B2-81 · Situar acontecimentos históricos em anos, décadas e séculos
Alemanha 1871–1933
Use expressões de ano, década e século para descrever o Império Alemão e a República de Weimar.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Situar acontecimentos dentro de um século
Use im Jahr antes de um ano específico. Para um período amplo, Mitte des 19. Jahrhunderts significa meados do século XIX e Ende des 19. Jahrhunderts, seu fim. Des Jahrhunderts está no genitivo, enquanto im 19. Jahrhundert contém o dativo.
| período | expressão |
|---|---|
| um único ano | im Jahr 1871 |
| um século | im 19. Jahrhundert |
| meados de um século | Mitte des 19. Jahrhunderts |
| fim de um século | Ende des 19. Jahrhunderts |
Im Jahr 1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet.
O Império Alemão foi fundado em 1871.
Mitte des 19. Jahrhunderts beginnt der Überblick im Museum.
A visão geral no museu começa em meados do século XIX.
Ende des 19. Jahrhunderts bestand das Deutsche Kaiserreich.
O Império Alemão existiu no fim do século XIX.
Die Ausstellung ordnet die Gründung des Kaiserreichs dem 19. Jahrhundert zu.
A exposição situa a fundação do Império no século XIX.
O ponto após 19 marca um número ordinal, lido aqui como neunzehnten. Das Kaiserreich significa o Império, e die Gründung significa fundação. A visita ao museu é fictícia; a fundação do Império Alemão em 1871 é um fato histórico.
02
Descrever a transição para uma república
Combine im com um mês e um ano, como em im November 1918. Zu Beginn des Jahres indica o início de um ano, enquanto in den Jahren introduz mais de um ano. Essas expressões ajudam a distinguir o fim da monarquia em 1918 da transição para a República de Weimar ao longo de 1918 e 1919.
Im November 1918 endete die Monarchie in Deutschland.
A monarquia na Alemanha terminou em novembro de 1918.
Zu Beginn des Jahres 1919 war Deutschland keine Monarchie mehr.
No início de 1919, a Alemanha já não era uma monarquia.
Der Übergang vom Kaiserreich zur Weimarer Republik erfolgte in den Jahren 1918 und 1919.
A transição do Império para a República de Weimar ocorreu em 1918 e 1919.
Die Ausstellung behandelt den Übergang von der Monarchie zur Republik.
A exposição aborda a transição da monarquia para a república.
Die Monarchie é uma monarquia e die Republik, uma república. Der Übergang significa transição. In den Jahren usa dativo plural, mas zu Beginn des Jahres contém uma expressão genitiva após Beginn.
03
Distinguir uma década de um único ano
In den 1920ern significa nos anos 1920, em vez de apenas no ano de 1920. In den 1920er-Jahren é a forma mais completa, frequentemente usada em textos históricos. In den Zwanzigerjahren tem o mesmo significado quando o século está claro pelo contexto. Após Beginn, use o genitivo der 1930er-Jahre; após in, use o dativo den 1930er-Jahren nessas expressões de tempo.
| período | expressão |
|---|---|
| nos anos 1920, forma curta | in den 1920ern |
| nos anos 1920, forma completa | in den 1920er-Jahren |
| nos anos vinte, escrito por extenso | in den Zwanzigerjahren |
| início dos anos 1930 | zu Beginn der 1930er-Jahre |
| no decorrer de 1923 | im Verlauf des Jahres 1923 |
In den frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.
A República de Weimar existiu no início dos anos 1920.
Im Verlauf des Jahres 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.
No decorrer de 1923, a hiperinflação atingiu seu auge.
Zu Beginn der 1930er-Jahre bestand die Weimarer Republik noch.
No início dos anos 1930, a República de Weimar ainda existia.
Im Jahr 1933 endete die Weimarer Republik.
A República de Weimar terminou em 1933.
Früh restringe uma década aos seus primeiros anos, como em in den frühen 1920ern. Im Verlauf des Jahres significa no decorrer do ano. Die Hyperinflation significa um aumento extremo nos preços, e ihren Höhepunkt erreichen significa atingir seu auge.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…