B2-68 · im Vergleich zu এবং im Gegensatz zu ব্যবহার করে তুলনা ও বৈপরীত্য
লিঙ্গ সমতা
বেতন, কাজ এবং পারিবারিক ভূমিকার কথা বলার সময় পরিমাণ তুলনা করতে im Vergleich zu এবং ভিন্ন পরিস্থিতি বোঝাতে im Gegensatz zu ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
পরিমাণ তুলনা করা: im Vergleich zu
Im Vergleich zu মানে হলো ‘তুলনায়’। যখন আপনি বলেন যে কোনো কিছু বেশি, কম, বড় বা ছোট, তখন এটি রেফারেন্স পয়েন্ট বা তুলনার ক্ষেত্রটি নির্দেশ করে। zu অব্যয়টি সবসময় সম্প্রদান কারক বিভক্তি গ্রহণ করে। এখানে, একজন কর্মী একটি কাল্পনিক কোম্পানিতে সমান বেতনের বিষয়ে রিপোর্ট করছেন।
Im Vergleich zu Männern verdienen Frauen im Durchschnitt weniger.
পুরুষদের তুলনায়, নারীরা গড়ে কম আয় করেন।
In unserer Firma ist die Lücke im Vergleich zum Vorjahr kleiner geworden.
আমাদের কোম্পানিতে, আগের বছরের তুলনায় ব্যবধানটি ছোট হয়েছে।
Lena arbeitet im Vergleich zu ihrem Kollegen weniger Stunden.
তার সহকর্মীর তুলনায়, লেনা কম ঘণ্টা কাজ করেন।
Verglichen mit der Abteilung Technik arbeiten im Vertrieb mehr Frauen.
ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের তুলনায়, বিক্রয় বিভাগে বেশি নারী কাজ করেন।
Zum হলো zu dem-এর সংক্ষিপ্ত রূপ এবং zur হলো zu der-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। Verglichen mit একই অর্থ প্রকাশ করে এবং রিপোর্টে এটি বহুল ব্যবহৃত। Die Lohnlücke মানে বেতনের ব্যবধান এবং im Durchschnitt মানে গড়ে।
02
বৈপরীত্য দেখানো: im Gegensatz zu
Im Gegensatz zu মানে হলো ‘বিপরীতে’ বা ‘এর থেকে আলাদা’। যখন দুজন ব্যক্তি বা পরিস্থিতি কেবল পরিমাণে নয়, বরং ধরনের দিক থেকেও আলাদা হয়, তখন এটি ব্যবহার করুন। এটিও সম্প্রদান কারক বিভক্তি গ্রহণ করে। এই উদাহরণগুলোতে ব্যক্তিরা বর্ণনা করছেন যে কীভাবে তাদের পরিবারের ভূমিকাগুলো পরিবর্তিত হচ্ছে।
| ব্যবহার | উদাহরণ |
|---|---|
| পরিমাণের পার্থক্য | im Vergleich zu Männern weniger |
| ধরনের পার্থক্য | im Gegensatz zu ihrer Mutter |
Im Gegensatz zu ihrer Mutter möchte Sofia nach der Geburt schnell wieder arbeiten.
তার মায়ের মতো নয়, সোফিয়া সন্তান জন্ম দেওয়ার অল্পদিন পরেই কাজে ফিরে যেতে চান।
Im Gegensatz zu früher teilen Paul und Aylin die Hausarbeit gleichmäßig.
অতীতের বিপরীতে, পল এবং আইলিন ঘরের কাজ সমানভাবে ভাগ করে নেন।
Anders als sein Bruder hat Murat Elternzeit genommen.
তার ভাইয়ের বিপরীতে, মুরাত অভিভাবকত্বকালীন ছুটি নিয়েছিলেন।
Im Gegensatz zu vielen Firmen veröffentlicht unser Betrieb alle Gehälter.
অনেক কোম্পানির বিপরীতে, আমাদের প্রতিষ্ঠান সব বেতন প্রকাশ করে।
Im Gegensatz zu früher একটি নির্দিষ্ট শব্দগুচ্ছ যার অর্থ ‘অতীতের মতো নয়’। Anders als-এর অর্থ im Gegensatz zu-এর মতোই, তবে এটি কিছুটা কম আনুষ্ঠানিক। Die Elternzeit মানে অভিভাবকত্বকালীন ছুটি এবং die Hausarbeit মানে ঘরের কাজ।
03
তুলনা দিয়ে বাক্য শুরু করা
উভয় শব্দগুচ্ছই প্রায়শই বাক্যের শুরুতে বসে পরবর্তী অংশের প্রেক্ষাপট তৈরি করে। পুরো শব্দগুচ্ছটি তখন প্রথম স্থান দখল করে, তাই ক্রিয়াটি এর ঠিক পরেই বসে এবং কর্তা তার পরে আসে।
Im Vergleich zu anderen Branchen ist der Frauenanteil in der Pflege hoch.
অন্যান্য খাতের তুলনায়, সেবা খাতে নারীদের অনুপাত বেশি।
Im Gegensatz zu vielen Kollegen verhandelt Nora ihr Gehalt selbstbewusst.
অনেক সহকর্মীর বিপরীতে, নোরা আত্মবিশ্বাসের সাথে তার বেতন নিয়ে আলোচনা করেন।
Im Vergleich zum letzten Jahr sitzen mehr Frauen im Vorstand.
গত বছরের তুলনায়, বোর্ডে বেশি নারী রয়েছেন।
Im Gegensatz zu vielen Männern seiner Generation arbeitet Tim in einer Kita.
তার প্রজন্মের অনেক পুরুষের বিপরীতে, টিম একটি ডে-কেয়ার সেন্টারে কাজ করেন।
Der Frauenanteil মানে নারীদের অনুপাত, die Branche মানে খাত, die Pflege মানে সেবা প্রদান এবং der Vorstand মানে কোম্পানির বোর্ড। Die Kita মানে ডে-কেয়ার সেন্টার।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…