B2-1 · Пересмотр поспешного суждения
Первое впечатление
Пересмотри первые впечатления с прошедшими формами Konjunktiv II глаголов können, sollen и müssen.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Тихое появление
На мастер-классе Нора приняла молчание Эмиля за высокомерие. Оглядываясь назад, она описывает упущенные возможности. Hätte + инфинитив + können означает «мог бы» сделать что-то, но не сделал.
Ich hätte Emil nach seinem Namen fragen können.
Я могла бы спросить Эмиля, как его зовут.
Er hätte einen freundlicheren Eindruck machen können.
Он мог бы произвести более дружелюбное впечатление.
Wir hätten seine Zurückhaltung anders deuten können.
Мы могли бы иначе истолковать его сдержанность.
Sein Schweigen war kein Beweis für Arroganz.
Его молчание не было доказательством высокомерия.
Используй два инфинитива в конце: fragen können, а не gefragt gekonnt. Hätte меняется в зависимости от подлежащего. Модальный глагол остаётся в инфинитиве.
02
Что было бы разумнее?
Нора теперь отделяет упущенную возможность от критики собственного поведения. Hätte … sollen означает «следовало бы». Nicht … müssen означает, что чего-то не было бы нужно.
Ich hätte mein Vorurteil hinterfragen sollen.
Мне следовало бы поставить под сомнение свои предубеждения.
Ich hätte ihn nicht sofort beurteilen müssen.
Мне не пришлось бы сразу его судить.
Wir hätten genauer zuhören sollen.
Нам следовало бы слушать внимательнее.
Du hättest ihm mehr Zeit geben können.
Ты мог бы дать ему больше времени.
Hätte … sollen оглядывается назад на лучший способ действий. Hätte nicht … müssen выражает отсутствие необходимости, а не запрет. Держи эти примеры в главных предложениях.
03
Пересмотреть первое впечатление
После более долгого разговора Нора меняет мнение. Заполни пропуски, чтобы отличить упущенную возможность, более разумную реакцию и ненужный вывод. Последнее предложение описывает, что она сделала на самом деле.
Ich hätte zuerst eine offene Frage stellen können.
Сначала я мог бы задать открытый вопрос.
Wir hätten mit unserem Urteil warten sollen.
Нам следовало бы подождать, прежде чем выносить суждение.
Du hättest aus seinem Schweigen nichts schließen müssen.
Тебе не пришлось бы делать выводы из его молчания.
Nach dem Gespräch habe ich meinen ersten Eindruck korrigiert.
После разговора я пересмотрела своё первое впечатление.
Первое впечатление по-немецки Eindruck. Vorurteil означает предубеждение. Модальные примеры смотрят на альтернативы; последнее предложение в Perfekt сообщает о реальном изменении.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…