কেয়ারের জায়গা এবং নার্সারি শিক্ষকদের জন্য ভালো অবস্থার প্রস্তাব দিচ্ছে।
Darüber hinaus soll das Elterngeld für Väter attraktiver werden.
এছাড়াও, অভিভাবক ভাতাকে বাবাদের জন্য আরও আকর্ষণীয় করে তোলার পরিকল্পনা রয়েছে।
Überdies will sie Familien mit geringem Einkommen stärker unterstützen.
অধিকন্তু, তারা কম আয়ের পরিবারগুলোকে আরও সহায়তা দিতে চায়।
Kritiker fragen jedoch, wie diese Pläne finanziert werden sollen.
তবে সমালোচকরা প্রশ্ন করছেন যে এই পরিকল্পনাগুলো কীভাবে অর্থায়ন করা হবে।
Die Erzieherinnen und Erzieher হলেন নার্সারি শিক্ষক। Mit geringem Einkommen মানে কম আয়ের। কোনো পরিকল্পনা সম্পর্কে wird finanziert বলার অর্থ তার খরচের জন্য অর্থ দেওয়া হচ্ছে; wie … finanziert werden sollen দিয়ে জানতে চাওয়া হয় কীভাবে সেই খরচ মেটানো হবে।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…