← Усі розділи

B2-81 · Співвідносьте історичні події з роками, десятиліттями й століттями

Німеччина 1871–1933

Використовуйте вирази з роками, десятиліттями й століттями, щоб описати Німецьку імперію та Веймарську республіку.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Двоє дорослих відвідувачів розглядають звичайні побутові предмети в тихому історичному музеї з порожніми виставковими панелями.

01

Розміщуйте події в межах століття

Використовуйте im Jahr перед конкретним роком. Для широкого періоду Mitte des 19. Jahrhunderts означає середину дев'ятнадцятого століття, а Ende des 19. Jahrhunderts означає його кінець. Des Jahrhunderts стоїть у родовому відмінку, а im 19. Jahrhundert містить давальний відмінок.

Розміщуйте події в межах століття
періодвираз
один конкретний рікim Jahr 1871
століттяim 19. Jahrhundert
середина століттяMitte des 19. Jahrhunderts
кінець століттяEnde des 19. Jahrhunderts

Im Jahr 1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet.

Німецьку імперію було засновано в 1871 році.

Mitte des 19. Jahrhunderts beginnt der Überblick im Museum.

Огляд у музеї починається із середини дев'ятнадцятого століття.

Ende des 19. Jahrhunderts bestand das Deutsche Kaiserreich.

Німецька імперія існувала наприкінці дев'ятнадцятого століття.

Die Ausstellung ordnet die Gründung des Kaiserreichs dem 19. Jahrhundert zu.

Експозиція відносить заснування імперії до дев'ятнадцятого століття.

Крапка після 19 позначає порядковий числівник, який тут читається як neunzehnten. Das Kaiserreich означає імперію, а die Gründung означає заснування. Відвідування музею вигадане; заснування Німецької імперії в 1871 році є історичним фактом.

02

Опишіть перехід до республіки

Поєднуйте im з місяцем і роком, як у im November 1918. Zu Beginn des Jahres називає початок року, а in den Jahren уводить більше ніж один рік. Ці вирази допомагають відрізнити кінець монархії в 1918 році від переходу до Веймарської республіки протягом 1918 і 1919 років.

Im November 1918 endete die Monarchie in Deutschland.

Монархія в Німеччині закінчилася в листопаді 1918 року.

Zu Beginn des Jahres 1919 war Deutschland keine Monarchie mehr.

На початку 1919 року Німеччина вже не була монархією.

Der Übergang vom Kaiserreich zur Weimarer Republik erfolgte in den Jahren 1918 und 1919.

Перехід від імперії до Веймарської республіки відбувся в 1918 і 1919 роках.

Die Ausstellung behandelt den Übergang von der Monarchie zur Republik.

Експозиція охоплює перехід від монархії до республіки.

Die Monarchie є монархією, а die Republik є республікою. Der Übergang означає перехід. In den Jahren використовує давальний відмінок множини, але zu Beginn des Jahres містить родовий зворот після Beginn.

03

Розрізняйте десятиліття й окремий рік

In den 1920ern означає 'у 1920-х роках', а не в окремому 1920 році. In den 1920er-Jahren є повнішою формою, яку часто використовують в історичних текстах. In den Zwanzigerjahren має те саме значення, коли століття зрозуміле з контексту. Після Beginn вживайте родовий відмінок der 1930er-Jahre; після in вживайте давальний відмінок den 1930er-Jahren у цих часових виразах.

Розрізняйте десятиліття й окремий рік
періодвираз
у 1920-х роках, коротка формаin den 1920ern
у 1920-х роках, повна формаin den 1920er-Jahren
у двадцятих роках, написано словамиin den Zwanzigerjahren
початок 1930-х роківzu Beginn der 1930er-Jahre
протягом 1923 рокуim Verlauf des Jahres 1923
In ___ frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.
Im Verlauf ___ 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.
Zu Beginn ___ bestand die Weimarer Republik noch.

In den frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.

Веймарська республіка існувала на початку 1920-х років.

Im Verlauf des Jahres 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.

Протягом 1923 року гіперінфляція досягла свого піку.

Zu Beginn der 1930er-Jahre bestand die Weimarer Republik noch.

На початку 1930-х років Веймарська республіка ще існувала.

Im Jahr 1933 endete die Weimarer Republik.

Веймарська республіка припинила існування в 1933 році.

Früh обмежує десятиліття його першими роками, як у in den frühen 1920ern. Im Verlauf des Jahres означає 'протягом року'. Die Hyperinflation означає надзвичайне зростання цін, а ihren Höhepunkt erreichen означає досягти свого піку.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.