B2-85 · Descreva a sociedade com frações e porcentagens
A Alemanha hoje
Use frações, porcentagens e expressões como jeder Dritte com o genitivo para descrever as pessoas e os domicílios em uma pesquisa.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Frações: ein Drittel der Befragten
Frações são substantivos neutros terminados em -tel: ein Drittel, ein Viertel, ein Fünftel. Die Hälfte é a exceção. O grupo que está sendo dividido segue no genitivo: ein Drittel der Befragten, die Hälfte der Haushalte. A pesquisa e todos os números neste capítulo são fictícios.
| Fração | Alemão |
|---|---|
| metade | die Hälfte |
| um terço | ein Drittel |
| um quarto | ein Viertel |
| três quartos | drei Viertel |
| um quinto | ein Fünftel |
| um décimo | ein Zehntel |
Ein Drittel der Befragten lebt allein.
Um terço dos entrevistados mora sozinho.
Die Hälfte der jungen Erwachsenen wohnt noch bei den Eltern.
Metade dos jovens adultos ainda mora com os pais.
Drei Viertel der Menschen sind mit ihrem Leben zufrieden.
Três quartos das pessoas estão satisfeitas com suas vidas.
Ein Fünftel der Bevölkerung ist älter als 65 Jahre.
Um quinto da população tem mais de 65 anos.
Frações não mudam no plural: drei Viertel. Der Befragte (o entrevistado) é um adjetivo substantivado, portanto o genitivo plural é der Befragten. Com uma fração singular como ein Drittel, o verbo geralmente fica no singular.
02
Porcentagens: 40 Prozent der …
Prozent não tem terminação de plural: 40 Prozent. Assim como nas frações, o grupo segue no genitivo: 40 Prozent der Befragten. Palavras como rund (cerca de), knapp (pouco menos de), gut (pouco mais de) e fast (quase) tornam um número menos exato.
40 Prozent der Befragten arbeiten in Teilzeit.
40 por cento dos entrevistados trabalham em tempo parcial.
Nur zehn Prozent der Familien haben drei oder mehr Kinder.
Apenas dez por cento das famílias têm três ou mais filhos.
Knapp die Hälfte der Befragten engagiert sich ehrenamtlich.
Pouco menos da metade dos entrevistados faz trabalho voluntário.
Gut 60 Prozent der Menschen leben in Städten.
Pouco mais de 60 por cento das pessoas vivem em cidades.
Com Prozent e um grupo no plural, o verbo é normalmente plural: 40 Prozent der Befragten arbeiten. In Teilzeit arbeiten significa trabalhar em tempo parcial, e sich ehrenamtlich engagieren significa ser voluntário.
03
jeder dritte Haushalt, die Mehrheit
Outra maneira de indicar uma parte é jeder, jede ou jedes mais um número ordinal: jeder dritte Haushalt, jede vierte Person, jedes fünfte Kind. Jeder concorda com o gênero do substantivo, o ordinal recebe a terminação fraca -e, e o verbo fica no singular. Die Mehrheit (a maioria) e die Minderheit (a minoria) também regem o genitivo.
In unserer Stadt besteht jeder dritte Haushalt aus nur einer Person.
Em nossa cidade, um em cada três domicílios consiste em apenas uma pessoa.
Jede vierte Person nutzt täglich den Bus.
Uma em cada quatro pessoas usa o ônibus todos os dias.
Jedes fünfte Kind wächst mit zwei Sprachen auf.
Uma em cada cinco crianças cresce com dois idiomas.
Die Mehrheit der Befragten fühlt sich in ihrem Viertel wohl.
A maioria dos entrevistados sente-se em casa em seu bairro.
Der Haushalt é masculino, die Person feminina e das Kind neutro. Mit zwei Sprachen aufwachsen significa crescer com dois idiomas, e sich wohlfühlen significa sentir-se em casa. Aqui, das Viertel não é uma fração, mas um bairro.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…