← Wszystkie rozdziały

B2-81 · Umieszczaj wydarzenia historyczne w latach, dekadach i stuleciach

Niemcy 1871–1933

Używaj wyrażeń oznaczających rok, dekadę i stulecie, aby opisać Cesarstwo Niemieckie i Republikę Weimarską.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Dwoje dorosłych zwiedzających ogląda zwykłe przedmioty gospodarstwa domowego w cichym muzeum historycznym z pustymi tablicami wystawowymi.

01

Umieszczaj wydarzenia w obrębie stulecia

Przed konkretnym rokiem użyj im Jahr. W przypadku szerokiego okresu Mitte des 19. Jahrhunderts oznacza środek dziewiętnastego wieku, a Ende des 19. Jahrhunderts jego koniec. Des Jahrhunderts występuje w dopełniaczu, natomiast im 19. Jahrhundert zawiera formę celownika.

Umieszczaj wydarzenia w obrębie stulecia
okreswyrażenie
pojedynczy rokim Jahr 1871
stulecieim 19. Jahrhundert
środek stuleciaMitte des 19. Jahrhunderts
koniec stuleciaEnde des 19. Jahrhunderts

Im Jahr 1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet.

Cesarstwo Niemieckie zostało założone w 1871 roku.

Mitte des 19. Jahrhunderts beginnt der Überblick im Museum.

Przegląd w muzeum rozpoczyna się w połowie dziewiętnastego wieku.

Ende des 19. Jahrhunderts bestand das Deutsche Kaiserreich.

Cesarstwo Niemieckie istniało pod koniec dziewiętnastego wieku.

Die Ausstellung ordnet die Gründung des Kaiserreichs dem 19. Jahrhundert zu.

Wystawa umieszcza założenie Cesarstwa w dziewiętnastym wieku.

Kropka po 19 oznacza liczbę porządkową czytaną tutaj jako neunzehnten. Das Kaiserreich oznacza Cesarstwo, a die Gründung założenie. Wizyta w muzeum jest fikcyjna; założenie Cesarstwa Niemieckiego w 1871 roku jest faktem historycznym.

02

Opisz przejście do republiki

Połącz im z miesiącem i rokiem, jak w im November 1918. Zu Beginn des Jahres oznacza początek roku, natomiast in den Jahren wprowadza więcej niż jeden rok. Te wyrażenia pomagają odróżnić koniec monarchii w 1918 roku od przejścia do Republiki Weimarskiej w latach 1918 i 1919.

Im November 1918 endete die Monarchie in Deutschland.

Monarchia w Niemczech zakończyła się w listopadzie 1918 roku.

Zu Beginn des Jahres 1919 war Deutschland keine Monarchie mehr.

Na początku 1919 roku Niemcy nie były już monarchią.

Der Übergang vom Kaiserreich zur Weimarer Republik erfolgte in den Jahren 1918 und 1919.

Przejście od Cesarstwa do Republiki Weimarskiej miało miejsce w latach 1918 i 1919.

Die Ausstellung behandelt den Übergang von der Monarchie zur Republik.

Wystawa obejmuje przejście od monarchii do republiki.

Die Monarchie to monarchia, a die Republik to republika. Der Übergang oznacza przejście. In den Jahren występuje w celowniku liczby mnogiej, natomiast zu Beginn des Jahres zawiera wyrażenie w dopełniaczu po Beginn.

03

Odróżnij dekadę od pojedynczego roku

In den 1920ern oznacza 'w latach dwudziestych XX wieku', a nie 'w samym roku 1920'. In den 1920er-Jahren to forma pełniejsza, często używana w tekstach historycznych. In den Zwanzigerjahren ma to samo znaczenie, gdy z kontekstu wynika stulecie. Po Beginn użyj dopełniacza der 1930er-Jahre; po in użyj celownika den 1930er-Jahren w tych wyrażeniach czasu.

Odróżnij dekadę od pojedynczego roku
okreswyrażenie
w latach dwudziestych XX wieku, forma skróconain den 1920ern
w latach dwudziestych XX wieku, forma pełnain den 1920er-Jahren
w latach dwudziestych, zapis słownyin den Zwanzigerjahren
początek lat trzydziestych XX wiekuzu Beginn der 1930er-Jahre
w ciągu 1923 rokuim Verlauf des Jahres 1923
In ___ frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.
Im Verlauf ___ 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.
Zu Beginn ___ bestand die Weimarer Republik noch.

In den frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.

Republika Weimarska istniała na początku lat dwudziestych XX wieku.

Im Verlauf des Jahres 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.

W ciągu 1923 roku hiperinflacja osiągnęła szczyt.

Zu Beginn der 1930er-Jahre bestand die Weimarer Republik noch.

Na początku lat trzydziestych XX wieku Republika Weimarska wciąż istniała.

Im Jahr 1933 endete die Weimarer Republik.

Republika Weimarska przestała istnieć w 1933 roku.

Früh zawęża dekadę do jej wczesnych lat, jak w in den frühen 1920ern. Im Verlauf des Jahres oznacza 'w ciągu roku'. Die Hyperinflation oznacza skrajnie duży wzrost cen, a ihren Höhepunkt erreichen oznacza osiągnięcie szczytu.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.