B2-81 · Размещайте исторические события по годам, десятилетиям и векам
Германия 1871–1933
Используйте выражения с годом, десятилетием и веком, чтобы описывать Германскую империю и Веймарскую республику.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Размещайте события в пределах века
Используйте im Jahr перед конкретным годом. Для широкого периода Mitte des 19. Jahrhunderts означает середину девятнадцатого века, а Ende des 19. Jahrhunderts его конец. Des Jahrhunderts стоит в родительном падеже, а im 19. Jahrhundert содержит форму дательного падежа.
| период | выражение |
|---|---|
| отдельный год | im Jahr 1871 |
| век | im 19. Jahrhundert |
| середина века | Mitte des 19. Jahrhunderts |
| конец века | Ende des 19. Jahrhunderts |
Im Jahr 1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet.
Германская империя была основана в 1871 году.
Mitte des 19. Jahrhunderts beginnt der Überblick im Museum.
Обзор в музее начинается в середине девятнадцатого века.
Ende des 19. Jahrhunderts bestand das Deutsche Kaiserreich.
Германская империя существовала в конце девятнадцатого века.
Die Ausstellung ordnet die Gründung des Kaiserreichs dem 19. Jahrhundert zu.
Выставка относит основание империи к девятнадцатому веку.
Точка после 19 обозначает порядковое числительное, которое здесь читается как neunzehnten. Das Kaiserreich означает империю, а die Gründung означает основание. Посещение музея вымышлено; основание Германской империи в 1871 году является историческим фактом.
02
Опишите переход к республике
Сочетайте im с месяцем и годом, как в im November 1918. Zu Beginn des Jahres называет начало года, а in den Jahren вводит более одного года. Эти выражения помогают отличить конец монархии в 1918 году от перехода к Веймарской республике на протяжении 1918 и 1919 годов.
Im November 1918 endete die Monarchie in Deutschland.
Монархия в Германии завершилась в ноябре 1918 года.
Zu Beginn des Jahres 1919 war Deutschland keine Monarchie mehr.
В начале 1919 года Германия уже не была монархией.
Der Übergang vom Kaiserreich zur Weimarer Republik erfolgte in den Jahren 1918 und 1919.
Переход от империи к Веймарской республике произошёл в 1918 и 1919 годах.
Die Ausstellung behandelt den Übergang von der Monarchie zur Republik.
Выставка охватывает переход от монархии к республике.
Die Monarchie означает монархию, а die Republik означает республику. Der Übergang означает переход. In den Jahren использует дательный падеж множественного числа, а zu Beginn des Jahres содержит родительную конструкцию после Beginn.
03
Различайте десятилетие и отдельный год
In den 1920ern означает 'в 1920-х годах', а не в отдельном 1920 году. In den 1920er-Jahren является более полной формой, которую часто используют в исторических текстах. In den Zwanzigerjahren имеет то же значение, когда век ясен из контекста. После Beginn используйте родительный падеж der 1930er-Jahre; после in используйте дательный падеж den 1930er-Jahren в этих временных выражениях.
| период | выражение |
|---|---|
| в 1920-х годах, краткая форма | in den 1920ern |
| в 1920-х годах, полная форма | in den 1920er-Jahren |
| в двадцатых годах, прописью | in den Zwanzigerjahren |
| начало 1930-х годов | zu Beginn der 1930er-Jahre |
| в течение 1923 года | im Verlauf des Jahres 1923 |
In den frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.
Веймарская республика существовала в начале 1920-х годов.
Im Verlauf des Jahres 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.
В течение 1923 года гиперинфляция достигла пика.
Zu Beginn der 1930er-Jahre bestand die Weimarer Republik noch.
В начале 1930-х годов Веймарская республика всё ещё существовала.
Im Jahr 1933 endete die Weimarer Republik.
Веймарская республика прекратила существование в 1933 году.
Früh сужает десятилетие до его первых лет, как в in den frühen 1920ern. Im Verlauf des Jahres означает 'в течение года'. Die Hyperinflation означает чрезвычайный рост цен, а ihren Höhepunkt erreichen означает 'достичь пика'.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…