B2-81 · 歴史的な出来事を年・年代・世紀で表します
ドイツ 1871–1933
年・年代・世紀の表現を使って、ドイツ帝国とヴァイマル共和国を説明します。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
出来事を世紀の中に位置づける
特定の年の前に im Jahr を使います。広い期間については、Mitte des 19. Jahrhunderts は19世紀半ばを、Ende des 19. Jahrhunderts はその終わりを意味します。Des Jahrhunderts は属格で、im 19. Jahrhundert には与格が含まれます。
| 期間 | 表現 |
|---|---|
| 単一の年 | im Jahr 1871 |
| 1つの世紀 | im 19. Jahrhundert |
| 世紀半ば | Mitte des 19. Jahrhunderts |
| 世紀末 | Ende des 19. Jahrhunderts |
Im Jahr 1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet.
ドイツ帝国は1871年に創設されました。
Mitte des 19. Jahrhunderts beginnt der Überblick im Museum.
博物館での概説は19世紀半ばから始まります。
Ende des 19. Jahrhunderts bestand das Deutsche Kaiserreich.
ドイツ帝国は19世紀末に存在しました。
Die Ausstellung ordnet die Gründung des Kaiserreichs dem 19. Jahrhundert zu.
展覧会は帝国の創設を19世紀に位置づけます。
19 の後の点は序数の印で、ここでは neunzehnten と読みます。Das Kaiserreich は帝国を、die Gründung は創設を意味します。博物館の見学は架空のものですが、1871年におけるドイツ帝国の創設は歴史的事実です。
02
共和国への移行を説明する
im を、im November 1918 のように月と年と組み合わせます。Zu Beginn des Jahres は年の初めを指し、in den Jahren は複数の年を導きます。これらの表現は、1918年の君主制の終わりと、1918年から1919年にかけてのヴァイマル共和国への移行を区別するのに役立ちます。
Im November 1918 endete die Monarchie in Deutschland.
ドイツの君主制は 1918 年11月に終わりました。
Zu Beginn des Jahres 1919 war Deutschland keine Monarchie mehr.
1919 年の初めには、ドイツはもはや君主制ではありませんでした。
Der Übergang vom Kaiserreich zur Weimarer Republik erfolgte in den Jahren 1918 und 1919.
帝国からヴァイマル共和国への移行は 1918 年と 1919 年に起こりました。
Die Ausstellung behandelt den Übergang von der Monarchie zur Republik.
展覧会は君主制から共和制への移行を扱っています。
Die Monarchie は君主制で、die Republik は共和国です。Der Übergang は移行を意味します。In den Jahren は与格複数を用いますが、zu Beginn des Jahres には Beginn の後に属格句が含まれます。
03
年代と特定の年を区別する
In den 1920ern は、特定の年である1920年ではなく、1920年代を意味します。In den 1920er-Jahren はより完全な形で、歴史的記述でよく用いられます。In den Zwanzigerjahren は、文脈から世紀が明らかな場合、同じ意味になります。Beginn の後には属格 der 1930er-Jahre を用い、in の後にはこれらの時間表現では与格 den 1930er-Jahren を用います。
| 期間 | 表現 |
|---|---|
| 1920年代に（短縮形） | in den 1920ern |
| 1920年代に（完全形） | in den 1920er-Jahren |
| 20年代に、数字を文字で綴った形 | in den Zwanzigerjahren |
| 1930年代の初め | zu Beginn der 1930er-Jahre |
| 1923年の間に | im Verlauf des Jahres 1923 |
In den frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.
ヴァイマル共和国は 1920年代初期に存在しました。
Im Verlauf des Jahres 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.
1923年の間に、ハイパーインフレーションがピークに達しました。
Zu Beginn der 1930er-Jahre bestand die Weimarer Republik noch.
1930年代の初めには、ヴァイマル共和国はまだ存在していました。
Im Jahr 1933 endete die Weimarer Republik.
ヴァイマル共和国は 1933 年に終わりました。
Früh は、in den frühen 1920ern のように、ある年代の初期を指します。Im Verlauf des Jahres はその年の間にという意味です。Die Hyperinflation は極端な物価上昇を意味し、ihren Höhepunkt erreichen はピークに達することを意味します。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…