B2-79 · অনির্দিষ্ট সর্বনাম দিয়ে খাদ্য বর্ণনা করুন
খাদ্য ও পরিচয়
রেসিপি, পরিচিত স্বাদ এবং অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি নিয়ে আলোচনা করতে irgendein, etwas ও nichts ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
একটি অনির্দিষ্ট পদ
Irgendein কোনো অনির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তুকে বোঝায়, প্রায়ই যেকোনো একটি অর্থে। বিশেষ্যের আগে এটি ein-এর মতো একই বিভক্তি-প্রত্যয় নেয়। যখন এটি একা একটি ক্লীবলিঙ্গের বিশেষ্যের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তখন irgendeins ব্যবহার করুন।
Für das Fest kocht Jonas irgendeinen Eintopf.
জোনাস উদযাপনের জন্য কোনো এক স্ট্যু রান্না করছে।
Eva möchte die Suppe nicht mit irgendeiner Zutat verändern.
এভা যেমন-তেমন কোনো উপকরণ দিয়ে স্যুপটি বদলাতে চায় না।
Es gibt viele Familienrezepte, aber Jonas wählt irgendeins aus.
অনেক পারিবারিক রেসিপি আছে, কিন্তু জোনাস এলোমেলোভাবে একটি বেছে নেয়।
Für Eva ist dieses Gericht nicht irgendein Essen, sondern eine Erinnerung an ihre Kindheit.
এভার কাছে এই পদটি সাধারণ কোনো খাবার নয়, বরং তার শৈশবের স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়।
Irgend- কারক-ধরন বদলায় না: irgendeinen Eintopf, mit irgendeiner Zutat। Der Eintopf একটি স্ট্যু, die Zutat একটি উপকরণ এবং das Familienrezept একটি পারিবারিক রেসিপি।
02
নতুন কিছু, অপরিচিত কিছু নয়
Etwas অর্থ ‘কিছু’ এবং nichts অর্থ ‘কিছুই না’। দুটোই অপরিবর্তিত থাকে, কিন্তু এদের পরে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত বিশেষণ শুরু হয় বড় হাতের অক্ষরে। কর্তৃকারক ও কর্মকারকে এটি সাধারণত -es-এ শেষ হয়, যেমন etwas Neues ও nichts Fremdes-এ।
| কারক | নতুন কিছু | অপরিচিত কিছু নয় |
|---|---|---|
| কর্তৃকারক বা কর্মকারক | etwas Neues | nichts Fremdes |
| mit-এর সঙ্গে সম্প্রদান কারক | mit etwas Neuem | mit nichts Fremdem |
Beim gemeinsamen Kochen probiert Eva etwas Neues aus.
একসঙ্গে রান্না করার সময় এভা নতুন কিছু চেষ্টা করে।
Für Jonas ist der Duft nichts Fremdes.
জোনাসের কাছে গন্ধটি অপরিচিত কিছু নয়।
In der Suppe fehlt noch etwas Salz.
স্যুপটিতে এখনও একটু লবণ দরকার।
Vertraute Essgewohnheiten können sich mit der Zeit verändern.
পরিচিত খাদ্যাভ্যাস সময়ের সঙ্গে বদলাতে পারে।
Etwas কোনো পদার্থের আগে ‘অল্প’ অর্থও বোঝাতে পারে, যেমন etwas Salz-এ। একক নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করতে nichts-এর সঙ্গে nicht যোগ করবেন না। Die Essgewohnheit একটি খাদ্যাভ্যাস, এবং vertraut অর্থ ‘পরিচিত’।
03
পরিচিত খাদ্য ও অন্তর্ভুক্তি
সম্প্রদান-কারক অব্যয়ের পরে etwas বা nichts-এর পরবর্তী বিশেষণ -em-এ শেষ হয়। etwas Vertrautes-এর সঙ্গে mit etwas Vertrautem তুলনা করুন। একসঙ্গে খাওয়ার এই সংক্ষিপ্ত বিবরণে সর্বনামগুলো খাবারের নাম উল্লেখ করে না, আর বিশেষণগুলো অতিথিদের কাছে যা গুরুত্বপূর্ণ তা বর্ণনা করে।
Mit etwas Vertrautem auf dem Teller fühlt sich Eva zu Hause.
প্লেটে পরিচিত কিছু থাকলে এভার নিজের বাড়িতে থাকার মতো লাগে।
Die Gäste wollen von nichts Künstlichem im Essen wissen.
অতিথিরা খাবারে কৃত্রিম কোনো উপাদান চান না।
Eva ergänzt irgendein Rezept mit etwas Eigenem.
এভা কোনো এক রেসিপিতে নিজের কিছু যোগ করে।
Beim gemeinsamen Essen entsteht ein Gefühl der Zugehörigkeit.
একসঙ্গে খাওয়া অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি তৈরি করে।
Mit etwas Eigenem অর্থ ‘নিজের কিছুসহ’। Von nichts wissen wollen অর্থ ‘কোনো কিছুর সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে না চাওয়া’। Die Zugehörigkeit অর্থ ‘অন্তর্ভুক্তি’, এবং künstlich অর্থ ‘কৃত্রিম’।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…