B2-1 · Revisar un juicio precipitado
Primeras impresiones
Reconsidera las primeras impresiones con las formas de pasado del Konjunktiv II de können, sollen y müssen.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Una llegada tranquila
En un taller, Nora confundió el silencio de Emil con arrogancia. Mirando atrás, describe las oportunidades que dejó pasar. Hätte + infinitivo + können significa que podrías haber hecho algo, pero no lo hiciste.
Ich hätte Emil nach seinem Namen fragen können.
Podría haberle preguntado a Emil su nombre.
Er hätte einen freundlicheren Eindruck machen können.
Él podría haber causado una impresión más amable.
Wir hätten seine Zurückhaltung anders deuten können.
Podríamos haber interpretado su reserva de otra manera.
Sein Schweigen war kein Beweis für Arroganz.
Su silencio no era una prueba de arrogancia.
Usa dos infinitivos al final: fragen können, no gefragt gekonnt. Hätte cambia según el sujeto. El verbo modal se queda en infinitivo.
02
¿Qué habría sido más sensato?
Nora ahora separa una oportunidad perdida de una crítica a su propio comportamiento. Hätte … sollen significa debería haber. Nicht … müssen significa que algo no habría sido necesario.
Ich hätte mein Vorurteil hinterfragen sollen.
Debería haber cuestionado mi prejuicio.
Ich hätte ihn nicht sofort beurteilen müssen.
No habría tenido que juzgarlo de inmediato.
Wir hätten genauer zuhören sollen.
Deberíamos haber escuchado con más atención.
Du hättest ihm mehr Zeit geben können.
Podrías haberle dado más tiempo.
Hätte … sollen mira hacia atrás a un mejor curso de acción. Hätte nicht … müssen expresa falta de necesidad, no una prohibición. Mantén estos ejemplos en oraciones principales.
03
Revisar la primera impresión
Tras una conversación más larga, Nora cambia de opinión. Completa los huecos para distinguir una oportunidad perdida, una respuesta más sensata y una conclusión innecesaria. La última oración describe lo que realmente hizo.
Ich hätte zuerst eine offene Frage stellen können.
Podría haber hecho antes una pregunta abierta.
Wir hätten mit unserem Urteil warten sollen.
Deberíamos haber esperado antes de emitir nuestro juicio.
Du hättest aus seinem Schweigen nichts schließen müssen.
No habrías tenido que deducir nada de su silencio.
Nach dem Gespräch habe ich meinen ersten Eindruck korrigiert.
Después de la conversación, revisé mi primera impresión.
Una primera impresión es un Eindruck. Un Vorurteil es un prejuicio. Los ejemplos modales miran hacia alternativas; la última oración en Perfekt informa de un cambio real.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…