← Wszystkie rozdziały

B2-85 · Opisuj społeczeństwo za pomocą ułamków i procentów

Niemcy dzisiaj

Używaj ułamków, procentów i wyrażeń typu jeder Dritte z dopełniaczem, aby opisywać ludzi i gospodarstwa domowe w ankiecie.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12

Dorośli w różnym wieku wypełniają puste papierowe kwestionariusze przy stołach w jasnej świetlicy, podczas gdy badacz zbiera formularze.

01

Ułamki: ein Drittel der Befragten

Ułamki to rzeczowniki rodzaju nijakiego zakończone na -tel: ein Drittel, ein Viertel, ein Fünftel. Wyjątkiem jest Die Hälfte. Grupa, która jest dzielona, występuje w dopełniaczu: ein Drittel der Befragten, die Hälfte der Haushalte. Ankieta i wszystkie liczby w tym rozdziale są fikcyjne.

Ułamki: ein Drittel der Befragten
UłamekNiemiecki
połowadie Hälfte
jedna trzeciaein Drittel
jedna czwartaein Viertel
trzy czwartedrei Viertel
jedna piątaein Fünftel
jedna dziesiątaein Zehntel

Ein Drittel der Befragten lebt allein.

Jedna trzecia ankietowanych mieszka samotnie.

Die Hälfte der jungen Erwachsenen wohnt noch bei den Eltern.

Połowa młodych dorosłych wciąż mieszka z rodzicami.

Drei Viertel der Menschen sind mit ihrem Leben zufrieden.

Trzy czwarte ludzi jest zadowolonych ze swojego życia.

Ein Fünftel der Bevölkerung ist älter als 65 Jahre.

Jedna piąta populacji ma więcej niż 65 lat.

Ułamki nie zmieniają się w liczbie mnogiej: drei Viertel. Der Befragte (ankietowany) to rzeczownik odprzymiotnikowy, więc dopełniacz liczby mnogiej to der Befragten. Przy ułamku w liczbie pojedynczej, takim jak ein Drittel, czasownik zazwyczaj występuje w liczbie pojedynczej.

02

Procenty: 40 Prozent der …

Prozent nie ma końcówki liczby mnogiej: 40 Prozent. Podobnie jak w przypadku ułamków, grupa występuje w dopełniaczu: 40 Prozent der Befragten. Słowa takie jak rund (około), knapp (niecałe), gut (nieco ponad) i fast (prawie) sprawiają, że liczba jest mniej dokładna.

40 Prozent der Befragten arbeiten in Teilzeit.

40 procent ankietowanych pracuje w niepełnym wymiarze godzin.

Nur zehn Prozent der Familien haben drei oder mehr Kinder.

Tylko dziesięć procent rodzin ma troje lub więcej dzieci.

Knapp die Hälfte der Befragten engagiert sich ehrenamtlich.

Nieco mniej niż połowa ankietowanych angażuje się w wolontariat.

Gut 60 Prozent der Menschen leben in Städten.

Nieco ponad 60 procent ludzi mieszka w miastach.

Przy Prozent i grupie w liczbie mnogiej czasownik jest zazwyczaj w liczbie mnogiej: 40 Prozent der Befragten arbeiten. In Teilzeit arbeiten oznacza pracować w niepełnym wymiarze godzin, a sich ehrenamtlich engagieren oznacza angażować się jako wolontariusz.

03

jeder dritte Haushalt, die Mehrheit

Innym sposobem na określenie udziału jest jeder, jede lub jedes plus liczebnik porządkowy: jeder dritte Haushalt, jede vierte Person, jedes fünfte Kind. Jeder zgadza się z rodzajem rzeczownika, liczebnik porządkowy przyjmuje słabą końcówkę -e, a czasownik występuje w liczbie pojedynczej. Die Mehrheit (większość) i die Minderheit (mniejszość) również wymagają dopełniacza.

In unserer Stadt besteht jeder ___ Haushalt aus nur einer Person.
Jedes fünfte Kind ___ mit zwei Sprachen auf.
Jede vierte Person ___ täglich den Bus.

In unserer Stadt besteht jeder dritte Haushalt aus nur einer Person.

W naszym mieście co trzecie gospodarstwo domowe składa się tylko z jednej osoby.

Jede vierte Person nutzt täglich den Bus.

Co czwarta osoba korzysta codziennie z autobusu.

Jedes fünfte Kind wächst mit zwei Sprachen auf.

Co piąte dziecko dorasta z dwoma językami.

Die Mehrheit der Befragten fühlt sich in ihrem Viertel wohl.

Większość ankietowanych czuje się w swojej dzielnicy jak w domu.

Der Haushalt jest rodzaju męskiego, die Person żeńskiego, a das Kind nijakiego. Mit zwei Sprachen aufwachsen oznacza dorastać z dwoma językami, a sich wohlfühlen oznacza czuć się jak w domu. Tutaj das Viertel nie jest ułamkiem, lecz dzielnicą.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.