B2-70 · Olayları ehe, kaum dass, sooft ve seitdem ile sıralayın
Kuşaklar arası çatışma
Yaşlı ve genç kuşaklar arasındaki konuşmalarda olayların ne zaman gerçekleştiğini söylemek için ehe, seitdem, kaum dass ve sooft zaman bağlaçlarını kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Önce ve -den beri: ehe ve seitdem
Ehe önce anlamına gelir. bevor için daha resmî veya edebî bir kelimedir. Seitdem -den beri anlamına gelir ve geçmişte başlayıp hâlâ devam eden bir şeyi ifade eder. Her iki bağlaç da fiili kendi yan cümlelerinin sonuna gönderir.
Ehe meine Großeltern ein Handy hatten, schrieben sie Briefe.
Büyükanne ve büyükbabamın cep telefonu olmadan önce mektup yazarlardı.
Überleg dir die Folgen, ehe du so etwas postest.
Böyle bir şey paylaşmadan önce sonuçlarını düşünün.
Seitdem es den Familienchat gibt, reden wir öfter miteinander.
Aile sohbetimiz olduğundan beri birbirimizle daha sık konuşuyoruz.
Mein Onkel ist entspannter, seitdem er in Rente ist.
Amcam emekli olduğundan beri daha rahat.
seitdem ile Almanca, hâlâ geçerli olan bir durum için şimdiki zaman kullanır; İngilizce ise yakın geçmiş zaman kullanır: Seitdem er in Rente ist, emekli olduğundan beri anlamına gelir. Seit bağlaç olarak da kullanılabilir; o zamandan beri anlamındaki zarf olarak seitdem ilk pozisyonu alır ve fiil onu takip eder.
02
Hemen ve her seferinde: kaum dass ve sooft
Kaum dass, -er … -mez anlamına gelir: ana cümle olaydan hemen sonra gelir. Sooft, her ne zaman, her seferinde anlamına gelir. Her ikisi de biraz resmîdir ve fiili sona gönderir.
| Anlam | Bağlaç | Günlük karşılığı |
|---|---|---|
| önce | ehe | bevor |
| -den beri | seitdem | seit |
| -er … -mez | kaum dass | sobald |
| her ne zaman | sooft | immer wenn |
Kaum dass die Familie am Tisch sitzt, beginnt die Diskussion über Politik.
Aile masaya oturur oturmaz siyaset tartışması başlar.
Kaum dass Tim sein Handy herausholt, schaut seine Oma kritisch.
Tim telefonunu çıkarır çıkarmaz büyükannesi ona eleştirel bir bakış atar.
Sooft wir über das Klima sprechen, gibt es Streit.
İklim hakkında ne zaman konuşsak bir tartışma çıkar.
Sooft meine Mutter mich besucht, bringt sie Kuchen mit.
Annem beni ne zaman ziyaret etse kek getirir.
Kaum dass, dass ile iki kelime olarak yazılır, das olarak değil. Yan cümleden sonra ana cümle fiiliyle başlar: Sooft …, bringt sie Kuchen mit. Ayrılabilen fiiller sonda birleşir: herausholt.
03
İş yerinde yaşlı ve genç
Kurgusal bir ofiste, bazen die Babyboomer ve die Generation Z olarak adlandırılan yaşlı ve genç meslektaşlar birlikte çalışmayı öğrenir. Paul otuz yıldır orada çalışıyor; Aylin yeni katıldı. Görüşleri farklı, ama ikisinin de sunabileceği bir şey var.
Ehe junge Leute Kritik üben, sollten sie zuhören, meint Paul.
Gençler eleştirmeden önce dinlemeli, diyor Paul.
Seitdem Aylin im Team ist, arbeiten alle digitaler.
Aylin ekibe katıldığından beri herkes işinde dijital araçları daha çok kullanıyor.
Sooft die Älteren ihre Erfahrung teilen, lernen die Jüngeren etwas dazu.
Yaşlılar deneyimlerini ne zaman paylaşsa gençler yeni bir şey öğrenir.
Kaum dass das Projekt angefangen hatte, gab es den ersten Konflikt.
Proje başlar başlamaz ilk çatışma çıktı.
İlk pozisyondaki bir yan cümleden sonra ana cümle çekimli fiiliyle başlar. Geçmişte kaum dass genellikle geçmişin öncesini anlatan zaman alır: Kaum dass das Projekt angefangen hatte, … . Kritik üben eleştirmek anlamına gelir; die Älteren ve die Jüngeren daha yaşlı ve daha genç insanlardır.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…