B2-34 · werden কর্মবাচ্য ছাড়াই কী করা যায় তা বলুন
খাদ্য ও চাষাবাদ
জৈব চাষ ও জিনগতভাবে পরিবর্তিত খাদ্য নিয়ে কথা বলার সময় কর্মবাচ্যের বিকল্প হিসেবে man, -bar যুক্ত বিশেষণ এবং sich lassen-এর সঙ্গে ক্রিয়ার মূল রূপ ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
কর্মবাচ্যের বদলে man
Die Felder werden gedüngt-এর মতো werden কর্মবাচ্যের বদলে জার্মান ভাষায় সাধারণ কর্তা হিসেবে প্রায়ই man ব্যবহার করা হয়: Man düngt die Felder. কর্মটি কর্মকারকে থাকে এবং man সর্বদা তৃতীয় পুরুষ একবচনের ক্রিয়া নেয়।
| রূপ | কর্মবাচ্য | man-এর সঙ্গে |
|---|---|---|
| বর্তমান কাল | Die Felder werden gedüngt. | Man düngt die Felder. |
| মোডাল ক্রিয়ার সঙ্গে | Die Lebensmittel müssen gekennzeichnet werden. | Man muss die Lebensmittel kennzeichnen. |
| পুরাঘটিত বর্তমান | Das Getreide ist geerntet worden. | Man hat das Getreide geerntet. |
Auf dem Biohof verwendet man keine chemisch-synthetischen Pestizide.
জৈব খামারে কোনো কৃত্রিম রাসায়নিক কীটনাশক ব্যবহার করা হয় না।
Im Ökolandbau düngt man die Felder mit Mist und Kompost.
জৈব চাষে ক্ষেতগুলোতে গোবর ও কম্পোস্ট সার দেওয়া হয়।
In der EU muss man gentechnisch veränderte Lebensmittel kennzeichnen.
ইইউ-তে জিনগতভাবে পরিবর্তিত খাদ্যে লেবেল লাগানো বাধ্যতামূলক।
Früher hat man das Getreide von Hand geerntet.
অতীতে হাতে শস্য কাটা হতো।
মোডাল ক্রিয়ার সঙ্গে ক্রিয়ার মূল রূপ শেষে যায়: Man muss die Lebensmittel kennzeichnen. Der Ökolandbau মানে জৈব চাষ, der Biohof মানে একটি জৈব খামার, der Mist মানে গোবর এবং kennzeichnen মানে লেবেল করা।
02
-bar যুক্ত বিশেষণ
-bar-এ শেষ হওয়া বিশেষণ বোঝায় যে কিছু করা সম্ভব: erkennbar মানে চেনা যায়, nachvollziehbar মানে অনুসরণ বা বোঝা যায়। এটি kann … werden-এর জায়গা নেয়: Die Herkunft kann nachvollzogen werden হয়ে যায় Die Herkunft ist nachvollziehbar.
Bioprodukte sind am Siegel erkennbar.
জৈব পণ্য তাদের লেবেল থেকে চেনা যায়।
Die Herkunft des Fleisches ist nicht immer nachvollziehbar.
মাংসের উৎস সব সময় খুঁজে বের করা যায় না।
Die Verpackung der Eier ist kompostierbar.
ডিমের প্যাকেজিং কম্পোস্ট করা যায়।
Für Kritiker sind die langfristigen Folgen der Gentechnik kaum abschätzbar.
সমালোচকদের মতে, জিনপ্রযুক্তির দীর্ঘমেয়াদি পরিণতি খুব কমই মূল্যায়ন করা যায়।
-bar এমন ক্রিয়ার ধাতুর সঙ্গে যুক্ত হয় যে ক্রিয়া একটি কর্ম নেয়: erkennen হয়ে erkennbar, kompostieren হয়ে kompostierbar. Das Siegel মানে গুণমানের লেবেল এবং die Herkunft মানে উৎস। শেষ বাক্যটি সমালোচকদের মত তুলে ধরে, কোনো প্রতিষ্ঠিত সত্য নয়।
03
sich lassen ও ক্রিয়ার মূল রূপ
Sich lassen-এর সঙ্গে ক্রিয়ার মূল রূপও বোঝায় যে কিছু করা সম্ভব: Bioeier lassen sich erkennen মানে জৈব ডিম চেনা যায়। যে বস্তুর ওপর কাজ হয় সেটিই কর্তা, lassen তার সঙ্গে মেলে, আর ক্রিয়ার মূল রূপ শেষে যায়।
Bioeier lassen sich an der Null im Erzeugercode erkennen.
জৈব ডিম উৎপাদক কোডের শূন্য থেকে চেনা যায়।
Manche Sorten lassen sich ohne Pestizide nur schwer anbauen.
কিছু জাত কীটনাশক ছাড়া চাষ করা কঠিন।
Die Frage nach der Gentechnik lässt sich nicht einfach beantworten.
জিনপ্রযুক্তি নিয়ে প্রশ্নের সহজে উত্তর দেওয়া যায় না।
Der höhere Preis lässt sich durch die Kosten der Tierhaltung erklären.
উচ্চতর দাম পশু পালনের খরচ দিয়ে ব্যাখ্যা করা যায়।
Man kann, -bar আর sich lassen সবই kann … werden-এর বিকল্প হতে পারে। Lassen একবচনে তার স্বর পরিবর্তন করে: es lässt sich, কিন্তু sie lassen sich. ইউরোপীয় ডিম কোডে প্রথম অঙ্ক 0 জৈব চাষ বোঝায়।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…