B2-68 · im Vergleich zu और im Gegensatz zu के साथ तुलना और अंतर
लैंगिक समानता
वेतन, काम और पारिवारिक भूमिकाओं के बारे में बात करते समय मात्रा की तुलना करने के लिए im Vergleich zu और अलग-अलग स्थितियों में अंतर बताने के लिए im Gegensatz zu का उपयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
मात्राओं की तुलना: im Vergleich zu
Im Vergleich zu का अर्थ है की तुलना में। जब आप कहते हैं कि कुछ अधिक, कम, बड़ा या छोटा है, तो यह संदर्भ बिंदु को प्रस्तुत करता है। पूर्वसर्ग zu हमेशा संप्रदान कारक लेता है। यहाँ, एक कर्मचारी एक काल्पनिक कंपनी में समान वेतन पर रिपोर्ट करता है।
Im Vergleich zu Männern verdienen Frauen im Durchschnitt weniger.
पुरुषों की तुलना में, महिलाएँ औसतन कम कमाती हैं।
In unserer Firma ist die Lücke im Vergleich zum Vorjahr kleiner geworden.
हमारी कंपनी में, पिछले वर्ष की तुलना में अंतर कम हो गया है।
Lena arbeitet im Vergleich zu ihrem Kollegen weniger Stunden.
अपने सहकर्मी की तुलना में, Lena कम घंटे काम करती है।
Verglichen mit der Abteilung Technik arbeiten im Vertrieb mehr Frauen.
इंजीनियरिंग विभाग की तुलना में, बिक्री विभाग में अधिक महिलाएँ काम करती हैं।
Zum, zu dem का संक्षिप्त रूप है और zur, zu der का। Verglichen mit का अर्थ भी वही है और यह रिपोर्टों में सामान्य है। Die Lohnlücke वेतन अंतर है, और im Durchschnitt का अर्थ है औसतन।
02
अंतर दिखाना: im Gegensatz zu
Im Gegensatz zu का अर्थ है से अलग या के विपरीत। इसका उपयोग तब करें जब दो लोग या स्थितियाँ केवल मात्रा में नहीं, बल्कि प्रकार में भिन्न हों। यह भी संप्रदान कारक लेता है। इन उदाहरणों में लोग वर्णन करते हैं कि उनके परिवारों में भूमिकाएँ कैसे बदल रही हैं।
| उपयोग | उदाहरण |
|---|---|
| मात्रा में अंतर | im Vergleich zu Männern weniger |
| प्रकार में अंतर | im Gegensatz zu ihrer Mutter |
Im Gegensatz zu ihrer Mutter möchte Sofia nach der Geburt schnell wieder arbeiten.
अपनी माँ के विपरीत, Sofia बच्चे के जन्म के कुछ ही समय बाद काम पर वापस जाना चाहती है।
Im Gegensatz zu früher teilen Paul und Aylin die Hausarbeit gleichmäßig.
अतीत के विपरीत, Paul और Aylin घर का काम समान रूप से बाँटते हैं।
Anders als sein Bruder hat Murat Elternzeit genommen.
अपने भाई के विपरीत, Murat ने माता-पिता की छुट्टी ली।
Im Gegensatz zu vielen Firmen veröffentlicht unser Betrieb alle Gehälter.
कई कंपनियों के विपरीत, हमारी फर्म सभी वेतन प्रकाशित करती है।
Im Gegensatz zu früher एक निश्चित वाक्यांश है जिसका अर्थ है अतीत के विपरीत। Anders als का अर्थ im Gegensatz zu के समान ही है और यह थोड़ा कम औपचारिक है। Die Elternzeit माता-पिता की छुट्टी है और die Hausarbeit घर का काम।
03
तुलना के साथ वाक्य शुरू करना
दोनों वाक्यांश अक्सर वाक्य की शुरुआत में आते हैं ताकि आगे आने वाली बात के लिए ढांचा तैयार हो सके। पूरा वाक्यांश पहली स्थिति भरता है, इसलिए क्रिया उसके बाद आती है और कर्ता उसका अनुसरण करता है।
Im Vergleich zu anderen Branchen ist der Frauenanteil in der Pflege hoch.
अन्य क्षेत्रों की तुलना में, देखभाल के काम में महिलाओं का अनुपात अधिक है।
Im Gegensatz zu vielen Kollegen verhandelt Nora ihr Gehalt selbstbewusst.
कई सहकर्मियों के विपरीत, Nora अपने वेतन पर आत्मविश्वास से बातचीत करती है।
Im Vergleich zum letzten Jahr sitzen mehr Frauen im Vorstand.
पिछले वर्ष की तुलना में, बोर्ड में अधिक महिलाएँ हैं।
Im Gegensatz zu vielen Männern seiner Generation arbeitet Tim in einer Kita.
अपनी पीढ़ी के कई पुरुषों के विपरीत, Tim एक डेकेयर सेंटर में काम करता है।
Der Frauenanteil महिलाओं का अनुपात है, die Branche क्षेत्र, die Pflege देखभाल का काम और der Vorstand कंपनी का बोर्ड। Die Kita एक डेकेयर सेंटर है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…