B2-34 · بتائیں کہ werden مجہول کے بغیر کیا کیا جا سکتا ہے
خوراک اور کاشتکاری
نامیاتی کاشتکاری اور جینیاتی طور پر تبدیل شدہ خوراک کے بارے میں بات کرتے وقت مجہول کے متبادل کے طور پر man، -bar والی صفات اور sich lassen کے ساتھ مصدر استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
مجہول کے بجائے man
Die Felder werden gedüngt جیسے werden مجہول کے بجائے جرمن اکثر عمومی فاعل کے طور پر man استعمال کرتا ہے: Man düngt die Felder. مفعول حالتِ مفعولی میں رہتا ہے، اور man ہمیشہ واحد غائب فعل لیتا ہے۔
| شکل | مجہول | man کے ساتھ |
|---|---|---|
| حال | Die Felder werden gedüngt. | Man düngt die Felder. |
| موڈل فعل کے ساتھ | Die Lebensmittel müssen gekennzeichnet werden. | Man muss die Lebensmittel kennzeichnen. |
| ماضی قریب | Das Getreide ist geerntet worden. | Man hat das Getreide geerntet. |
Auf dem Biohof verwendet man keine chemisch-synthetischen Pestizide.
نامیاتی فارم پر مصنوعی کیمیائی کیڑے مار ادویات استعمال نہیں ہوتیں۔
Im Ökolandbau düngt man die Felder mit Mist und Kompost.
نامیاتی کاشتکاری میں کھیتوں کو گوبر کی کھاد اور کمپوسٹ سے زرخیز کیا جاتا ہے۔
In der EU muss man gentechnisch veränderte Lebensmittel kennzeichnen.
یورپی یونین میں جینیاتی طور پر تبدیل شدہ خوراک کو لیبل کرنا لازمی ہے۔
Früher hat man das Getreide von Hand geerntet.
پہلے اناج ہاتھ سے کاٹا جاتا تھا۔
موڈل فعل کے ساتھ، مصدر جملے کے آخر میں آتا ہے: Man muss die Lebensmittel kennzeichnen. Der Ökolandbau کا مطلب نامیاتی کاشتکاری ہے، der Biohof کا مطلب ایک نامیاتی فارم، der Mist کا مطلب گوبر کی کھاد اور kennzeichnen کا مطلب لیبل لگانا ہے۔
02
-bar والی صفات
-bar پر ختم ہونے والی صفت بتاتی ہے کہ کچھ کیا جا سکتا ہے: erkennbar کا مطلب پہچانا جا سکتا ہے، nachvollziehbar کا مطلب سراغ لگایا یا سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ kann … werden کی جگہ لیتی ہے: Die Herkunft kann nachvollzogen werden کی بجائے Die Herkunft ist nachvollziehbar. آ جاتا ہے۔
Bioprodukte sind am Siegel erkennbar.
نامیاتی مصنوعات اپنے لیبل سے پہچانی جا سکتی ہیں۔
Die Herkunft des Fleisches ist nicht immer nachvollziehbar.
گوشت کے ماخذ کا ہمیشہ سراغ نہیں لگایا جا سکتا۔
Die Verpackung der Eier ist kompostierbar.
انڈوں کی پیکنگ کو کمپوسٹ کیا جا سکتا ہے۔
Für Kritiker sind die langfristigen Folgen der Gentechnik kaum abschätzbar.
ناقدین کے نزدیک جینیاتی انجینئرنگ کے طویل مدتی نتائج کا اندازہ لگانا بہت مشکل ہے۔
-bar کسی ایسے فعل کے مادے سے جڑتا ہے جو مفعول لیتا ہے: erkennen سے erkennbar بنتا ہے، kompostieren سے kompostierbar بنتا ہے۔ Das Siegel معیار کی علامت ہے اور die Herkunft ماخذ۔ آخری جملہ ناقدین کا نقطۂ نظر بیان کرتا ہے، کوئی طے شدہ حقیقت نہیں۔
03
sich lassen کے ساتھ مصدر
Sich lassen اور مصدر مل کر بھی بتاتے ہیں کہ کچھ کیا جا سکتا ہے: Bioeier lassen sich erkennen کا مطلب ہے کہ نامیاتی انڈے پہچانے جا سکتے ہیں۔ متاثرہ چیز فاعل ہوتی ہے، lassen اس کے مطابق صرف ہوتا ہے، اور مصدر آخر میں آتا ہے۔
Bioeier lassen sich an der Null im Erzeugercode erkennen.
نامیاتی انڈے پروڈیوسر کوڈ میں صفر سے پہچانے جا سکتے ہیں۔
Manche Sorten lassen sich ohne Pestizide nur schwer anbauen.
کچھ اقسام کو بغیر کیڑے مار ادویات کے اگانا مشکل ہے۔
Die Frage nach der Gentechnik lässt sich nicht einfach beantworten.
جینیاتی انجینئرنگ کے سوال کا جواب آسانی سے نہیں دیا جا سکتا۔
Der höhere Preis lässt sich durch die Kosten der Tierhaltung erklären.
زیادہ قیمت کی وضاحت جانوروں کو پالنے کے اخراجات سے کی جا سکتی ہے۔
Man kann، -bar اور sich lassen سب kann … werden کی جگہ لے سکتے ہیں۔ Lassen واحد میں اپنا حرفِ علت بدلتا ہے: es lässt sich، لیکن sie lassen sich۔ یورپی انڈے کے کوڈ میں پہلا ہندسہ 0 نامیاتی کاشتکاری کی نشاندہی کرتا ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…