B2-1 · Powrót do pochopnego osądu
Pierwsze wrażenia
Przemyśl pierwsze wrażenia, używając form przeszłych Konjunktiv II czasowników können, sollen i müssen.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Ciche przybycie
Na warsztatach Nora wzięła milczenie Emila za arogancję. Patrząc wstecz, opisuje szanse, które przegapiła. Hätte + bezokolicznik + können oznacza, że mogłam lub mogłem coś zrobić, ale tego nie zrobiono.
Ich hätte Emil nach seinem Namen fragen können.
Mogłam zapytać Emila o imię.
Er hätte einen freundlicheren Eindruck machen können.
Mógł zrobić przyjaźniejsze wrażenie.
Wir hätten seine Zurückhaltung anders deuten können.
Mogliśmy inaczej zinterpretować jego powściągliwość.
Sein Schweigen war kein Beweis für Arroganz.
Jego milczenie nie było dowodem arogancji.
Na końcu użyj dwóch bezokoliczników: fragen können, a nie gefragt gekonnt. Hätte zmienia się zależnie od podmiotu. Czasownik modalny pozostaje w bezokoliczniku.
02
Co byłoby mądrzejsze?
Nora rozdziela teraz przegapioną okazję od krytyki własnego zachowania. Hätte … sollen oznacza, że powinnam lub powinienem był coś zrobić. Nicht … müssen oznacza, że czegoś nie trzeba by było robić.
Ich hätte mein Vorurteil hinterfragen sollen.
Powinnam była zakwestionować swoje uprzedzenie.
Ich hätte ihn nicht sofort beurteilen müssen.
Nie musiałabym go od razu oceniać.
Wir hätten genauer zuhören sollen.
Powinniśmy byli uważniej słuchać.
Du hättest ihm mehr Zeit geben können.
Mogłeś mu dać więcej czasu.
Hätte … sollen patrzy wstecz na lepszy sposób działania. Hätte nicht … müssen wyraża brak konieczności, a nie zakaz. Trzymaj te przykłady w zdaniach głównych.
03
Zrewidować pierwsze wrażenie
Po dłuższej rozmowie Nora zmienia zdanie. Uzupełnij luki, by odróżnić przegapioną szansę, mądrzejszą reakcję i zbędny wniosek. Ostatnie zdanie opisuje to, co naprawdę zrobiła.
Ich hätte zuerst eine offene Frage stellen können.
Mogłam najpierw zadać otwarte pytanie.
Wir hätten mit unserem Urteil warten sollen.
Powinniśmy byli poczekać, zanim wydamy osąd.
Du hättest aus seinem Schweigen nichts schließen müssen.
Nie musiałbyś wyciągać żadnych wniosków z jego milczenia.
Nach dem Gespräch habe ich meinen ersten Eindruck korrigiert.
Po rozmowie zrewidowałam swoje pierwsze wrażenie.
Pierwsze wrażenie to Eindruck. Vorurteil to uprzedzenie. Przykłady modalne wracają do alternatyw; ostatnie zdanie w Perfekt relacjonuje rzeczywistą zmianę.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…