B2-70 · ehe, kaum dass, sooft এবং seitdem দিয়ে ঘটনাগুলো সাজান
প্রজন্মের সংঘাত
বয়স্ক ও তরুণ প্রজন্মের কথোপকথনে কখন কী ঘটে তা বলতে ehe, seitdem, kaum dass এবং sooft কালসংযোগকারী শব্দগুলো ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
আগে এবং থেকে: ehe এবং seitdem
Ehe অর্থ আগে। এটি bevor-এর আরও আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক রূপ। Seitdem অর্থ থেকে এবং এটি অতীতে শুরু হয়ে এখনও চলমান কোনো কিছুকে বোঝায়। উভয় সংযোগকারীই ক্রিয়াকে তাদের বাক্যাংশের শেষে পাঠায়।
Ehe meine Großeltern ein Handy hatten, schrieben sie Briefe.
আমার দাদা-দাদির মোবাইল ফোন হওয়ার আগে, তারা চিঠি লিখতেন।
Überleg dir die Folgen, ehe du so etwas postest.
এমন কিছু পোস্ট করার আগে পরিণতি সম্পর্কে ভাবুন।
Seitdem es den Familienchat gibt, reden wir öfter miteinander.
আমরা পারিবারিক চ্যাট চালু করার পর থেকে আরও প্রায়ই কথা বলি।
Mein Onkel ist entspannter, seitdem er in Rente ist.
আমার চাচা অবসর নেওয়ার পর থেকে আরও শান্ত হয়েছেন।
seitdem-এর সঙ্গে জার্মান ভাষায় এমন পরিস্থিতির জন্য বর্তমান কাল ব্যবহার করা হয় যা এখনও সত্য, যেখানে ইংরেজিতে পুরাঘটিত বর্তমান কাল ব্যবহৃত হয়: Seitdem er in Rente ist, অর্থ সে অবসর নেওয়ার পর থেকে। Seit সংযোগকারী হিসেবেও ব্যবহার করা যায়; 'তারপর থেকে' অর্থে ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে seitdem প্রথম স্থান নেয় এবং ক্রিয়া তার পরে আসে।
02
তৎক্ষণাৎ এবং প্রতিবার: kaum dass এবং sooft
Kaum dass অর্থ 'যেই মাত্র … অমনি': মূল বাক্যাংশটি ঘটনার ঠিক পরেই আসে। Sooft অর্থ 'যখনই, যতবার'। উভয়ই কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং ক্রিয়াকে শেষে পাঠায়।
| অর্থ | সংযোগকারী | দৈনন্দিন সমতুল্য |
|---|---|---|
| আগে | ehe | bevor |
| থেকে | seitdem | seit |
| যেই মাত্র … অমনি | kaum dass | sobald |
| যখনই | sooft | immer wenn |
Kaum dass die Familie am Tisch sitzt, beginnt die Diskussion über Politik.
পরিবারটি টেবিলে বসতে না বসতেই রাজনীতি নিয়ে আলোচনা শুরু হয়ে যায়।
Kaum dass Tim sein Handy herausholt, schaut seine Oma kritisch.
টিম তার ফোন বের করতে না করতেই তার দাদি তার দিকে সমালোচনামূলক দৃষ্টিতে তাকান।
Sooft wir über das Klima sprechen, gibt es Streit.
যখনই আমরা জলবায়ু নিয়ে কথা বলি, ঝগড়া হয়।
Sooft meine Mutter mich besucht, bringt sie Kuchen mit.
যখনই আমার মা আমাকে দেখতে আসেন, তিনি কেক নিয়ে আসেন।
Kaum dass-কে dass-এর সঙ্গে দুটি শব্দ হিসেবে লেখা হয়, das নয়। অধীনস্থ বাক্যাংশের পরে মূল বাক্যাংশটি তার ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়: Sooft …, bringt sie Kuchen mit. পৃথকযোগ্য ক্রিয়াগুলো শেষে একত্রিত হয়: herausholt।
03
কর্মক্ষেত্রে বয়স্ক ও তরুণ
একটি কাল্পনিক অফিসে, বয়স্ক ও তরুণ সহকর্মীরা, যাদের কখনও die Babyboomer এবং die Generation Z বলা হয়, একসঙ্গে কাজ করতে শেখে। পল সেখানে ত্রিশ বছর ধরে কাজ করছেন; আয়লিন সদ্য যোগ দিয়েছেন। তাদের মতামত ভিন্ন, তবে উভয়েরই দেওয়ার মতো কিছু আছে।
Ehe junge Leute Kritik üben, sollten sie zuhören, meint Paul.
তরুণদের সমালোচনা করার আগে শোনা উচিত, বলেন পল।
Seitdem Aylin im Team ist, arbeiten alle digitaler.
আয়লিন দলে যোগ দেওয়ার পর থেকে সবাই আরও ডিজিটালভাবে কাজ করছে।
Sooft die Älteren ihre Erfahrung teilen, lernen die Jüngeren etwas dazu.
যখনই বয়স্করা তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন, তরুণরা নতুন কিছু শেখে।
Kaum dass das Projekt angefangen hatte, gab es den ersten Konflikt.
প্রকল্প শুরু হতে না হতেই প্রথম সংঘাত দেখা দেয়।
প্রথম স্থানে অধীনস্থ বাক্যাংশের পরে, মূল বাক্যাংশটি তার সমাপিকা ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়। অতীতে, kaum dass সাধারণত পুরাঘটিত অতীত কাল নেয়: Kaum dass das Projekt angefangen hatte, … . Kritik üben অর্থ সমালোচনা করা; die Älteren এবং die Jüngeren হল বয়স্ক এবং তরুণ মানুষ।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…