← सभी अध्याय

B2-81 · ऐतिहासिक घटनाओं को वर्षों, दशकों और शताब्दियों में रखें

जर्मनी 1871–1933

जर्मन साम्राज्य और वाइमर गणराज्य का वर्णन करने के लिए वर्ष, दशक और शताब्दी संबंधी अभिव्यक्तियों का प्रयोग करें।

पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल

दो वयस्क आगंतुक खाली प्रदर्शन पैनलों वाले एक शांत इतिहास संग्रहालय में साधारण घरेलू वस्तुओं को देख रहे हैं।

01

घटनाओं को एक शताब्दी के भीतर रखें

किसी विशेष वर्ष से पहले im Jahr का प्रयोग करें। व्यापक काल के लिए Mitte des 19. Jahrhunderts का अर्थ उन्नीसवीं शताब्दी का मध्य है और Ende des 19. Jahrhunderts का अर्थ उसका अंत। Des Jahrhunderts संबंध कारक है, जबकि im 19. Jahrhundert में संप्रदान कारक है।

घटनाओं को एक शताब्दी के भीतर रखें
कालअभिव्यक्ति
एक ही वर्षim Jahr 1871
एक शताब्दीim 19. Jahrhundert
किसी शताब्दी का मध्यMitte des 19. Jahrhunderts
किसी शताब्दी का अंतEnde des 19. Jahrhunderts

Im Jahr 1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet.

जर्मन साम्राज्य की स्थापना 1871 में हुई।

Mitte des 19. Jahrhunderts beginnt der Überblick im Museum.

संग्रहालय में दिया गया समग्र विवरण उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य से शुरू होता है।

Ende des 19. Jahrhunderts bestand das Deutsche Kaiserreich.

जर्मन साम्राज्य उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में अस्तित्व में था।

Die Ausstellung ordnet die Gründung des Kaiserreichs dem 19. Jahrhundert zu.

प्रदर्शनी साम्राज्य की स्थापना को उन्नीसवीं शताब्दी में रखती है।

19 के बाद का बिंदु क्रमसूचक संख्या दर्शाता है, जिसे यहाँ neunzehnten के रूप में पढ़ा जाता है। Das Kaiserreich का अर्थ साम्राज्य है, और die Gründung का अर्थ स्थापना। संग्रहालय की यात्रा काल्पनिक है; 1871 में जर्मन साम्राज्य की स्थापना एक ऐतिहासिक तथ्य है।

02

गणराज्य में संक्रमण का वर्णन करें

im को महीने और वर्ष के साथ जोड़ें, जैसे im November 1918 में। Zu Beginn des Jahres वर्ष के आरंभ को दर्शाता है, जबकि in den Jahren एक से अधिक वर्षों से पहले आता है। ये अभिव्यक्तियाँ 1918 में राजतंत्र के अंत को 1918 और 1919 में वाइमर गणराज्य में संक्रमण से अलग पहचानने में मदद करती हैं।

Im November 1918 endete die Monarchie in Deutschland.

जर्मनी में राजतंत्र नवंबर 1918 में समाप्त हुआ।

Zu Beginn des Jahres 1919 war Deutschland keine Monarchie mehr.

1919 के आरंभ में जर्मनी अब राजतंत्र नहीं रहा था।

Der Übergang vom Kaiserreich zur Weimarer Republik erfolgte in den Jahren 1918 und 1919.

साम्राज्य से वाइमर गणराज्य में संक्रमण 1918 और 1919 में हुआ।

Die Ausstellung behandelt den Übergang von der Monarchie zur Republik.

प्रदर्शनी राजतंत्र से गणराज्य में संक्रमण को समेटती है।

Die Monarchie राजतंत्र है और die Republik गणराज्य। Der Übergang का अर्थ संक्रमण है। In den Jahren संप्रदान कारक बहुवचन का प्रयोग करता है, परंतु zu Beginn des Jahres में Beginn के बाद संबंध कारक पदबंध है।

03

दशक को एक ही वर्ष से अलग पहचानें

In den 1920ern का अर्थ 1920 के दशक में है, न कि केवल वर्ष 1920 में। In den 1920er-Jahren अधिक पूर्ण रूप है, जिसका प्रयोग अक्सर ऐतिहासिक लेखन में होता है। संदर्भ से शताब्दी स्पष्ट होने पर In den Zwanzigerjahren का वही अर्थ है। Beginn के बाद इन काल अभिव्यक्तियों में संबंध कारक रूप der 1930er-Jahre का प्रयोग करें; in के बाद संप्रदान कारक रूप den 1930er-Jahren का प्रयोग करें।

दशक को एक ही वर्ष से अलग पहचानें
कालअभिव्यक्ति
1920 के दशक में, संक्षिप्त रूपin den 1920ern
1920 के दशक में, पूर्ण रूपin den 1920er-Jahren
बीस के दशक में, पूरा लिखा हुआin den Zwanzigerjahren
1930 के दशक का आरंभzu Beginn der 1930er-Jahre
1923 के दौरानim Verlauf des Jahres 1923
In ___ frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.
Im Verlauf ___ 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.
Zu Beginn ___ bestand die Weimarer Republik noch.

In den frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.

1920 के दशक के आरंभ में वाइमर गणराज्य अस्तित्व में था।

Im Verlauf des Jahres 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.

1923 के दौरान अति मुद्रास्फीति अपने शिखर पर पहुँची।

Zu Beginn der 1930er-Jahre bestand die Weimarer Republik noch.

1930 के दशक के आरंभ में वाइमर गणराज्य अभी भी अस्तित्व में था।

Im Jahr 1933 endete die Weimarer Republik.

वाइमर गणराज्य 1933 में समाप्त हुआ।

Früh दशक को उसके आरंभिक वर्षों तक सीमित करता है, जैसे in den frühen 1920ern में। Im Verlauf des Jahres का अर्थ वर्ष के दौरान है। Die Hyperinflation का अर्थ कीमतों में अत्यधिक वृद्धि है, और ihren Höhepunkt erreichen का अर्थ अपने शिखर तक पहुँचना है।

आज़माने के लिए तैयार हैं?

12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।