B2-74 · 精准地评价一部电影
电影评论
使用带有正确词尾的评价性形容词，用程度副词调整它们，并为影评选择恰当的语域。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
用评价性形容词评价一部电影
影评需要精准的形容词来作出评价，而不只是描述。在名词前它们要加通常的词尾：ein packender Thriller、mit einem überzeugenden Ende。在sein或wirken之后它们没有词尾：Die Handlung ist vorhersehbar.
Der Film ist ein packender Thriller mit einem überzeugenden Ende.
这部电影是一部扣人心弦的惊悚片，结局令人信服。
Die Handlung ist leider ziemlich vorhersehbar.
可惜情节相当容易猜到。
Die Hauptdarstellerin liefert eine überzeugende Leistung.
女主角的表演令人信服。
Der zweite Teil wirkt langatmig und enttäuschend.
第二部分显得冗长拖沓，令人失望。
Packend意为扣人心弦，überzeugend意为令人信服，vorhersehbar意为可预料的，langatmig意为冗长拖沓，enttäuschend意为令人失望。Die Hauptdarstellerin是女主演，die Handlung是情节。这部电影是虚构的。
02
用程度副词加强或减弱
程度副词直接放在形容词前，调整其强度。Kaum几乎完全削弱它，etwas和ziemlich使其减弱，äußerst使其非常强烈。Zu意为过于，即超出合适的程度。
| 含义 | 程度副词 | 例句 |
|---|---|---|
| 几乎不 | kaum | kaum spannend |
| 有点 | etwas | etwas langsam |
| 相当 | ziemlich | ziemlich vorhersehbar |
| 极其 | äußerst | äußerst witzig |
| 过于 | zu | zu lang |
Die Dialoge sind äußerst witzig.
对话极其机智。
Mit drei Stunden ist der Film eindeutig zu lang.
长达三个小时，这部电影明显太长了。
Der Anfang ist etwas langsam, aber dann wird es spannend.
开头有点慢，但随后就变得精彩了。
Die Fortsetzung ist kaum spannender als der erste Teil.
续集几乎并不比第一部更刺激。
Zu lang是批评，sehr lang只是描述。Kaum也可与比较级连用：kaum spannender，几乎并不更刺激。Die Fortsetzung意为续集，der Dialog意为对话。
03
匹配语域
报纸影评更偏爱正式的程度副词，如überaus、höchst和rundum。在日常交谈中人们说echt、total或mega。在书面影评中不要混用这两种语域。
Die Regisseurin hat einen überaus gelungenen Debütfilm gedreht.
这位导演拍出了一部异常成功的处女作。
Der Film war echt super, den musst du unbedingt sehen!
这部电影真的很棒，你一定要去看！
Die Komödie ist höchst unterhaltsam, wenn auch etwas oberflächlich.
这部喜剧极具娱乐性，尽管有些肤浅。
Die Kritiker waren sich einig: ein rundum gelungener Film.
评论家们一致认为：一部全面成功的电影。
Gelungen意为成功的或制作精良的，unterhaltsam意为有娱乐性的，oberflächlich意为肤浅的。类型包括die Komödie喜剧、das Drama剧情片、der Thriller惊悚片和der Dokumentarfilm纪录片。程度副词不改变形容词词尾：einen überaus gelungenen Film。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…