→ تمام ابواب

B2-81 · تاریخی واقعات کو سالوں، دہائیوں اور صدیوں میں رکھیں

جرمنی 1871–1933

جرمن سلطنت اور وایمار جمہوریہ کو بیان کرنے کے لیے سال، دہائی اور صدی کے اظہارات استعمال کریں۔

پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات

دو بالغ زائرین خالی نمائشی پینلوں والے ایک پرسکون تاریخی عجائب گھر میں سادہ گھریلو اشیاء کا معائنہ کرتے ہیں۔

01

واقعات کو ایک صدی کے اندر رکھیں

کسی مخصوص سال سے پہلے im Jahr استعمال کریں۔ کسی وسیع دور کے لیے Mitte des 19. Jahrhunderts کا مطلب انیسویں صدی کا وسط ہے اور Ende des 19. Jahrhunderts کا مطلب اس کا اختتام ہے۔ Des Jahrhunderts اضافی حالت میں ہے، جبکہ im 19. Jahrhundert میں مفعول الیہ کی حالت شامل ہے۔

واقعات کو ایک صدی کے اندر رکھیں
دورانیہاظہار
ایک اکیلا سالim Jahr 1871
ایک صدیim 19. Jahrhundert
ایک صدی کا وسطMitte des 19. Jahrhunderts
ایک صدی کا اختتامEnde des 19. Jahrhunderts

Im Jahr 1871 wurde das Deutsche Kaiserreich gegründet.

جرمن سلطنت 1871 میں قائم ہوئی۔

Mitte des 19. Jahrhunderts beginnt der Überblick im Museum.

عجائب گھر میں جائزہ انیسویں صدی کے وسط سے شروع ہوتا ہے۔

Ende des 19. Jahrhunderts bestand das Deutsche Kaiserreich.

جرمن سلطنت انیسویں صدی کے اختتام پر موجود تھی۔

Die Ausstellung ordnet die Gründung des Kaiserreichs dem 19. Jahrhundert zu.

نمائش سلطنت کے قیام کو انیسویں صدی میں رکھتی ہے۔

19 کے بعد لگا نقطہ ترتیبی عدد کی نشان دہی کرتا ہے، جو یہاں neunzehnten پڑھا جاتا ہے۔ Das Kaiserreich کا مطلب سلطنت ہے، اور die Gründung کا مطلب قیام ہے۔ عجائب گھر کا دورہ فرضی ہے؛ 1871 میں جرمن سلطنت کا قیام ایک تاریخی حقیقت ہے۔

02

جمہوریہ کی طرف منتقلی بیان کریں

im کو مہینے اور سال کے ساتھ ملائیں، جیسا کہ im November 1918 میں ہے۔ Zu Beginn des Jahres سال کے آغاز کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ in den Jahren ایک سے زیادہ سالوں سے پہلے آتا ہے۔ یہ اظہارات 1918 میں بادشاہت کے اختتام کو 1918 اور 1919 کے دوران وایمار جمہوریہ کی طرف منتقلی سے ممتاز کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

Im November 1918 endete die Monarchie in Deutschland.

جرمنی میں بادشاہت نومبر 1918 میں ختم ہوئی۔

Zu Beginn des Jahres 1919 war Deutschland keine Monarchie mehr.

1919 کے آغاز میں جرمنی میں بادشاہت باقی نہیں رہی تھی۔

Der Übergang vom Kaiserreich zur Weimarer Republik erfolgte in den Jahren 1918 und 1919.

سلطنت سے وایمار جمہوریہ کی طرف منتقلی 1918 اور 1919 میں ہوئی۔

Die Ausstellung behandelt den Übergang von der Monarchie zur Republik.

نمائش بادشاہت سے جمہوریہ کی طرف منتقلی کا احاطہ کرتی ہے۔

Die Monarchie بادشاہت ہے اور die Republik جمہوریہ ہے۔ Der Übergang کا مطلب منتقلی ہے۔ In den Jahren جمع کی مفعول الیہ حالت استعمال کرتا ہے، لیکن zu Beginn des Jahres میں Beginn کے بعد اضافی حالت کا فقرہ شامل ہے۔

03

دہائی اور ایک سال میں فرق کریں

In den 1920ern کا مطلب 1920 کی دہائی میں ہے، نہ کہ صرف سال 1920 میں۔ In den 1920er-Jahren زیادہ مکمل شکل ہے، جو اکثر تاریخی تحریر میں استعمال ہوتی ہے۔ جب سیاق و سباق سے صدی واضح ہو تو In den Zwanzigerjahren کا بھی وہی مطلب ہوتا ہے۔ Beginn کے بعد اضافی حالت der 1930er-Jahre استعمال کریں؛ ان زمانی اظہارات میں in کے بعد مفعول الیہ حالت den 1930er-Jahren استعمال کریں۔

دہائی اور ایک سال میں فرق کریں
دورانیہاظہار
1920 کی دہائی میں، مختصر شکلin den 1920ern
1920 کی دہائی میں، مکمل شکلin den 1920er-Jahren
بیس کی دہائی میں، لفظوں میں لکھی ہوئی صورتin den Zwanzigerjahren
1930 کی دہائی کا آغازzu Beginn der 1930er-Jahre
1923 کے دورانim Verlauf des Jahres 1923
In ___ frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.
Im Verlauf ___ 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.
Zu Beginn ___ bestand die Weimarer Republik noch.

In den frühen 1920ern bestand die Weimarer Republik.

وایمار جمہوریہ 1920 کی دہائی کے اوائل میں موجود تھی۔

Im Verlauf des Jahres 1923 erreichte die Hyperinflation ihren Höhepunkt.

1923 کے دوران شدید افراطِ زر اپنے عروج پر پہنچ گیا۔

Zu Beginn der 1930er-Jahre bestand die Weimarer Republik noch.

1930 کی دہائی کے آغاز میں وایمار جمہوریہ اب بھی موجود تھی۔

Im Jahr 1933 endete die Weimarer Republik.

وایمار جمہوریہ 1933 میں ختم ہوئی۔

Früh دہائی کو اس کے ابتدائی سالوں تک محدود کرتا ہے، جیسا کہ in den frühen 1920ern میں ہے۔ Im Verlauf des Jahres کا مطلب سال کے دوران ہے۔ Die Hyperinflation کا مطلب قیمتوں میں انتہائی اضافہ ہے، اور ihren Höhepunkt erreichen کا مطلب اپنے عروج تک پہنچنا ہے۔

کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟

12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔