B2-1 · مراجعة حكم متسرّع
الانطباعات الأولى
أعِد النظر في الانطباعات الأولى باستخدام صيغ الماضي في Konjunktiv II للفعلين können وsollen والفعل müssen.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
وصول هادئ
في إحدى ورش العمل، ظنّت نورا أن صمت إميل تعالٍ. وبعد مرور الوقت، تصف الفرص التي فوّتتها. تعني Hätte + المصدر + können «كان بإمكاني أن» أفعل شيئاً، لكنني لم أفعله.
Ich hätte Emil nach seinem Namen fragen können.
كان بإمكاني أن أسأل إميل عن اسمه.
Er hätte einen freundlicheren Eindruck machen können.
كان بإمكانه أن يترك انطباعاً أكثر ودّاً.
Wir hätten seine Zurückhaltung anders deuten können.
كان بإمكاننا أن نفسّر تحفّظه بطريقة مختلفة.
Sein Schweigen war kein Beweis für Arroganz.
لم يكن صمته دليلاً على التعالي.
استخدم فعلين بصيغة المصدر في نهاية الجملة: fragen können، لا gefragt gekonnt. يتغير Hätte بحسب الفاعل. ويبقى الفعل الناقص في صيغة المصدر.
02
ما الذي كان أحكم؟
تفصل نورا الآن بين فرصة ضائعة وانتقاد لتصرفها هي. تعني Hätte … sollen «كان يجب أن». وتعني Nicht … müssen أن شيئاً ما ما كان ليكون ضرورياً.
Ich hätte mein Vorurteil hinterfragen sollen.
كان يجب أن أشكك في تحيزي.
Ich hätte ihn nicht sofort beurteilen müssen.
ما كان عليّ أن أحكم عليه فوراً.
Wir hätten genauer zuhören sollen.
كان يجب أن نصغي بعناية أكبر.
Du hättest ihm mehr Zeit geben können.
كان بإمكانك أن تمنحه وقتاً أطول.
تنظر Hätte … sollen إلى الوراء نحو مسار أفضل للتصرف. ويعبّر Hätte nicht … müssen عن انتفاء الضرورة، لا عن المنع. أبقِ هذه الأمثلة في الجمل الرئيسية.
03
مراجعة الانطباع الأول
بعد محادثة أطول، تغيّر نورا رأيها. أكمل الفراغات لتميّز بين فرصة ضائعة، ورد أحكم، واستنتاج غير ضروري. تصف الجملة الأخيرة ما فعلته فعلاً.
Ich hätte zuerst eine offene Frage stellen können.
كان بإمكاني أن أطرح سؤالاً مفتوحاً أولاً.
Wir hätten mit unserem Urteil warten sollen.
كان يجب أن ننتظر قبل أن نصدر حكمنا.
Du hättest aus seinem Schweigen nichts schließen müssen.
ما كان عليك أن تستنتج أي شيء من صمته.
Nach dem Gespräch habe ich meinen ersten Eindruck korrigiert.
بعد المحادثة، راجعتُ انطباعي الأول.
الانطباع الأول هو Eindruck، والـ Vorurteil هو الحكم المسبق. تنظر الأمثلة النموذجية إلى البدائل، بينما تُخبر الجملة الأخيرة بصيغة Perfekt عن تغيير حقيقي.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…